Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "obedecer" do italština

Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "obedecer" z portugalština do italština

Překlady obedecer

"obedecer" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

obedecer rispettare

Překlad portugalština do italština jazyka obedecer

portugalština
italština

PT Você concorda que o árbitro não poderá determinar indenizações punitivas a nenhuma das partes e concorda em obedecer e executar todas as determinações definidas pelo árbitro

IT L'utente accetta che un arbitratore non potrà concedere danni punitivi ad alcuna parte e accetta altresì di rispettare ed eseguire qualsiasi lodo emesso dall'arbitratore

portugalština italština
concorda accetta
obedecer rispettare
executar eseguire

PT Ao baixar e/ou usar um Aplicativo Móvel, você concorda em obedecer a estes Termos para Aplicativo Móvel.

IT Scaricando e/o utilizzando un'Applicazione per dispositivi mobili, l'utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni per dispositivi mobili.

portugalština italština
e e
ou o
um un
móvel mobili
concorda accetta
termos condizioni

PT Você concorda que o árbitro pode determinar indenizações punitivas a qualquer das partes e concorda em obedecer as determinações do árbitro

IT L'utente accetta che l'arbitratore non potrà concedere danni punitivi ad alcuna parte e accetta altresì di rispettarne le conclusioni

portugalština italština
concorda accetta
e e
pode potrà

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione

portugalština italština
precisam devono
proteger proteggere
dados dati
e e
intelectual intellettuale
nosql nosql
privacidade privacy
ou o
simplesmente semplicemente
marca marchio
danos danni
reputação reputazione
propriedade proprietà
bancos de dados database

PT Podemos alterar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer alterações. Ao usar nosso site, você concorda em obedecer a esta Política.

IT Potremmo modificare questa politica per assicurarci che tu sia soddisfatto di eventuali modifiche. Utilizzando il nostro sito Web, accetti di essere vincolato da questa politica.

portugalština italština
podemos potremmo
alterar modificare
política politica
você tu
satisfeito soddisfatto
alterações modifiche
concorda accetti

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT • Falha do utilizador em obedecer às diretrizes de instalação Spyic, conforme nosso site ou nossa equipe de suporte

IT • Mancata osservanza da parte dell'utente delle linee guida per l'impostazione di Spyic fornite sul nostro sito web o spiegate dal nostro personale del Centro di Assistenza

portugalština italština
diretrizes linee guida
instalação impostazione
ou o
equipe personale
suporte assistenza

PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis

IT Accedendo al sito Web all’indirizzo https://vpnblackfriday.com/, accetti di essere vincolato dai presenti termini di servizio, da tutte le leggi e dai regolamenti applicabili e accetti di essere responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili

portugalština italština
acessar accedendo
concorda accetti
termos termini
serviço servizio
e e
aplicáveis applicabili
responsável responsabile
https https

PT vpnblackfriday.com pode revisar estes termos de serviço de seu site a qualquer momento sem aviso prévio. Ao usar este site, você concorda em obedecer à versão então atual destes termos de serviço.

IT vpnblackfriday.com può rivedere questi termini di servizio per il suo sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Utilizzando questo sito Web, accetti di essere vincolato dalla versione corrente di questi termini di servizio.

portugalština italština
revisar rivedere
termos termini
momento momento
aviso preavviso
concorda accetti
atual corrente
pode può

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Podemos alterar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer alterações. Ao usar nosso site, você concorda em obedecer a esta Política.

IT Potremmo modificare questa politica per assicurarci che tu sia soddisfatto di eventuali modifiche. Utilizzando il nostro sito Web, accetti di essere vincolato da questa politica.

portugalština italština
podemos potremmo
alterar modificare
política politica
você tu
satisfeito soddisfatto
alterações modifiche
concorda accetti

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Você deverá obedecer aos termos e condições de sua Política de privacidade e empregar medidas razoáveis para garantir que terceiros não autorizados não consigam acessar tais Informações pessoais nem outros dados do usuário final

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
medidas misure
terceiros terze
autorizados autorizzate
outros altri
usuário utente
final finale

PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

portugalština italština
obedecer rispettare
e e
unidos uniti
ou o
autoridades autorità

PT Ao usar o site da Anthem Branding, você reconhece que concorda em obedecer a todos os termos e condições mencionados abaixo

IT Utilizzando il sito Web di Anthem Branding, riconosci di accettare di essere vincolato da tutti i termini e le condizioni menzionati di seguito

portugalština italština
branding branding
reconhece riconosci
concorda accettare
e e
mencionados menzionati

PT • Falha do utilizador em obedecer às diretrizes de instalação Spyic, conforme nosso site ou nossa equipe de suporte

IT • Mancata osservanza da parte dell'utente delle linee guida per l'impostazione di Spyic fornite sul nostro sito web o spiegate dal nostro personale del Centro di Assistenza

portugalština italština
diretrizes linee guida
instalação impostazione
ou o
equipe personale
suporte assistenza

PT É como o Sudoku, mas com uma diferença. Além de preencher os quadrados com 1-9, você deve obedecer aos sinais de maior que!

IT È come il Sudoku, ma con una svolta. Oltre a riempire i quadrati con 1-9, devi obbedire ai segni di maggiore di!

portugalština italština
mas ma
preencher riempire
sinais segni
maior maggiore

PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:

IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:

Zobrazuje se 31 z 31 překladů