PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
Přeložit "profissionalmente" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "profissionalmente" z portugalština do italština
Překlady profissionalmente
"profissionalmente" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| profissionalmente | di per professionale professionali professionalmente professionisti |
Překlad portugalština do italština jazyka profissionalmente
portugalština
italština
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| relatório | resoconto |
| anual | annuale |
| contar | raccontare |
PT Comece com um modelo de banner criado profissionalmente
IT Inizia con un modello di banner dall'aspetto professionale
| portugalština | italština |
|---|---|
| comece | inizia |
| um | un |
| profissionalmente | professionale |
| banner | banner |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
IT Per questo motivo, molte persone hanno preferito iniziare con un modello dal design professionale
| portugalština | italština |
|---|---|
| pessoas | persone |
PT Escolha um dos nossos modelos de infográfico para ONGs criados profissionalmente.
IT Scegli uno dei nostri modelli di infografiche no-profit dal design professionale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| escolha | scegli |
| nossos | nostri |
PT Eles são fáceis de editar, projetados profissionalmente e, o melhor de tudo, a maioria pode ser usada gratuitamente
IT Sono semplici da modificare, dal design professionale e, cosa migliore, per la maggior parte sono gratuiti da usare
| portugalština | italština |
|---|---|
| eles | la |
| fáceis | semplici |
| editar | modificare |
| profissionalmente | professionale |
| e | e |
| gratuitamente | gratuiti |
PT Comece com um dos nossos modelos de banner para YouTube projetados profissionalmente
IT Inizia con uno dei nostri modelli di sfondi per i Banner Youtube dal design professionale
| portugalština | italština |
|---|---|
| comece | inizia |
| nossos | nostri |
| youtube | youtube |
| banner | banner |
PT Selecione um dos nossos modelos de banner para YouTube projetados profissionalmente
IT Scegli uno dei nostri modelli di banner per Youtube dal design professionale
| portugalština | italština |
|---|---|
| selecione | scegli |
| nossos | nostri |
| youtube | youtube |
| banner | banner |
PT Comece com um dos nossos modelos de newsletter criados profissionalmente
IT Inizia con uno dei nostri modelli di newsletter dal design professionale
| portugalština | italština |
|---|---|
| comece | inizia |
| nossos | nostri |
| newsletter | newsletter |
| profissionalmente | professionale |
PT Comece com um dos nossos modelos de guia de persona projetados profissionalmente e adicione todas as informações importantes com apenas alguns cliques
IT Inizia con uno dei nostri modelli di guida per personas dal design professionale e aggiungi tutte le tue informazioni importanti in pochi clic
| portugalština | italština |
|---|---|
| comece | inizia |
| nossos | nostri |
| guia | guida |
| profissionalmente | professionale |
| e | e |
| adicione | aggiungi |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| cliques | clic |
PT Comece com um dos nossos modelos de guia de persona projetados profissionalmente
IT Inizia con uno dei nostri modelli di guida per personas dal design professionale
| portugalština | italština |
|---|---|
| comece | inizia |
| nossos | nostri |
| guia | guida |
| profissionalmente | professionale |
PT Com esses modelos, você pode criar um guia de persona projetado profissionalmente num instante
IT Con questi modelli potrai creare una guida per personas dal design professionale in poco tempo
| portugalština | italština |
|---|---|
| esses | questi |
| guia | guida |
| profissionalmente | professionale |
| instante | tempo |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
IT Crea un grafico scegliendo uno dei nostri tanti tipi di grafico: grafici a barre, a torta, a linee, a dispersione, a bolle e molto altro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| escolhendo | scegliendo |
| barras | barre |
| pizza | torta |
| linha | linee |
| dispersão | dispersione |
| bolhas | bolle |
| tipo | tipi |
| nossa | nostri |
| e | e |
PT Sem a comunidade do Tableau, eu não estaria na posição em que me encontro pessoal ou profissionalmente.
IT Senza la community di Tableau, non sarei arrivata fin qui, a livello personale e professionale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| comunidade | community |
| posição | livello |
| pessoal | personale |
| profissionalmente | professionale |
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
IT Porta traffico al tuo sito web e blog senza cercare l'autore perfetto. Ordina articoli rilevanti e scritti in modo professionale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| tráfego | traffico |
| ao | al |
| seu | tuo |
| e | e |
| blog | blog |
| sem | senza |
| procurar | cercare |
| escritor | autore |
| perfeito | perfetto |
| relevantes | rilevanti |
| escritos | scritti |
| profissionalmente | professionale |
PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.
IT Crea, personalizza e stampa modelli aziendali progettati professionalmente per una varietà di settori come istruzione, sanità, ospitalità e molto altro ancora.
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| imprima | stampa |
| negócios | aziendali |
| projetados | progettati |
| profissionalmente | professionalmente |
| indústrias | settori |
| educação | istruzione |
| variedade | varietà |
| saúde | sanità |
| hospitalidade | ospitalità |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
IT Inizia subito il tuo progetto con i nostri modelli gratuiti completamente personalizzabili. Ogni pagina è stata disegnata da professionisti per dare alle tue foto il posto che si meritano.
| portugalština | italština |
|---|---|
| comece | inizia |
| gratuitos | gratuiti |
| totalmente | completamente |
| personalizáveis | personalizzabili |
| profissionalmente | professionisti |
| dar | dare |
| fotos | foto |
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
IT Crea il tuo fotolibro con i nostri modelli per portfolio professionali o con layout personalizzati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| ou | o |
| personalizados | personalizzati |
PT Navegue por nossa seleção de modelos de newsletters projetados profissionalmente para obter um pouco de inspiração
IT Sfoglia la nostra selezione di modelli di newsletter progettati in modo professionale per trarre ispirazione
| portugalština | italština |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| seleção | selezione |
| modelos | modelli |
| projetados | progettati |
| inspiração | ispirazione |
PT Ajude seu público a se concentrar em seus dados usando nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero
IT Aiuta il tuo pubblico a concentrarsi sui dati utilizzando i nostri modelli di diagrammi professionali oppure crea diagrammi e grafici da zero
| portugalština | italština |
|---|---|
| ajude | aiuta |
| público | pubblico |
| concentrar | concentrarsi |
| usando | utilizzando |
| zero | zero |
| em | sui |
PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo
IT Ora puoi acquistare scarpe Converse personalizzate professionalmente che si adattano alle tue esigenze e al tuo stile
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| comprar | acquistare |
| sapatos | scarpe |
| personalizados | personalizzate |
| profissionalmente | professionalmente |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
| estilo | stile |
PT Dominar a análise para crescer pessoal e profissionalmente é mais do que uma mudança de carreira inteligente
IT Specializzarsi in analisi per una crescita personale e professionale non è solo una mossa intelligente
| portugalština | italština |
|---|---|
| análise | analisi |
| crescer | crescita |
| pessoal | personale |
| e | e |
| uma | una |
| inteligente | intelligente |
| mais | solo |
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
IT Approfitta di una vasta selezione di modelli creati professionalmente oppure, se ti senti sicuro della tua creatività, crea un progetto a partire da uno scarabocchio, con i nostri strumenti da disegno facili da usare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| enorme | vasta |
| seleção | selezione |
| profissionalmente | professionalmente |
| ferramentas | strumenti |
| fáceis | facili |
PT Aplique superbrilho, cosmos, glitch, distorção com respingos RGB e centenas de outras predefinições VFX projetadas profissionalmente.
IT Applica super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion e centinaia di altri preset VFX progettati professionalmente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| aplique | applica |
| rgb | rgb |
| e | e |
| centenas | centinaia |
| de | di |
| outras | altri |
| predefinições | preset |
| profissionalmente | professionalmente |
PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps
IT Corrispondi con colleghi, fornitori, clienti e agenzie in modo più professionale optando per un indirizzo e-mail aziendale tramite Google Apps
| portugalština | italština |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| clientes | clienti |
| e | e |
| agências | agenzie |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| mais | più |
| apps | apps |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
IT Creately è un software di diagramma e diagramma di flusso facile da usare costruito per la collaborazione di squadra. Supporta più di 40 tipi di diagrammi e ha 1000 di modelli disegnati professionalmente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| construído | costruito |
| colaboração | collaborazione |
| equipa | squadra |
| suporta | supporta |
| profissionalmente | professionalmente |
PT Uma variedade de modelos projetados profissionalmente para impulsionar o seu marketing de vídeo.
IT Un vasto assortimento di modelli disegnati professionalmente per far decollare il tuo video marketing
| portugalština | italština |
|---|---|
| modelos | modelli |
| profissionalmente | professionalmente |
| marketing | marketing |
| vídeo | video |
| variedade | assortimento |
PT Acabou de ter ideias de design? Dê uma olhada em nossa biblioteca de modelos de vídeo projetados profissionalmente para ajudar a inspirar
IT Hai terminato le idee di design? Dà un’occhiata alla nostra libreria di modelli di video disegnati professionalmente per aiutarti a ritrovare l’ispirazione
| portugalština | italština |
|---|---|
| ideias | idee |
| biblioteca | libreria |
| vídeo | video |
| profissionalmente | professionalmente |
| ajudar | aiutarti |
PT Escolha entre centenas de estilos profissionalmente projetados e totalmente personalizáveis. Torne-os seu, adicionando fotos, vídeos, mapas, formulários e muito mais.
IT Scegli tra centinaia di modelli grafici professionali e stili completamente personalizzabili. Personalizza il tuo sito, aggiungendo foto, video, mappe, moduli e tanto altro ancora.
| portugalština | italština |
|---|---|
| escolha | scegli |
| centenas | centinaia |
| estilos | stili |
| e | e |
| totalmente | completamente |
| personalizáveis | personalizzabili |
| adicionando | aggiungendo |
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana
IT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell, conosciuta semplicemente come Billie Eilish (Highland Park, 18 dicembre 2001), è una cantautrice statunitense
| portugalština | italština |
|---|---|
| o | o |
| dezembro | dicembre |
| conhecida | conosciuta |
| uma | una |
| americana | statunitense |
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 d… leia mais
IT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell, conosciuta semplicemente come Billie Eilish (Highland Park, 18 dicembre 2001), è una cantautrice statunitense. È salita alla ribalta … ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| o | o |
| dezembro | dicembre |
| conhecida | conosciuta |
| uma | una |
| americana | statunitense |
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles… leia mais
IT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell, conosciuta semplicemente come Billie Eilish (Highland Park, 18 dicembre 2001), è una cantautrice statunitense. È salita alla ribalta nel 2016 con il singolo Ocean Eyes che è diven… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
| conhecida | conosciuta |
| americana | statunitense |
PT A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.
IT Flipsnack è uno strumento versatile per la creazione di contenuti ed è ricco di modelli per brochure dalla grafica professionale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| versátil | versatile |
| conteúdo | contenuti |
| brochuras | brochure |
| profissionalmente | professionale |
PT Todos os modelos da revista Flipsnack são construídos profissionalmente por nossos melhores designers
IT Tutti i template per riviste Flipsnack sono progettati professionalmente dal nostro fantastico team di designer
| portugalština | italština |
|---|---|
| modelos | template |
| revista | riviste |
| flipsnack | flipsnack |
| profissionalmente | professionalmente |
| nossos | nostro |
| designers | designer |
PT Se for uma pessoa de vendas ou um engenheiro de serviço, com nosso treinamento certificado Barco, você pode se desenvolver profissionalmente
IT Che tu sia un addetto alle vendite o un tecnico dell'assistenza, grazie alla nostra formazione certificata potrai crescere professionalmente
| portugalština | italština |
|---|---|
| vendas | vendite |
| ou | o |
| serviço | assistenza |
| certificado | certificata |
| você | tu |
| profissionalmente | professionalmente |
PT Ajuda a digitalizar o diretório do site profissionalmente
IT Aiuta a scansionare la directory del sito Web in modo professionale
| portugalština | italština |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| digitalizar | scansionare |
| diretório | directory |
| profissionalmente | professionale |
PT Profissionalmente projetado, com fácil personalização de modelos para logotipos.
IT Template di loghi disegnati professionalmente e facili da personalizzare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| profissionalmente | professionalmente |
| fácil | facili |
| personalização | personalizzare |
| modelos | template |
| logotipos | loghi |
PT Personalize um logotipo e faça-o completamente único, enquanto aproveita as vantagens de elementos projetados profissionalmente
IT Personalizza un logo e rendilo completamente unico sfruttando i vantaggi di elementi disegnati professionalmente
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| logotipo | logo |
| e | e |
| completamente | completamente |
| vantagens | vantaggi |
| elementos | elementi |
| profissionalmente | professionalmente |
| a | i |
PT Modelos de logotipo impressionantes e projetados profissionalmente para que você possa escolher.
IT Possibilità di scegliere splendidi template di logo disegnati professionalmente
| portugalština | italština |
|---|---|
| modelos | template |
| logotipo | logo |
| profissionalmente | professionalmente |
| escolher | scegliere |
PT Nossos sites são projetados profissionalmente, habilitados para SEO e totalmente responsivos para dispositivos móveis
IT I nostri siti Web sono progettati in modo professionale, abilitati per la SEO e completamente responsive per dispositivi mobili
| portugalština | italština |
|---|---|
| são | sono |
| projetados | progettati |
| seo | seo |
| e | e |
| totalmente | completamente |
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.
IT Seleziona uno dei nostri modelli di diagrammi dal design professionale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| nossos | nostri |
| diagrama | diagrammi |
| profissionalmente | professionale |
PT Escolha entre nossas centenas de leiautes de slides e modelos projetados profissionalmente para personalizar seu conteúdo de apresentação, gravar áudio para um webinário ou apresentar virtualmente ao seu público on-line.
IT Scegli tra centinaia di layout e modelli professionali per personalizzare i contenuti, registrare l’audio per un webinar o presentarti virtualmente al tuo pubblico online.
| portugalština | italština |
|---|---|
| escolha | scegli |
| centenas | centinaia |
| e | e |
| um | un |
| ou | o |
| virtualmente | virtualmente |
| público | pubblico |
| on-line | online |
PT Ela inclui um grande número de modelos de e-mail criados profissionalmente que você pode facilmente personalizar com um editor de arrastar-e-soltar
IT Include un gran numero di modelli di email professionali che si possono facilmente personalizzare con un editor drag-and-drop
| portugalština | italština |
|---|---|
| inclui | include |
| grande | gran |
| modelos | modelli |
| pode | possono |
| personalizar | personalizzare |
| editor | editor |
PT O Bynder é uma maneira fácil de gerenciar e distribuir profissionalmente seus ativos digitais na nuvem. As equipes podem encontrar os arquivos certos, colaborar com edições e aprovações em tempo real... Leia mais
IT Filecamp è un software di gestione delle risorse del marchio (BAM) basato sul cloud che aiuta le aziende a organizzare e condividere le proprie risorse del marchio come immagini, loghi, colori e... Scopri di più
| portugalština | italština |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| encontrar | scopri |
PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014
IT Arpit Banjara, esperto di mappatura mentale, fornisce servizi professionali di mappatura mentale dal 2014
| portugalština | italština |
|---|---|
| especialista | esperto |
| mapas | mappatura |
| mentais | mentale |
| oferece | fornisce |
| serviços | servizi |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
IT Tutte le riparazioni saranno eseguite per ripristinare le funzionalità originali. Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma Victorinox AG non può garantire la preservazione dell’aspetto originario.
| portugalština | italština |
|---|---|
| reparos | riparazioni |
| restaurar | ripristinare |
| realizados | eseguite |
| victorinox | victorinox |
| garantir | garantire |
| aparência | aspetto |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Comercialize profissionalmente seus produtos e atualize facilmente seus preços e mensagens.
IT Commercializza i tuoi prodotti in modo professionale e aggiorna facilmente prezzi e comunicazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| profissionalmente | professionale |
| seus | tuoi |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| atualize | aggiorna |
| facilmente | facilmente |
| preços | prezzi |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agências | agenzie |
| opção | opzione |
| muito | molto |
| um | un |
| excepcional | eccezionale |
| profissionalmente | professionalmente |
PT Gerimos muitas lojas e cada exportação de encomendas é gerida profissionalmente pela Syncee. Estamos muito satisfeitos com as soluções individuais que eles fornecem para os nossos propósitos.
IT Gestiamo molti negozi e ogni esportazione di ordini è gestita professionalmente da Syncee. Siamo molto soddisfatti delle soluzioni individuali che forniscono per i nostri scopi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| lojas | negozi |
| e | e |
| cada | ogni |
| exportação | esportazione |
| encomendas | ordini |
| profissionalmente | professionalmente |
| syncee | syncee |
| satisfeitos | soddisfatti |
| soluções | soluzioni |
| individuais | individuali |
| fornecem | forniscono |
| propósitos | scopi |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
IT Tutte le riparazioni saranno eseguite per ripristinare le funzionalità originali. Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma Victorinox AG non può garantire la preservazione dell’aspetto originario.
| portugalština | italština |
|---|---|
| reparos | riparazioni |
| restaurar | ripristinare |
| realizados | eseguite |
| victorinox | victorinox |
| garantir | garantire |
| aparência | aspetto |
| funcionalidade | funzionalità |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
profissionalmente modelos projetados profissionalmente gráficos projetados profissionalmente conhecida profissionalmente vídeo projetados profissionalmente fotos editadas profissionalmente projetado profissionalmente modelos criados profissionalmente profissionalmente e estilos profissionalmente projetados website concebidos profissionalmente modelos concebidos profissionalmente
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský