PT Você tem o direito de recusar ou excluir cookies. Se desejar recusar o uso de cookies, você pode desativá-los na Central de Preferências de Cookies.
Přeložit "recusar" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "recusar" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka recusar
portugalština
italština
IT Gli utenti hanno il diritto di rifiutare o eliminare i cookie. Se si desidera rifiutare l'uso dei cookie, è possibile disabilitarli nel Centro di preferenze cookie.
| portugalština | italština |
|---|---|
| você | si |
| direito | diritto |
| recusar | rifiutare |
| excluir | eliminare |
| cookies | cookie |
| desejar | desidera |
| pode | possibile |
| central | centro |
| preferências | preferenze |
PT Você tem o direito de recusar ou excluir cookies. Se desejar recusar o uso de cookies, você pode desativá-los na Central de Preferências de Cookies.
IT Gli utenti hanno il diritto di rifiutare o eliminare i cookie. Se si desidera rifiutare l'uso dei cookie, è possibile disabilitarli nel Centro di preferenze cookie.
| portugalština | italština |
|---|---|
| você | si |
| direito | diritto |
| recusar | rifiutare |
| excluir | eliminare |
| cookies | cookie |
| desejar | desidera |
| pode | possibile |
| central | centro |
| preferências | preferenze |
PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira
IT Se in qualsiasi momento li riattiva, l'utente controlla l'attivazione/la disattivazione e, se lo desidera, dovrà disattivarli nuovamente
PT Se você recusar e depois visitar nosso site por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo.
IT Se li disattiva e successivamente visita il sito web di Pega con un browser o un dispositivo diverso, la disattivazione dovrà avvenire tramite l'altro browser o dispositivo.
PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Recusar (por exemplo, Recusar, Rejeitar, etc.)
IT Testo pulsante - Personalizza l'etichetta del pulsante per il pulsante Rifiuta (ad es. Rifiuta, Respingi, ecc.)
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie
| portugalština | italština |
|---|---|
| controlar | gestire |
| cookies | cookie |
| modificar | modificare |
| configurações | impostazioni |
| permissão | autorizzazione |
| para que | affinché |
| tentar | tenta |
PT Em muitos casos, essas tecnologias dependem de cookies para funcionar corretamente, sendo assim, recusar o uso de cookies afetará o seu funcionamento.
IT In molti casi, il funzionamento di queste tecnologie dipende dai cookie e, pertanto, risulterà compromesso se i cookie vengono rifiutati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| muitos | molti |
| essas | queste |
| tecnologias | tecnologie |
| cookies | cookie |
| sendo | se |
| assim | pertanto |
PT Design de convite que se não pode recusar
IT Un design di biglietto d'invito a cui nessuno potrà dire di no.
| portugalština | italština |
|---|---|
| design | design |
| convite | invito |
| pode | potrà |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
| portugalština | italština |
|---|---|
| considerar | considerare |
| ofertas | offerte |
| preço | prezzo |
| recusar | rifiutare |
| y | y |
PT Se você preferir não enviar Dados de uso do produto à Tableau, é possível recusar-se a fazê-lo durante a instalação, enquanto executa o programa (é preciso reiniciá-lo) ou por meio de uma implantação em toda a organização:
IT Se preferisci non inviare i dati di utilizzo del prodotto a Tableau, puoi disattivare l'opzione durante l'installazione, in fase di esecuzione (sarà poi necessario riavviare) o in una distribuzione aziendale:
| portugalština | italština |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| enviar | inviare |
| possível | puoi |
| preciso | necessario |
| organização | aziendale |
PT Se você se recusar a adaptar sua abordagem com base nessas informações, estará condenado à obscuridade no feed de notícias.
IT Se non intendi adeguare il tuo approccio sulla base di queste informazioni, sei destinato a essere ignorato sui news feed.
| portugalština | italština |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| base | base |
PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).
IT Se l’utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il suo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (o parte di esso).
| portugalština | italština |
|---|---|
| fornecer | fornisce |
| informação | informazioni |
| direito | diritto |
| conta | account |
| e | e |
| recusar | rifiutare |
| futuro | futuro |
PT Também nos reservamos o direito de recusar qualquer encomenda feita através do Site.
IT Ci riserviamo inoltre il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato tramite il Sito.
| portugalština | italština |
|---|---|
| também | inoltre |
| nos | ci |
| direito | diritto |
| recusar | rifiutare |
| qualquer | qualsiasi |
| encomenda | ordine |
PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima
IT Possiamo rifiutare la richiesta di portabilità dei dati se l'elaborazione non soddisfa i criteri sopra indicati
| portugalština | italština |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| recusar | rifiutare |
| pedido | richiesta |
| dados | dati |
| processamento | elaborazione |
| atender | soddisfa |
| critérios | criteri |
| portabilidade | portabilità |
PT Com o FortiGuard Application Control, você pode criar políticas rapidamente para permitir, recusar ou restringir o acesso a aplicativos ou a categorias inteiras de aplicativos.
IT Grazie al controllo applicazioni di FortiGuard puoi creare velocemente policy per consentire, negare o limitare l’accesso ad applicazioni o a intere categorie di applicazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| control | controllo |
| criar | creare |
| políticas | policy |
| rapidamente | velocemente |
| permitir | consentire |
| restringir | limitare |
| aplicativos | applicazioni |
| categorias | categorie |
PT A Blurb reserva-se o direito a qualquer momento após o recebimento do seu pedido para aceitar ou recusar seu pedido por qualquer motivo
IT Blurb si riserva il diritto di accettare o rifiutare gli ordini in qualsiasi momento dalla loro ricezione e per qualsiasi ragione
| portugalština | italština |
|---|---|
| momento | momento |
| pedido | ordini |
| recusar | rifiutare |
| reserva | riserva |
PT Você pode recusar a utilização de cookies, selecionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, observe que se o fizer, possivelmente não poderá usufruir de todas as funcionalidades deste Website
IT L'utente può impedire l'installazione dei cookie tramite l'apposita impostazione sul browser; tuttavia, eseguendo questa operazione potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del Sito Web
| portugalština | italština |
|---|---|
| utilização | utilizzare |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| todas | tutte |
| definições | impostazione |
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
IT È possibile bloccare i cookie attivando l'impostazione sul browser che consente di rifiutare tutti o alcuni cookie
| portugalština | italština |
|---|---|
| pode | possibile |
| bloquear | bloccare |
| cookies | cookie |
| ativar | attivando |
| configuração | impostazione |
| navegador | browser |
| permite | consente |
| recusar | rifiutare |
| todos | tutti |
| ou | o |
| alguns | alcuni |
PT Também podemos recusar suas solicitações se isso for permitido ou obrigatório conforme a legislação em vigor.
IT Ove consentito o richiesto nel rispetto delle leggi vigenti, alle richieste dell'utente potrà essere opposto un rifiuto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| solicitações | richieste |
| permitido | consentito |
| ou | o |
| podemos | potrà |
| é | essere |
PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.
IT È possibile rifiutare i cookies disattivandoli nel proprio browser. OnlineOCR.net non funzionerà correttamente senza i cookie abilitati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pode | possibile |
| recusar | rifiutare |
| seu | proprio |
| navegador | browser |
| corretamente | correttamente |
| ativados | abilitati |
| em | nel |
PT Se escolher recusar cookies, você ainda poderá usar nosso Site, embora algumas funcionalidades e áreas dele possam ficar restritas
IT Se si sceglie di rifiutare i cookie, si può continuare a utilizzare il nostro sito Web anche se l'accesso ad alcune funzionalità e aree dello stesso potrebbe essere limitato
| portugalština | italština |
|---|---|
| escolher | sceglie |
| recusar | rifiutare |
| cookies | cookie |
| usar | utilizzare |
| e | e |
| áreas | aree |
| possam | può |
PT Como a forma de recusar cookies com os controles do navegador da Web varia segundo o navegador, você precisa visitar o menu de Ajuda de seu navegador para obter mais informações.
IT Poiché i mezzi con cui si possono rifiutare i cookie attraverso i controlli del browser Web variano da un browser all'altro, occorre visitare il menu Guida del browser per ottenere ulteriori informazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| recusar | rifiutare |
| cookies | cookie |
| controles | controlli |
| varia | variano |
| visitar | visitare |
| menu | menu |
| informações | informazioni |
PT Podes recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no teu navegador, no entanto, repara que se fizeres isso pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades deste site (por exemplo, o chat ao vivo).
IT Puoi rifiutare l'uso di cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web (ad esempio la live chat).
| portugalština | italština |
|---|---|
| recusar | rifiutare |
| cookies | cookie |
| selecionando | selezionando |
| configurações | impostazioni |
| navegador | browser |
| capaz | in grado di |
| todas | tutte |
| chat | chat |
| apropriadas | appropriate |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Não é realmente necessário dar a ela uma chance de recusar a dedicatória, mas avisá-la pode ser um gesto educado de sua parte
IT Non è necessario dargli la possibilità di rifiutare la dedica, ma segnalarglielo potrebbe costituire un gesto gentile
| portugalština | italština |
|---|---|
| necessário | necessario |
| dar | dargli |
| recusar | rifiutare |
| mas | ma |
| gesto | gesto |
PT Este site não responde no momento a solicitações de DNT, entretanto, você pode recusar o rastreamento para fins de análise e publicidade usando os links fornecidos abaixo.
IT Questo sito Web non risponde attualmente alle richieste DNT; tuttavia, è possibile eseguire l'opt out del monitoraggio a fini di analisi e pubblicitari attraverso il collegamento fornito in precedenza.
| portugalština | italština |
|---|---|
| responde | risponde |
| pode | possibile |
| rastreamento | monitoraggio |
| fins | fini |
| análise | analisi |
| e | e |
| publicidade | pubblicitari |
| links | collegamento |
| fornecidos | fornito |
| no momento | attualmente |
PT A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente, mas você pode modificar a configuração do seu navegador para recusar cookies, se preferir
IT La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, ma è possibile modificare l'impostazione del browser per rifiutare i cookie, se si preferisce
| portugalština | italština |
|---|---|
| aceita | accetta |
| cookies | cookie |
| automaticamente | automaticamente |
| pode | possibile |
| modificar | modificare |
| configuração | impostazione |
| recusar | rifiutare |
| preferir | preferisce |
PT Se você optar por recusar cookies, você pode não ser capaz de experimentar totalmente os recursos interativos do Site ou de nossos serviços
IT Se scegli di rifiutare i cookie, potresti non essere in grado di sperimentare appieno le funzionalità interattive del sito Web o dei nostri servizi
| portugalština | italština |
|---|---|
| optar | scegli |
| recusar | rifiutare |
| cookies | cookie |
| capaz | in grado di |
| experimentar | sperimentare |
| interativos | interattive |
| nossos | nostri |
| totalmente | appieno |
PT A menos que você tenha ajustado as configurações do seu navegador para recusar cookies, você é considerado ter consentido com o uso de cookies e o Site emitirá cookies quando você acessá-lo.
IT A meno che tu non abbia modificato le impostazioni del tuo browser per rifiutare i cookie, si ritiene che tu abbia acconsentito al nostro uso dei cookie e il sito Web rilamenterà cookie al momento dell'accesso.
| portugalština | italština |
|---|---|
| menos | meno |
| configurações | impostazioni |
| navegador | browser |
| recusar | rifiutare |
| cookies | cookie |
| uso | uso |
| e | e |
PT direito a revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar o seu pedido ao abrigo dos direitos de acesso, iremos fornecer-lhe uma razão para o explicar
IT diritto al controllo giudiziario: nel caso in cui Moodle Pty Ltd rifiuti la tua richiesta ai sensi dei diritti di accesso, ti forniremo una ragione per spiegare perché
| portugalština | italština |
|---|---|
| caso | caso |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| pedido | richiesta |
| acesso | accesso |
| explicar | spiegare |
| pty | pty |
| fornecer | forniremo |
PT direito à revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar sua solicitação com base nos direitos de acesso, forneceremos um motivo para isso
IT diritto al controllo giurisdizionale: nel caso in cui Moodle Pty Ltd rifiuti la tua richiesta in base ai diritti di accesso, ti forniremo un motivo per cui
| portugalština | italština |
|---|---|
| caso | caso |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| solicitação | richiesta |
| acesso | accesso |
| pty | pty |
PT O responsável pela aprovação receberá uma notificação no formato de um formulário com informações contextuais e botões com as opções para "aprovar" ou "recusar" a solicitação
IT Il responsabile dell'approvazione riceverà una notifica collegata a un modulo con informazioni contestuali e pulsanti per approvare o rifiutare la richiesta
| portugalština | italština |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| informações | informazioni |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| recusar | rifiutare |
PT Pronto! Seu fluxo de trabalho agora tem várias ações conectadas com base no estado Aprovar ou Recusar a partir de uma solicitação de aprovação inicial.
IT Tutto qui! Il tuo flusso di lavoro dispone ora di azioni multiple collegate, basate sullo stato di Approvazione o Rifiuto di una richiesta di approvazione iniziale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| agora | ora |
| ações | azioni |
| conectadas | collegate |
| ou | o |
| solicitação | richiesta |
| inicial | iniziale |
PT O e-mail de convite tem o seguinte aspecto: Clique em Continuar, no e-mail, e você será direcionado para uma página de confirmação em que poderá Aceitar ou Recusar o convite para ingressar na conta
IT L'e-mail di invito è simile a questa: Clicca su Continua nell'e-mail per passare a una pagina di conferma nella quale puoi Accettare o Rifiutare l'invito
| portugalština | italština |
|---|---|
| convite | invito |
| continuar | continua |
| e | e |
| poderá | puoi |
| recusar | rifiutare |
PT Você pode recusar-se a compartilhar algumas informações pessoais conosco; nesse caso, talvez não possamos fornecer alguns dos recursos e funcionalidades do Pocket-lint
IT Potresti rifiutarti di condividere alcune informazioni personali con noi, nel qual caso potremmo non essere in grado di fornire alcune delle caratteristiche e funzionalità di Pocket-lint
| portugalština | italština |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
| informações | informazioni |
| caso | caso |
| fornecer | fornire |
| e | e |
PT A maioria dos corretores levar os pedidos Stop Garantido a seu critério, para que eles possam recusar um pedido incomum
IT La maggior parte dei broker prendono le richieste di arresto garantito a loro discrezione, in modo che possano rifiutare una richiesta insolita
| portugalština | italština |
|---|---|
| corretores | broker |
| garantido | garantito |
| critério | discrezione |
| possam | possano |
| recusar | rifiutare |
| incomum | insolita |
PT Você também entende que o Turbologo não pode manter cópias de arquivos que apresentem esses designs e pode recusar, em qualquer estágio, uma solicitação para alterar as informações.
IT Comprendi inoltre che Turbologo potrebbe non conservare copie dei file con questi disegni e rifiutare in qualsiasi momento una richiesta di modifica delle informazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| entende | comprendi |
| manter | conservare |
| cópias | copie |
| designs | disegni |
| e | e |
| recusar | rifiutare |
| solicitação | richiesta |
| alterar | modifica |
PT Em tais situações, poderemos cobrar uma taxa razoável ou recusar tomar qualquer medida
IT In tali circostanze, potremmo addebitare un costo ragionevole o rifiutare di agire in seguito alla richiesta
| portugalština | italština |
|---|---|
| tais | tali |
| poderemos | potremmo |
| razoável | ragionevole |
| recusar | rifiutare |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou. Se recusar fornecer esses dados pessoais, é-nos impossível concluir a compra ou fornecer o serviço solicitado.
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pessoais | personali |
| concluir | completare |
| compra | acquisto |
| fornecer | fornire |
| serviço | servizio |
| impossível | impossibile |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
| portugalština | italština |
|---|---|
| marketing | marketing |
| contato | contatto |
| usando | utilizzando |
| seção | sezione |
PT OnlineOCR.net reserva-se o direito de recusar, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer dados ou arquivos armazenados em OnlineOCR.net`s servidores.
IT OnlineOCR.net si riserva il diritto di rifiutare, rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi file memorizzati su OnlineOCR.net`s server.
| portugalština | italština |
|---|---|
| direito | diritto |
| de | di |
| recusar | rifiutare |
| remover | rimuovere |
| desabilitar | disabilitare |
| acesso | accesso |
| a | il |
| armazenados | memorizzati |
| s | s |
| servidores | server |
| reserva | riserva |
PT Se o seu navegador possui a função de bloquear cookies, você poderá bloquear qualquer cookie que não atende às suas preferências pessoais. Você tem a liberdade de recusar-se a aceitar qualquer cookie quando alertado pelo seu navegador.
IT Se hai accesso a un browser per bloccare i cookie, potrai bloccare qualsiasi cookie che non soddisfi le tue preferenze personali. Sei libero di rifiutare di accettare qualsiasi cookie se l'avviso del tuo browser lo indica.
| portugalština | italština |
|---|---|
| navegador | browser |
| bloquear | bloccare |
| cookies | cookie |
| preferências | preferenze |
| pessoais | personali |
| liberdade | libero |
| recusar | rifiutare |
PT Se você recusar a coleta desses dados nas configurações do seu navegador, você não poderá usar todos os serviços da ALPLA
IT Se rifiutate la raccolta di questi dati nelle impostazioni del vostro browser, non potrete utilizzare tutti i servizi di ALPLA
| portugalština | italština |
|---|---|
| coleta | raccolta |
| dados | dati |
| configurações | impostazioni |
| navegador | browser |
| poderá | potrete |
| usar | utilizzare |
| serviços | servizi |
PT Você pode optar por aceitar ou recusar cookies
IT Si può scegliere di accettare o rifiutare i cookies
| portugalština | italština |
|---|---|
| por | di |
| ou | o |
| recusar | rifiutare |
| cookies | cookies |
PT A maioria dos navegadores da web aceita cookies automaticamente, mas geralmente você pode modificar a configuração do seu navegador para recusar cookies, se preferir
IT La maggior parte dei browser Web accetta automaticamente i cookie, ma di solito è possibile modificare le impostazioni del browser per rifiutare i cookie, se lo si preferisce
| portugalština | italština |
|---|---|
| aceita | accetta |
| cookies | cookie |
| automaticamente | automaticamente |
| pode | possibile |
| modificar | modificare |
| configuração | impostazioni |
| recusar | rifiutare |
| preferir | preferisce |
PT VOCÊ TERÁ A OPÇÃO DE RECUSAR O CONTRATO ALTERADO, MAS CASO O FAÇA, VOCÊ NÃO PODERÁ MAIS USAR OS PRODUTOS E SERVIÇOS DA ACTIVISION
IT AVRAI L'OPZIONE DI RIFIUTARE IL NUOVO ACCORDO, MA IN TAL CASO NON SARAI PIÙ IN GRADO DI UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI DI ACTIVISION
| portugalština | italština |
|---|---|
| recusar | rifiutare |
| contrato | accordo |
| mas | ma |
| caso | caso |
| usar | utilizzare |
| e | e |
| activision | activision |
| os | sarai |
PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.
IT Vedrai che qualcuno ha premuto il campanello, permettendoti di accettare la chiamata - e parlare con quella persona - o rifiutare la chiamata e andare ad aprire la porta.
| portugalština | italština |
|---|---|
| verá | vedrai |
| campainha | campanello |
| aceitar | accettare |
| chamada | chiamata |
| recusar | rifiutare |
PT Quando dependemos do seu consentimento para processar as informações pessoais, você tem o direito de retirar ou recusar o seu consentimento a qualquer momento
IT Laddove ci affidiamo al tuo consenso per elaborare le informazioni personali, hai il diritto di revocare o rifiutare il tuo consenso in qualsiasi momento
| portugalština | italština |
|---|---|
| consentimento | consenso |
| processar | elaborare |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| direito | diritto |
| recusar | rifiutare |
| momento | momento |
PT Seu envio de uma Oferta constitui uma oferta contratualmente válida e obrigatória, a qual a SAA tem o direito de aceitar ou recusar.
IT La presentazione di un'Offerta da parte vostra rappresenta un vincolo contrattuale all'Offerta che SAA avrà facoltà di accettare o rifiutare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| oferta | offerta |
| recusar | rifiutare |
PT 9.4.3 Podemos nos recusar a transportar como bagagem qualquer item, por razões de segurança ou operacionais, incluindo bagagem que não pertence a você e que você colocou em sua bagagem
IT 9.4.3 Avremo la facoltà di negare il trasporto di colli per motivi operativi o di sicurezza inclusi i colli che non vi appartengono e che avete combinato nel vostro bagaglio
| portugalština | italština |
|---|---|
| bagagem | bagaglio |
| razões | motivi |
| segurança | sicurezza |
| operacionais | operativi |
| incluindo | inclusi |
| e | e |
PT 9.4.4 Podemos nos recusar em aceitar bagagem para transporte a menos que ela esteja, em nossa opinião, adequada e seguramente embalada em recipientes adequados
IT 9.4.4 Avremo la facoltà di rifiutarci di accettare colli che, nella nostra opinione più ragionevole, non siano confezionati in sicurezza in contenitori appositi
| portugalština | italština |
|---|---|
| aceitar | accettare |
| opinião | opinione |
| recipientes | contenitori |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
recusar cookies recusar poderemos recusar recusar se podemos recusar recusar pedidos permite recusar poderá aceitar ou recusar poderá recusar recusar convite responder é possível recusar ou recusar direito de recusar caso pretenda recusar conta e recusar escolher recusar cookies podemos nos recusar navegador para recusar
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský