Přeložit "limitações" do italština

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA PODE DURAR, DE MODO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ

• ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
• EXCLUSÃO DE GARANTIAS
• LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE
• DURAÇÃO DE UMA
• IMPLÍCITA PODE DURAR
• MODO QUE AS
• ACIMA PODEM NÃO
• APLICAR A VOCÊ

PT Se a sua Planilha de Entrada atingir as limitações gerais de planilha, você não poderá criar mais projetos. Tais limitações são as seguintes:

• Planilha de Entrada

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES DOS DIREITOS ESTATUTÁRIOS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO, A EXCLUSÃO E AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

• ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
• EXCLUSÃO DE GARANTIAS
• LIMITAÇÕES DOS DIREITOS
• APLICÁVEIS DE UM
• PORTANTO
• EXCLUSÃO E AS
• ACIMA PODEM NÃO
• APLICAR A

PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)

• uso da Oferta
• estará sujeito às
• restrições
• limitações
• lugar das restrições
• limitações adicionais estabelecidas
• EULA
• conforme aplicável

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA PODE DURAR, DE MODO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ

• ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
• EXCLUSÃO DE GARANTIAS
• LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE
• DURAÇÃO DE UMA
• IMPLÍCITA PODE DURAR
• MODO QUE AS
• ACIMA PODEM NÃO
• APLICAR A VOCÊ

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA PODE DURAR, DE MODO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ

• ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
• EXCLUSÃO DE GARANTIAS
• LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE
• DURAÇÃO DE UMA
• IMPLÍCITA PODE DURAR
• MODO QUE AS
• ACIMA PODEM NÃO
• APLICAR A VOCÊ

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA PODE DURAR, DE MODO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ

• ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
• EXCLUSÃO DE GARANTIAS
• LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE
• DURAÇÃO DE UMA
• IMPLÍCITA PODE DURAR
• MODO QUE AS
• ACIMA PODEM NÃO
• APLICAR A VOCÊ

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA PODE DURAR, DE MODO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ

• ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
• EXCLUSÃO DE GARANTIAS
• LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE
• DURAÇÃO DE UMA
• IMPLÍCITA PODE DURAR
• MODO QUE AS
• ACIMA PODEM NÃO
• APLICAR A VOCÊ

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA PODE DURAR, DE MODO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ

• ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
• EXCLUSÃO DE GARANTIAS
• LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE
• DURAÇÃO DE UMA
• IMPLÍCITA PODE DURAR
• MODO QUE AS
• ACIMA PODEM NÃO
• APLICAR A VOCÊ

PT Defina as limitações do projeto.  Definir limites ajudará você a planejar se tem o tempo ou o orçamento para explorar alternativas caso encontre obstáculos. Prepare-se especificando as limitações o mais cedo possível. 

• Defina as limitações
• projeto
• Definir limites ajudará
• orçamento para explorar
• caso encontre obstáculos
• cedo possível

PT Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

• sites de inscrição
• devido ao volume

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

• Limitações em redes
• celulares
• experiência de usuários
• dispositivo móvel
• resultando menos conversões
• perda de receitas

PT AS LIMITAÇÕES ACIMA NÃO LIMITARÃO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, AS SUAS OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO ESTABELECIDAS NA SEÇÃO 4 ACIMA

• LIMITAÇÕES ACIMA NÃO
• NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA
• OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO
• SEÇÃO ACIMA

PT Eles geralmente têm limitações de velocidade, um limite de dados ou uma rede de servidores limitada

• Eles geralmente têm
• velocidade
• rede de servidores

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

• Verificador de SEO
• é uma ferramenta
• Inscrever-se aqui dá-lhe
• à Ferramentas Webmaster
• Ahrefs
• AWT
• nossa resposta às
• Google Search Console
• É completamente gratuito

PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites

• websites verificados
• créditos de rastreio
• mês no Auditor
• Sites
• algumas limitações removidas
• Explorador de Sites

PT Para evitar dúvidas e na medida permitida pela lei aplicável, toda e qualquer responsabilidade sob este Adendo, incluindo suas limitações, será regida pelas disposições relevantes do Contrato

• evitar dúvidas
• aplicável
• toda
• qualquer responsabilidade sob
• Adendo
• incluindo suas limitações
• será regida pelas
• relevantes do Contrato

PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi

• Libere suas apresentações
• limitações dos modelos
• expansivo
• adaptável das apresentações

PT Os calendários e o e-mail são ótimas ferramentas para o agendamento, mas elas logo revelam suas limitações conforme os projetos crescem e o planejamento, agendamento e controle do trabalho se tornam mais complicados.

• calendários
• e-mail são ótimas
• agendamento
• elas logo revelam
• crescem
• planejamento
• controle do trabalho

PT Uma licença completa (usuários comuns e usuários externos) dá acesso a todos os recursos em seu plano, mas usuários externos tem limitações em relação a alguns direitos de acesso

• licença completa
• usuários comuns
• usuários externos
• relação a alguns
• acesso

PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.

• segurança de APIs
• uso de tokens
• criptografia
• assinaturas
• definição de cotas
• limitações
• entanto
• acima de tudo
• bom

PT Em geral, provedores de nuvem oferecem o equivalente funcional da FDE com suas limitações relacionadas acima.

• geral
• provedores de nuvem
• limitações relacionadas

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

• Evite as limitações
• ISP
• VPN para encriptar
• conexão
• Conquiste mundos
• derrote o chefe

PT Enfim, como qualquer outro serviço, não somos perfeitos e temos limitações

• Enfim
• qualquer outro serviço
• somos perfeitos
• temos limitações

PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

• CASAS ESTAS LEIS
• APLICAM A VOCÊ
• ALGUMAS OU TODAS
• ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES
• APLICAR A VOCÊ
• DIREITOS

PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.

• ricloud fornece acesso
• iCloud
• backup do iCloud

PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.

• texto
• adicionar uma conta
• Nossa edição Pro
• limitações
• dá acesso total
• download do conteúdo
• iCloud
• Photo

PT Os controles de segurança avançados da camada de aplicativos oferecem às organizações a confiança para escolher plataformas de nuvem com base em suas prioridades de negócios, não em limitações de segurança.

• controles de segurança
• camada de aplicativos
• negócios

PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.

• Comprima quantos arquivos
• precisar

PT Sem limitações, apenas realizações

• limitações
• realizações

PT Confie nas soluções da Barco e não haverá limitações, apenas realizações de sua imaginação!

• Confie nas soluções
• Barco
• haverá limitações

PT Embora o aplicativo móvel seja robusto, existem algumas limitações. Use o aplicativo desktop se quiser fazer o seguinte:

• Embora o aplicativo
• seja robusto
• existem algumas limitações
• Use o aplicativo

PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.

• Enviando esse conteúdo
• Honey
• direito de encaminhá-lo
• Honey para uso
• fim
• pagar quaisquer tarifas

PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.

• seção intitulada
• acima não limita
• exclui a responsabilidade
• Honey por negligência
• relação aos usuários

PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX

• programa MAGIX instalado
• PC
• eliminação dos programas
• programas MAGIX

PT Muitos estudos que medem o consumo gordo da leiteria pedindo que os povos recordem e recordem o que comeram têm diversas limitações.

• recordem
• têm diversas

PT Nosso estudo supera estas limitações através dos níveis de sangue objetiva de medição de determinados ácidos gordos que vêm na maior parte dos alimentos de leiteria, actuando desse modo como um marcador para a entrada gorda da leiteria

• Nosso estudo supera
• determinados ácidos gordos
• vêm na maior
• alimentos de leiteria
• actuando desse modo
• gorda da leiteria

PT Limitações na fonte de materiais essenciais do teste - - cotonetes nasais, reagentes, media do transporte

• Limitações na fonte
• cotonetes nasais
• reagentes
• media do transporte

PT As limitações afastar-se e de curso do Social começaram a entrar a força em março, junto com o conselho em técnicas handwashing apropriadas

• limitações afastar-se
• curso do Social
• entrar a força
• março
• técnicas handwashing apropriadas

PT Rapidamente, as limitações na maioria de regiões tornaram-se mais ásperas, com o Reino Unido que reforça uma regra caseiro no 26o março

• Rapidamente
• limitações na maioria

PT Sobre o verão, muitos países viram que uma gota nos casos, nas hospitalizações, e nas mortes devido às limitações que seus cidadãos tinham resistido para impedir a propagação do vírus

• verão
• muitos países viram
• gota nos casos
• hospitalizações
• mortes devido às
• cidadãos tinham resistido
• impedir a propagação
• vírus

PT Quais são as limitações para os portais para organizações não comerciais?

• portais para organizações
• comerciais

PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa

• relatos de sites
• Croácia
• liberdade na internet
• houve alguns relatos
• pequenas limitações à
• imprensa

PT É do conhecimento comum que as imagens ter um monte de espaço e todos os dispositivos de internet tem limitações de espaço

• É do conhecimento
• espaço
• dispositivos de internet
• limitações de espaço

PT Limitações e Acentos no Linker

• Limitações
• Acentos no Linker

PT Diferentemente de outros produtos, nossa tecnologia de alertas é totalmente orientada por dados, não baseada em visualizações individuais, para que você possa monitorar todos os seus dados sem limitações

• é totalmente orientada
• baseada em visualizações
• limitações

PT O Qlik Sense® remove os obstáculos causados por grandes quantidades de dados desorganizados e as limitações da exploração de dados linear baseada em consultas — acelerando a alfabetização de dados em toda a organização. 

• Qlik
• remove os obstáculos
• desorganizados
• limitações da exploração
• acelerando a alfabetização
• toda a organização

PT Ao contrário de outros produtos, nossos alertas são orientados por dados, não por visualizações, o que oferece a liberdade de monitorar todos os seus dados sem limitações.

• visualizações
• oferece a liberdade

PT Muitas das limitações que tínhamos com outras ferramentas desapareceram." - Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, provedora líder global de serviços de transporte.

• Muitas das limitações
• Frank Kozurek
• Director of Business
• National Express
• provedora líder global

PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")

• nós podemos convidá-lo
• enviar comentários
• Marketplace
• incluindo
• limitações
• Services Marketplace