PT Esses ataques se tornaram predominantes e poderosos demais nos últimos anos.
PT Esses ataques se tornaram predominantes e poderosos demais nos últimos anos.
IT Questi attacchi sono diventati fin troppo diffusi e potenti negli ultimi anni.
portugalština | italština |
---|---|
ataques | attacchi |
e | e |
poderosos | potenti |
demais | troppo |
nos | negli |
últimos | ultimi |
anos | anni |
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
portugalština | italština |
---|---|
no | al |
alertas | avvisi |
de | di |
e | e |
cronogramas | pianificazioni |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
portugalština | italština |
---|---|
alertas | avvisi |
e | e |
PT Poupe tempo e otimize seu planejamento usando ferramentas criativas, fluxos de trabalho intuitivos e recursos de agendamento poderosos – tudo de uma única plataforma.
IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.
portugalština | italština |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
otimize | ottimizza |
criativas | creativi |
fluxos | flussi |
intuitivos | intuitivi |
poderosos | potenti |
tudo | tutto |
plataforma | piattaforma |
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
portugalština | italština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
e | e |
funciona | funziona |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dados | dati |
formatos | formati |
poderosos | potenti |
macos | macos |
pode | può |
PT Implemente fluxos de trabalho automatizados simples e poderosos em questão de minutos.
IT Implementa flussi di lavoro automatizzati semplici e potenti in pochi minuti.
portugalština | italština |
---|---|
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
automatizados | automatizzati |
simples | semplici |
e | e |
poderosos | potenti |
minutos | minuti |
PT Disponibilize poderosos recursos de colaboração com conectores por meio da sincronização automática de dados em diferentes plataformas comerciais indispensáveis, como Salesforce, Jira, ServiceNow e Microsoft Dynamics 365.
IT Sfrutta le potenti funzionalità di collaborazione dei connettori, sincronizzando automaticamente i dati di piattaforme business critiche quali Salesforce, Jira, ServiceNow e Microsoft Dynamics 365.
portugalština | italština |
---|---|
poderosos | potenti |
colaboração | collaborazione |
plataformas | piattaforme |
comerciais | business |
jira | jira |
servicenow | servicenow |
microsoft | microsoft |
recursos | funzionalità |
PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.
IT Grazie alle potenti capacità di importanza fondamentale, una scelta di soluzioni e modelli preconfigurati e prodotti e servizi aggiuntivi Premium, Smartsheet permette di lavorare più velocemente e ottenere di più.
portugalština | italština |
---|---|
poderosos | potenti |
seleção | scelta |
modelos | modelli |
e | e |
premium | premium |
smartsheet | smartsheet |
PT Com um gráfico de Gantt interativo, calendários dinâmicos e diversas exibições dos trabalhos, o Wrike oferece recursos poderosos que superam até os softwares dedicados de gestão de eventos
IT Con un diagramma di Gantt interattivo, calendari dinamici e molteplici viste di lavoro, Wrike offre funzionalità potenti che non possono essere paragonate a quelle di un software specifico per la gestione di eventi
portugalština | italština |
---|---|
gráfico | diagramma |
interativo | interattivo |
calendários | calendari |
e | e |
exibições | viste |
trabalhos | lavoro |
wrike | wrike |
oferece | offre |
poderosos | potenti |
gestão | gestione |
eventos | eventi |
PT Aproveitando alguns dos recursos mais poderosos do Wrike, este modelo oferece uma visão panorâmica que ajuda a gerenciar projetos complexos da forma mais tranquila possível.
IT Grazie ad alcune delle più potenti funzionalità di Wrike, questo modello offre una panoramica che ti aiuterà a gestire progetti complessi nel modo più semplice possibile.
portugalština | italština |
---|---|
poderosos | potenti |
wrike | wrike |
visão | panoramica |
gerenciar | gestire |
complexos | complessi |
possível | possibile |
recursos | funzionalità |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare
portugalština | italština |
---|---|
usuários | utenti |
todo | tutto |
incrivelmente | incredibilmente |
poderosos | potenti |
e | e |
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition
portugalština | italština |
---|---|
entusiasta | appassionato |
tecnologia | tecnologia |
busca | cerca |
recursos | funzioni |
poderosos | potenti |
documentos | documenti |
comerciais | commerciali |
não | se |
considere | considera |
onlyoffice | onlyoffice |
community | community |
PT O ONLYOFFICE Docs Enterprise traz editores poderosos de documentos, planilhas e apresentações para integração com a solução de sincronização e compartilhamento de sua escolha:
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise fornisce editor potenti per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni da integrare con la soluzione sync&share a tua scelta:
portugalština | italština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
poderosos | potenti |
e | e |
apresentações | presentazioni |
escolha | scelta |
integra | integrare |
PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
portugalština | italština |
---|---|
barreira | barriera |
entrada | ingresso |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
e | e |
servidor | server |
criaram | creato |
página | pagina |
wiki | wiki |
PT Com esta opção, um banco de dados ou sistema de arquivo pode ser usado normalmente, incluindo poderosos recursos de controle de acesso e login, enquanto está passando por criptografia.
IT Con questa opzione, un database o file system può essere utilizzato normalmente durante l'operazione di crittografia, con solide funzionalità di controllo degli accessi e registrazione.
portugalština | italština |
---|---|
opção | opzione |
um | un |
sistema | system |
normalmente | normalmente |
controle | controllo |
e | e |
criptografia | crittografia |
banco de dados | database |
recursos | funzionalità |
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
IT Forti misure di controllo degli accessi impediscono agli utenti non autorizzati di accedere a materiale crittografico sensibile, poiché tutte le operazioni avvengono all’interno dell’HSM
portugalština | italština |
---|---|
controles | controllo |
impedem | impediscono |
usuários | utenti |
autorizados | autorizzati |
material | materiale |
criptográfico | crittografico |
operações | operazioni |
hsm | hsm |
PT Simplifique a forma como você trabalha. Ofereça experiências excelentes e aprimore a produtividade com fluxos de trabalho digitais poderosos em todas as áreas da sua empresa.
IT Semplifica il tuo modo di lavorare. Offri esperienze eccellenti e migliora la produttività con potenti workflow digitali in tutte le aree della tua azienda.
portugalština | italština |
---|---|
simplifique | semplifica |
forma | modo |
experiências | esperienze |
excelentes | eccellenti |
e | e |
aprimore | migliora |
digitais | digitali |
poderosos | potenti |
todas | tutte |
áreas | aree |
produtividade | produttività |
PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis
IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili
portugalština | italština |
---|---|
possível | possibile |
tantos | tanti |
criptografia | crittografia |
ponta | punto |
ou | o |
outras | altre |
medidas | misure |
PT Ataques poderosos financiados pelo estado (DDoS, quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos, etc.)
IT Attacco potente finanziato da un'entità statale (DDoS, scardinamento della crittografia, utilizzo di backdoor, ecc.)
portugalština | italština |
---|---|
ataques | attacco |
ddos | ddos |
criptografia | crittografia |
etc | ecc |
PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.
IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.
portugalština | italština |
---|---|
acesso | accesso |
todas | tutte |
e | e |
limitações | limiti |
backup | backup |
feeds | feed |
poderosos | potenti |
tempo | tempo |
variedades | varietà |
pode | può |
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
IT Accedi alle incredibili fotocamere del tuo telefono con Camo e ottieni potenti effetti e regolazioni per Zoom, Meet e altro ancora.
portugalština | italština |
---|---|
acesse | accedi |
incríveis | incredibili |
câmeras | fotocamere |
seu | tuo |
telefone | telefono |
camo | camo |
e | e |
obtenha | ottieni |
efeitos | effetti |
ajustes | regolazioni |
poderosos | potenti |
zoom | zoom |
PT Recursos poderosos e integrados para prevenir, detectar e responder às ameaças baseadas em e-mail
IT Potenti funzionalità integrate per prevenire, rilevare e rispondere alle minacce trasmesse via e-mail
portugalština | italština |
---|---|
poderosos | potenti |
e | e |
integrados | integrate |
prevenir | prevenire |
detectar | rilevare |
responder | rispondere |
ameaças | minacce |
recursos | funzionalità |
PT Estou muito feliz de ter optado por administrar a nossa loja virtual no Shopify. Com recursos poderosos e fáceis de configurar, gerenciar nossa loja virtual ficou muito divertido!
IT Shopify ci permette di avere un sito dinamico, veloce e facile da gestire. Il modo ideale per condividere le nostre creazioni con i clienti in maniera immediata.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
fáceis | facile |
PT Plug-ins poderosos para qualquer empresa
IT Plug-in potenti per qualsiasi azienda
portugalština | italština |
---|---|
poderosos | potenti |
empresa | azienda |
PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.
IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.
portugalština | italština |
---|---|
mas | ma |
pense | pensa |
vida | vita |
investimentos | investimenti |
tente | cerca di |
lugar | parte |
encontrar | cerca |
PT Obtenha uma demonstração personalizada de nossos poderosos recursos do painel de controle e de hospedagem.
IT Ottieni una demo personalizzata del nostro potente cruscotto e delle funzionalità dell'hosting.
portugalština | italština |
---|---|
obtenha | ottieni |
uma | una |
demonstração | demo |
personalizada | personalizzata |
nossos | nostro |
painel | cruscotto |
e | e |
hospedagem | hosting |
recursos | funzionalità |
PT Os modelos do Wrike são poderosos, simplificam o gerenciamento de projetos e são desenvolvidos pensando na personalização e flexibilidade.
IT Gli efficaci modelli di Wrike semplificano la gestione dei progetti e sono progettati tenendo sempre presenti personalizzazione e flessibilità.
portugalština | italština |
---|---|
wrike | wrike |
são | sono |
simplificam | semplificano |
gerenciamento | gestione |
e | e |
personalização | personalizzazione |
flexibilidade | flessibilità |
PT Este modelo de sistema de tíquetes usa alguns dos recursos mais poderosos do Wrike, para que você possa oferecer suporte oportuno
IT Questo modello per la gestione dei ticket utilizza alcune delle funzioni più potenti di Wrike, in modo da poter offrire un'assistenza tempestiva
portugalština | italština |
---|---|
usa | utilizza |
poderosos | potenti |
wrike | wrike |
possa | poter |
oferecer | offrire |
PT Crie cálculos, visualizações e painéis poderosos localmente no seu computador.
IT Prova tutta la potenza di calcoli, viste e dashboard in locale sul tuo computer.
portugalština | italština |
---|---|
cálculos | calcoli |
visualizações | viste |
e | e |
painéis | dashboard |
computador | computer |
PT Comece rapidamente. Cresça no seu ritmo. Monitoramento e gerenciamento fáceis e poderosos.
IT Inizia rapidamente. Cresci al tuo ritmo. Monitoraggio e gestione potenti e semplicissimi.
portugalština | italština |
---|---|
comece | inizia |
rapidamente | rapidamente |
no | al |
seu | tuo |
ritmo | ritmo |
e | e |
poderosos | potenti |
PT Os aplicativos Affinity estão cada vez mais poderosos, com o lançamento da versão 1.9 hoje, trazendo novos recursos e outras melhorias significativas.
IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.
portugalština | italština |
---|---|
lançamento | lancio |
e | e |
melhorias | miglioramenti |
1 | numero |
PT Nossos novos e muito mais poderosos servidores nos...
IT I nostri nuovi server molto più potenti ci hanno dato una gamba su altri...
portugalština | italština |
---|---|
novos | nuovi |
poderosos | potenti |
servidores | server |
PT Usando análise de sentimento e processamento de linguagem natural, a Yotpo transforma as sugestões dos clientes em poderosos dados de consumidores
IT Le aziende utilizzano Trustpilot per migliorare l'esperienza dei clienti, distinguersi meglio nei motori di ricerca, aumentare le conversioni e le vendite in loco e costruire una valida reputazione
portugalština | italština |
---|---|
usando | utilizzano |
análise | ricerca |
e | e |
dados | esperienza |
PT Quer transformar seu site em comunidade? Não tem problema, o tema tem perfis poderosos do Buddypress, você pode permitir aos usuários adicionar ofertas, discuti-las, obter pontos e reputação.
IT Vuoi trasformare il tuo sito in comunità? Nessun problema, il tema ha potenti profili Buddypress, puoi consentire agli utenti di aggiungere offerte, discuterne, ottenere punti e reputazione.
portugalština | italština |
---|---|
site | sito |
problema | problema |
tema | tema |
perfis | profili |
poderosos | potenti |
permitir | consentire |
usuários | utenti |
adicionar | aggiungere |
ofertas | offerte |
pontos | punti |
e | e |
reputação | reputazione |
comunidade | comunità |
PT Enriqueça seus cursos e ensino com ferramentas e recursos poderosos.
IT Arricchisci i tuoi corsi e la tua didattica con risorse e strumenti potenti.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
poderosos | potenti |
PT Empresas que integram ou incorporam os produtos de analytics e integração de dados da Qlik em soluções existentes para obter aplicativos mais poderosos.
IT Aziende che integrano o incorporano i prodotti di data analytics e integrazione dei dati di Qlik nelle soluzioni esistenti per applicazioni più potenti.
portugalština | italština |
---|---|
empresas | aziende |
ou | o |
e | e |
integração | integrazione |
qlik | qlik |
existentes | esistenti |
aplicativos | applicazioni |
poderosos | potenti |
mais | più |
PT Revele insights poderosos com mais rapidez - e aumente a alfabetização em dados em sua equipe - com o verdadeiro Augmented Analytics, que entende o contexto e a intenção das perguntas dos usuários.
IT Fai emergere più velocemente insight potenti e accresci la conoscenza dei dati nel tuo team con vere Augmented Analytics, che comprendono il contesto e l'intento delle domande degli utenti.
portugalština | italština |
---|---|
insights | insight |
poderosos | potenti |
rapidez | velocemente |
e | e |
equipe | team |
contexto | contesto |
intenção | intento |
usuários | utenti |
mais | più |
aumente | accresci |
PT O Qlik Gold Client inclui os mais poderosos e flexíveis métodos de transformar, sincronizar e copiar subconjuntos selecionados de dados em cenários de SAP, no data center ou na nuvem.
IT Qlik Gold Client include i metodi più potenti e flessibili per trasformare, sincronizzare e copiare sottoinsiemi di dati selezionati nei tuoi ambienti SAP, nel data center o nel cloud.
portugalština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
inclui | include |
poderosos | potenti |
e | e |
métodos | metodi |
transformar | trasformare |
sincronizar | sincronizzare |
copiar | copiare |
subconjuntos | sottoinsiemi |
selecionados | selezionati |
center | center |
nuvem | cloud |
mais | più |
sap | sap |
PT No passado, os cientistas de dados precisavam de um profundo conhecimento de estatísticas, técnicas de limpeza de dados, codificação de computador, algoritmos e também acesso a computadores poderosos
IT In passato, i data scientist hanno avuto bisogno di una conoscenza approfondita delle statistiche, delle tecniche di pulizia dei dati, della codifica dei computer, degli algoritmi e anche dell'accesso a computer potenti
portugalština | italština |
---|---|
passado | passato |
precisavam | bisogno |
um | una |
técnicas | tecniche |
limpeza | pulizia |
codificação | codifica |
algoritmos | algoritmi |
e | e |
também | anche |
acesso | accesso |
poderosos | potenti |
PT Sabemos que você valoriza seu tempo. Com nossos poderosos servidores, leva apenas 1 minuto em média para passar qualquer PDF para uma apresentação do PowerPoint com o PDFChef.
IT Sappiamo che il tuo tempo è importante. Con i nostri potenti server, basta in media solo 1 minuto per convertire PDF in PPT modificabile con PDFChef.
portugalština | italština |
---|---|
sabemos | sappiamo |
poderosos | potenti |
servidores | server |
apenas | solo |
média | media |
PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.
IT Ripristino più veloce di Windows. Riproduzione video e interfaccia utente di Windows lineari. Integrazione ottimizzata. Nuove potenti funzionalità per Mac con chip Apple M1.
portugalština | italština |
---|---|
windows | windows |
usuário | utente |
e | e |
integração | integrazione |
novos | nuove |
poderosos | potenti |
mac | mac |
chip | chip |
mais | più |
recursos | funzionalità |
PT Novos recursos poderosos apresentados para o Mac com chip M1 da Apple
IT Potenti nuove funzionalità introdotte per Mac con chip Apple M1
portugalština | italština |
---|---|
novos | nuove |
poderosos | potenti |
mac | mac |
chip | chip |
recursos | funzionalità |
PT Serviços de dados poderosos, com resiliência e gerenciamento
IT Ricche funzionalità di data services, resilienza e gestione
portugalština | italština |
---|---|
de | di |
dados | data |
resiliência | resilienza |
e | e |
PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor
IT Man mano che i dispositivi diventano più potenti, queste operazioni possono essere utilizzate più liberamente in quanto il loro impatto sull'esperienza utente diminuisce
portugalština | italština |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
poderosos | potenti |
essas | queste |
operações | operazioni |
podem | possono |
usadas | utilizzate |
impacto | impatto |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
mais | più |
liberdade | liberamente |
PT Criar popups poderosos para gerar leads e impulsionar as vendas com modelos fáceis de usar.
IT Crea potenti popup per siti web per generare lead e aumentare le vendite con modelli facili da usare.
portugalština | italština |
---|---|
poderosos | potenti |
leads | lead |
e | e |
impulsionar | aumentare |
vendas | vendite |
fáceis | facili |
PT O BrightGauge integra-se ao N-able RMM e ao N-central para converter suas métricas RMM em poderosos insights de negócios. Use-os para atender aos seus KPIs mais importantes.
IT BrightGauge si integra in N-able RMM e N-central per trasformare le metriche RMM in informazioni di business fruibili. Utilizzale per rispettare gli indicatori chiave delle performance più importanti.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
insights | informazioni |
negócios | business |
integra | integra |
rmm | rmm |
mais | più |
PT - Minerando, em que está a realizar cálculos poderosos que permitem verificar transações dentro da rede e gerar os blocos da blockchain Bitcoin
IT - Minando, che sta eseguendo potenti calcoli che permettono di verificare le transazioni all'interno della rete e generare i blocchi della blockchain Bitcoin
portugalština | italština |
---|---|
cálculos | calcoli |
poderosos | potenti |
permitem | permettono |
verificar | verificare |
transações | transazioni |
rede | rete |
e | e |
gerar | generare |
blocos | blocchi |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
PT Esses aplicativos de software são usados para criar estruturas e plantas 3D, o que requer computadores poderosos que nossos alunos e professores não têm em casa.”
IT Queste applicazioni software sono utilizzate per creare strutture e edifici 3D, che richiedono computer potenti che i nostri studenti e insegnanti non hanno a casa.»
portugalština | italština |
---|---|
criar | creare |
estruturas | strutture |
e | e |
computadores | computer |
poderosos | potenti |
alunos | studenti |
professores | insegnanti |
PT Na survey2 do IDC a maioria das empresas com sólidos pipelines de dados para analytics relatou ter poderosos resultados nos negócios. Com a Inteligência Ativa, as organizações podem:
IT In un sondaggio di IDC2 la maggior parte delle aziende con una solida pipeline di dati-analytics ha registrato potenti risultati di business. Grazie all'Active Intelligence, le aziende possono:
portugalština | italština |
---|---|
pipelines | pipeline |
analytics | analytics |
poderosos | potenti |
inteligência | intelligence |
ativa | active |
idc | idc |
PT Poderosos recursos permitem que você automatize seu fluxo de trabalho e economize tempo todos os dias.
IT Le potenti funzionalità ti consentono di automatizzare il flusso di lavoro e di risparmiare tempo ogni giorno
portugalština | italština |
---|---|
poderosos | potenti |
permitem | consentono |
automatize | automatizzare |
fluxo | flusso |
e | e |
economize | risparmiare |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů