PT Principais postagens: dê uma olhada nas postagens mais populares do seu concorrente
PT Principais postagens: dê uma olhada nas postagens mais populares do seu concorrente
IT Post principali: dai uno sguardo ai post più popolari dei tuoi concorrenti
portugalština | italština |
---|---|
principais | principali |
postagens | post |
olhada | sguardo |
populares | popolari |
do | dei |
seu | tuoi |
concorrente | concorrenti |
PT Poupe tempo: com alguns cliques, agende postagens em todas as suas redes sociais. Use uma visualização simples de calendário para agendar automaticamente seu conteúdo e revisar postagens.
IT Risparmia tempo programmando i post su tutti i tuoi social network con pochi clic. Programma automaticamente i tuoi contenuti e controlla i post in una semplice visualizzazione a calendario.
portugalština | italština |
---|---|
cliques | clic |
visualização | visualizzazione |
automaticamente | automaticamente |
conteúdo | contenuti |
e | e |
PT Direcione postagens por localização, funções, indústria ou outros parâmetros e faça com que suas postagens passem pelo mesmo processo de aprovação que o restante dos seus conteúdos de mídias sociais.
IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.
portugalština | italština |
---|---|
funções | funzione |
indústria | settore |
outros | altri |
parâmetros | parametri |
e | e |
aprovação | approvazione |
conteúdos | contenuti |
processo | procedure |
PT Veja todas as suas postagens agendadas em um só lugar e adicione ou edite postagens conforme necessário.
IT Visualizza tutti i tuoi post pianificati in un'unica posizione e aggiungi altri post o modificali in base alle necessità.
portugalština | italština |
---|---|
veja | visualizza |
suas | tuoi |
postagens | post |
lugar | posizione |
e | e |
adicione | aggiungi |
ou | o |
necessário | necessità |
PT Mova toda a coleção de suas postagens salvas e marcadas do Instagram para o seu computador. Salve todo o conteúdo atual com um clique e baixe novas postagens automaticamente.
IT Sposta l'intera collezione dei tuoi post salvati e taggati da Instagram al tuo computer. Salva tutti i contenuti attuali con un clic e scarica automaticamente i nuovi post.
portugalština | italština |
---|---|
mova | sposta |
e | e |
computador | computer |
salve | salva |
conteúdo | contenuti |
clique | clic |
baixe | scarica |
automaticamente | automaticamente |
PT Pyxis Social: crie postagens e vídeos, publique, agende e analise postagens, tudo em uma única plataforma de gestão de redes sociais. Saiba mais sobre o Pixis Social
IT Crea un contatto reale con il miglior software di social media management disponibile | Prova Sprout gratuitamente Ulteriori informazioni su Sprout Social
portugalština | italština |
---|---|
crie | crea |
plataforma | software |
gestão | management |
PT Plataforma de gestão de redes sociais acessível. Pyxis Social: crie postagens e vídeos, publique, agende e analise postagens, tudo em uma única plataforma de gestão de redes sociais.
IT Sprout Social offre soluzioni di gestione dei social avanzate alle principali agenzie e marchi tra cui Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote e Microsoft. Sprout consente ai marchi di semplificare la
portugalština | italština |
---|---|
gestão | gestione |
e | e |
PT Pyxis Social: crie postagens e vídeos, publique, agende e analise postagens, tudo em uma única plataforma de gestão de redes sociais. Saiba mais sobre o Pixis Social
IT Crea un contatto reale con il miglior software di social media management disponibile | Prova Sprout gratuitamente Ulteriori informazioni su Sprout Social
portugalština | italština |
---|---|
crie | crea |
plataforma | software |
gestão | management |
PT Plataforma de gestão de redes sociais acessível. Pyxis Social: crie postagens e vídeos, publique, agende e analise postagens, tudo em uma única plataforma de gestão de redes sociais.
IT Sprout Social offre soluzioni di gestione dei social avanzate alle principali agenzie e marchi tra cui Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote e Microsoft. Sprout consente ai marchi di semplificare la
portugalština | italština |
---|---|
gestão | gestione |
e | e |
PT Veja todas as suas postagens agendadas em um só lugar e adicione ou edite postagens conforme necessário.
IT Visualizza tutti i tuoi post pianificati in un'unica posizione e aggiungi altri post o modificali in base alle necessità.
portugalština | italština |
---|---|
veja | visualizza |
suas | tuoi |
postagens | post |
lugar | posizione |
e | e |
adicione | aggiungi |
ou | o |
necessário | necessità |
PT Poupe tempo: com alguns cliques, agende postagens em todas as suas redes sociais. Use uma visualização simples de calendário para agendar automaticamente seu conteúdo e revisar postagens.
IT Risparmia tempo programmando i post su tutti i tuoi social network con pochi clic. Programma automaticamente i tuoi contenuti e controlla i post in una semplice visualizzazione a calendario.
portugalština | italština |
---|---|
cliques | clic |
visualização | visualizzazione |
automaticamente | automaticamente |
conteúdo | contenuti |
e | e |
PT Direcione postagens por localização, funções, indústria ou outros parâmetros e faça com que suas postagens passem pelo mesmo processo de aprovação que o restante dos seus conteúdos de mídias sociais.
IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.
portugalština | italština |
---|---|
funções | funzione |
indústria | settore |
outros | altri |
parâmetros | parametri |
e | e |
aprovação | approvazione |
conteúdos | contenuti |
processo | procedure |
PT Veja a frequência de postagens de seus concorrentes, se a contagem de seguidores está em ascensão, além de quais postagens e hashtags parecem gerar a maior quantidade de engajamento.
IT Guarda quanto spesso i tuoi competitor stanno pubblicando, se il loro numero di follower sta crescendo o meno e quali post e hashtag sembrano creare più interazioni.
portugalština | italština |
---|---|
veja | guarda |
de | di |
postagens | post |
concorrentes | competitor |
seguidores | follower |
e | e |
hashtags | hashtag |
gerar | creare |
engajamento | interazioni |
maior | più |
PT Veja todas as postagens agendadas em um só lugar e adicione ou edite postagens conforme necessário.
IT Visualizza tutti i tuoi post programmati in un'unica posizione e aggiungi altri post o modificali in base alle necessità.
portugalština | italština |
---|---|
veja | visualizza |
postagens | post |
lugar | posizione |
e | e |
adicione | aggiungi |
ou | o |
necessário | necessità |
PT A Hootsuite é incrível para planejar postagens de mídia social e ótima para quem administra várias contas da empresa em mídias sociais. A plataforma economiza muito tempo no acompanhamento de postagens em cada rede.
IT Hootsuite è fantastico per pianificare post sui social media ed è perfetto per gestire più account di social media per le aziende. Potrai rispettare il programma di pubblicazione su ciascuna piattaforma risparmiando moltissimo tempo.
portugalština | italština |
---|---|
incrível | fantastico |
planejar | pianificare |
postagens | post |
e | ed |
contas | account |
tempo | tempo |
cada | ciascuna |
hootsuite | hootsuite |
PT Usamos o Disqus para fornecer recursos de comentários em postagens em nossos sites.
IT Utilizziamo Disqus per offrire la possibilità di commentare i post sui nostri siti web.
portugalština | italština |
---|---|
usamos | utilizziamo |
fornecer | offrire |
postagens | post |
nossos | nostri |
PT Os banners podem ser facilmente redefinidos para postagens em blogs, newsletters e anúncios
IT I banner possono essere riproposti senza difficoltà per i post sui blog, per le newsletter e le pubblicità
portugalština | italština |
---|---|
podem | possono |
ser | essere |
postagens | post |
blogs | blog |
e | e |
PT Últimas postagens do blog. | Hostwinds
IT Ultimi post dei blog. | Hostwinds
portugalština | italština |
---|---|
postagens | post |
do | dei |
blog | blog |
hostwinds | hostwinds |
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
IT dati su come interagite con i Servizi ai consumatori, quali ad esempio parole di ricerca, visualizzazioni di pagina, data e ora delle interazioni, tempo trascorso su ogni pagina o post che create;
portugalština | italština |
---|---|
serviços | servizi |
consumidor | consumatori |
pesquisa | ricerca |
visualizações | visualizzazioni |
interações | interazioni |
gasto | trascorso |
cada | ogni |
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
IT Le copie residue delle vostre informazioni personali o dei vostri post potrebbero rimanere su supporti di backup per un breve periodo di tempo.
portugalština | italština |
---|---|
cópias | copie |
informações | informazioni |
pessoais | personali |
ou | o |
podem | potrebbero |
permanecer | rimanere |
backup | backup |
um | un |
curto | breve |
PT Com nosso plano Professional, você gerencia 10 perfis de mídias sociais, agenda postagens ilimitadas, integra qualquer aplicativo do seu Diretório de aplicativos e faz muito mais em menos tempo. Tudo a partir de um painel prático
IT Con il nostro piano Professional puoi gestire 10 profili social, programmare la pubblicazione di post illimitati, integrare qualsiasi app dall'App Directory e ottenere molto di più in meno tempo. Tutto da un'unica dashboard di
portugalština | italština |
---|---|
professional | professional |
gerencia | gestire |
perfis | profili |
ilimitadas | illimitati |
integra | integrare |
diretório | directory |
e | e |
menos | meno |
tempo | tempo |
painel | dashboard |
a partir de | da |
PT Agende várias postagens antecipadamente e acompanhe o desempenho de todas as suas mídias sociais em um só lugar.
IT Programma tutti i post che vuoi in anticipo e scopri cosa stai ottenendo dalla tua attività sui social media in un'unica piattaforma.
portugalština | italština |
---|---|
agende | programma |
postagens | post |
e | e |
PT Fique de olho nas atualizações de seu website, blog ou lojas on-line e crie postagens rápidas e lindas para cada atualização para compartilhar facilmente em todos os seus perfis de redes sociais!
IT Tieni d'occhio gli aggiornamenti dei tuoi siti web, dei blog e dei negozi online per creare post veloci e allettanti, in modo che questi possano essere facilmente condivisi su tutti i tuoi profili social!
portugalština | italština |
---|---|
fique | essere |
olho | occhio |
blog | blog |
lojas | negozi |
e | e |
crie | creare |
facilmente | facilmente |
perfis | profili |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
IT Programma tutti i tuoi post e pubblicali automaticamente nei momenti migliori oppure quando vuoi tu. Così risparmierai un sacco di tempo e di fatica!
portugalština | italština |
---|---|
agende | programma |
automaticamente | automaticamente |
melhores | migliori |
ou | oppure |
esforço | fatica |
PT Portanto, sua meta de mídia social é aumentar as conversões daqueles que visitam seu site por meio de postagens que fazem parte de sua estratégia
IT Pertanto, il tuo obiettivo per i social media diventa l?aumento delle conversioni di coloro che visitano il tuo sito tramite post che fanno parte della tua strategia
portugalština | italština |
---|---|
portanto | pertanto |
meta | obiettivo |
aumentar | aumento |
conversões | conversioni |
visitam | visitano |
postagens | post |
fazem | fanno |
estratégia | strategia |
PT Para medir isso, você determina que irá analisar o tráfego social e a métrica da taxa de conversão dessas postagens na análise de seu site.
IT Per valutare tali elementi, stabilisci di controllare la metrica traffico sul social e la percentuale di conversione da questi post nell?analisi del tuo sito web.
portugalština | italština |
---|---|
tráfego | traffico |
social | social |
e | e |
métrica | metrica |
conversão | conversione |
postagens | post |
PT Com essas métricas, você poderá conferir quem está excedendo o tempo esperado para responder e quais postagens publicadas estão recebendo mais respostas.
IT Grazie a tali metriche, sarai in grado di vedere chi supera i tempi previsti nel fornire risposte e di chi sono i post pubblicati che ricevono la maggior parte delle risposte.
portugalština | italština |
---|---|
métricas | metriche |
poderá | in grado di |
conferir | vedere |
e | e |
publicadas | pubblicati |
mais | maggior |
PT 5. Você pode programar suas postagens com antecedência
IT 5. Possibilità di programmare in anticipo i tuoi post
portugalština | italština |
---|---|
programar | programmare |
pode | possibilità |
PT 6. Você pode marcar produtos em suas postagens
IT 6. Possibilità di taggare i prodotti nei tuoi post
portugalština | italština |
---|---|
produtos | prodotti |
postagens | post |
pode | possibilità |
PT Marcar produtos e transformar fotos em postagens compráveis é uma ótima maneira de abrir um fluxo de receita totalmente novo para sua marca, entretanto, primeiramente você deve alterar ou configurar seu perfil como uma conta comercial
IT Taggare prodotti e trasformare foto in shoppable post è un ottimo modo per aprire un flusso di ricavi completamente nuovo per il tuo brand, ma devi innanzitutto passare a, o configurare il tuo profilo come account aziendale
portugalština | italština |
---|---|
produtos | prodotti |
fotos | foto |
postagens | post |
maneira | modo |
fluxo | flusso |
receita | ricavi |
totalmente | completamente |
marca | brand |
entretanto | ma |
ou | o |
configurar | configurare |
perfil | profilo |
conta | account |
comercial | aziendale |
PT Os principais recursos do perfil comercial ainda estão disponíveis, incluindo postagens compráveis
IT Le funzionalità principali del profilo aziendale sono disponibili anche per questo account, inclusi gli shoppable post
portugalština | italština |
---|---|
principais | principali |
perfil | profilo |
comercial | aziendale |
disponíveis | disponibili |
postagens | post |
recursos | funzionalità |
PT Isso significa que os influenciadores poderão marcar os produtos que estão recomendando diretamente em suas postagens no Instagram, oferecendo compras ainda mais simplificadas para todas as partes envolvidas.
IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.
portugalština | italština |
---|---|
influenciadores | influencer |
diretamente | direttamente |
postagens | post |
oferecendo | offrendo |
compras | shopping |
todas | tutte |
partes | parti |
PT Assim, quando alguém clicar ou pesquisar uma hashtag específica, poderá encontrar todos os perfis e postagens públicas que utilizam essa hashtag
IT Pertanto, quando qualcuno fa clic su, o cerca uno specifico hashtag, riuscirà a trovare tutti i profili e i post pubblici che utilizzano quell?hashtag
portugalština | italština |
---|---|
assim | pertanto |
clicar | clic |
hashtag | hashtag |
específica | specifico |
perfis | profili |
e | e |
postagens | post |
públicas | pubblici |
utilizam | utilizzano |
PT Em vez de escolher entre Stories e postagens regulares, sua mentalidade deve ser ?Por que não as duas??
IT Piuttosto che scegliere fra Storie e post standard, dovresti chiederti ?Perché non entrambi??
portugalština | italština |
---|---|
escolher | scegliere |
stories | storie |
e | e |
postagens | post |
PT Para muitas empresas, você notará que as postagens de concursos e sorteios estão entre as mais populares e com maior engajamento.
IT Per molte aziende, noterai che i post dedicati a concorsi e a distribuzioni di omaggi sono tra i più popolari e coinvolgenti.
portugalština | italština |
---|---|
empresas | aziende |
e | e |
estão | sono |
populares | popolari |
concursos | concorsi |
PT Quanto mais olhos nas suas postagens, melhor.
IT Più sguardi si posano sui tuoi post, meglio è.
portugalština | italština |
---|---|
olhos | sguardi |
postagens | post |
PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.
IT Includere hashtag nell?ambito della tua strategia di contenuti garantisce ai tuoi post la possibilità di essere cercati. La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.
portugalština | italština |
---|---|
hashtags | hashtag |
estratégia | strategia |
conteúdo | contenuti |
garante | garantisce |
postagens | post |
combinação | combinazione |
marca | brand |
e | e |
comunidade | community |
representa | rappresenta |
incentivar | incoraggiare |
engajamento | engagement |
PT Por fim, não tenha medo de aumentar sua frequência de postagens.
IT Infine, non temere di aumentare la frequenza delle tue pubblicazioni.
portugalština | italština |
---|---|
aumentar | aumentare |
frequência | frequenza |
por fim | infine |
PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência
IT Tramite la programmazione di Sprout, puoi pianificare un calendario editoriale differenziato che possa aiutarti a raggiungere un maggior numero di clienti consentendoti di mettere in coda i post in anticipo
portugalština | italština |
---|---|
programação | programmazione |
planejar | pianificare |
calendário | calendario |
alcançar | raggiungere |
mais | maggior |
clientes | clienti |
fila | coda |
ajudar | aiutarti |
PT A análise e os relatórios do Sprout podem apontar postagens de alto desempenho, horários de pico e quais partes de suas campanhas do Instagram estão resultando em mais seguidores.
IT Analisi e reporting di Sprout possono indicarti i post con le migliori performance, gli orari di punta e le parti delle tue campagne su Instagram che registrano il maggior numero di follower.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
podem | possono |
postagens | post |
desempenho | performance |
horários | orari |
pico | punta |
partes | parti |
campanhas | campagne |
seguidores | follower |
PT Também não é suficiente compartilhar cegamente suas novas postagens de blog e atualizações de produtos.
IT Non ti basta nemmeno condividere indiscriminatamente i tuoi nuovi post sui blog e gli aggiornamenti sui prodotti.
portugalština | italština |
---|---|
suficiente | basta |
blog | blog |
e | e |
produtos | prodotti |
PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?
IT I tuoi post generano clic? Vi sono formati di contenuti con prestazioni migliori rispetto ad altri? Quali argomenti sono maggiormente apprezzati dai tuoi follower? In quale fascia oraria della giornata i tuoi follower sono più attivi?
portugalština | italština |
---|---|
clique | clic |
formato | formati |
conteúdo | contenuti |
desempenho | prestazioni |
tópicos | argomenti |
seguidores | follower |
dia | giornata |
ativos | attivi |
PT Usamos a escuta para entender o que está sendo dito sobre nós nas mídias sociais e ainda mais na web, como em postagens de blogs e fóruns
IT Utilizziamo il listening per comprendere ciò che viene detto su di noi sui social media, e anche nel web in generale, ad esempio nei post dei blog e sui forum
portugalština | italština |
---|---|
usamos | utilizziamo |
dito | detto |
web | web |
postagens | post |
blogs | blog |
fóruns | forum |
PT 3. Agende postagens no Instagram com antecedência
IT 3. Programma in anticipo post su Instagram
portugalština | italština |
---|---|
agende | programma |
no | in |
PT Embora o algoritmo do Instagram tenha mudado para mostrar aos usuários mais conteúdo de seu agrado, postar nos momentos certos ainda pode dar mais visibilidade às suas postagens, aumentando o engajamento geral que recebem.
IT Anche se l?algoritmo di Instagram è cambiato per mostrare agli utenti più contenuti di loro interesse, pubblicare nei momenti giusti può tuttavia garantire maggiore visibilità ai tuoi post aumentando il loro engagement complessivo.
portugalština | italština |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
mostrar | mostrare |
usuários | utenti |
momentos | momenti |
aumentando | aumentando |
engajamento | engagement |
certos | giusti |
pode | può |
visibilidade | visibilità |
geral | complessivo |
PT Pessoas reais têm capacidade de compartilhar, curtir, comentar e interagir com suas postagens no Instagram. Além disso, esses usuários gostam quando há alguém do outro lado respondendo.
IT Le persone reali possono condividere, contrassegnare con dei like, commentare e interagire relativamente ai tuoi post su Instagram. Inoltre, questi utenti sono soddisfatti quando c?è qualcuno dall?altra parte che risponde ai loro interventi.
portugalština | italština |
---|---|
reais | reali |
capacidade | possono |
comentar | commentare |
e | e |
interagir | interagire |
usuários | utenti |
alguém | qualcuno |
PT Você não deve copiar diretamente seus concorrentes, mas é uma boa ideia fazer anotações sobre o que eles estão fazendo ou postagens que impulsionam o engajamento
IT Non devi copiare direttamente i tuoi concorrenti, ma è bene prendere nota di ciò che fanno o pubblicano per accrescere l?engagement
portugalština | italština |
---|---|
deve | devi |
copiar | copiare |
diretamente | direttamente |
concorrentes | concorrenti |
mas | ma |
boa | bene |
engajamento | engagement |
PT Hashtags exclusivas de marca são uma forma de agrupar postagens em torno de conteúdo hiper-relevante para sua marca e suas campanhas.
IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.
portugalština | italština |
---|---|
hashtags | hashtag |
marca | brand |
são | sono |
postagens | post |
conteúdo | contenuti |
e | e |
campanhas | campagne |
agrupar | raggruppare |
relevante | pertinenti |
PT Sejam positivos ou negativos, os comentários deixados em suas postagens são uma indicação de que seu conteúdo teve algum tipo de impacto, ou pelo menos o suficiente para que o indivíduo dê o passo extra para deixar o feedback.
IT Positivi o negativi che siano, i commenti espressi per i tuoi post indicano che i tuoi contenuti hanno avuto una sorta di impatto, o almeno un impatto sufficiente a far sì che le persone lascino un feedback.
portugalština | italština |
---|---|
positivos | positivi |
negativos | negativi |
postagens | post |
conteúdo | contenuti |
tipo | sorta |
impacto | impatto |
indivíduo | persone |
PT Dependendo do tamanho de sua conta do Instagram, simplesmente revisar suas postagens uma por uma para visualizar e registrar a contagem de comentários pode ser o gerenciável. Entretanto, com o Sprout, o trabalho é feito para você.
IT A seconda delle dimensioni del tuo account Instagram, potrebbe essere gestibile semplicemente rivedere i tuoi post uno a uno per visualizzare e registrare il numero dei commenti. Ma con Sprout, il lavoro viene svolto per te.
portugalština | italština |
---|---|
tamanho | dimensioni |
simplesmente | semplicemente |
revisar | rivedere |
visualizar | visualizzare |
e | e |
comentários | commenti |
entretanto | ma |
feito | svolto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů