PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
Přeložit "liderado" do italština
Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "liderado" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka liderado
portugalština
italština
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
| portugalština | italština |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| e | e |
| ou | o |
| liderado | guidato |
| concierge | concierge |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
IT The Police sono stati un gruppo rock inglese nato a Londra nel 1977. A distanza di 23 anni dalla separazione, avvenuta nel 1984 seppur mai ufficializzata, i Police hanno inaspe… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| banda | gruppo |
| inglesa | inglese |
| rock | rock |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais
IT The Police sono stati un gruppo rock inglese nato a Londra nel 1977. A distanza di 23 anni dalla separazione, avvenuta nel 1984 seppur mai ufficializzata, i Police hanno inaspettatamente annunciato il 12 febbraio 2007 un t… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| banda | gruppo |
| inglesa | inglese |
| rock | rock |
PT Sören começou no AUTO1 Group em 2013 e desde 2015 que tem liderado as actividades de marketing pan-europeias
IT Sören ha iniziato a lavorare per AUTO1 Group nel 2013 e, dal 2015, ha guidato le attività di marketing in tutta Europa
| portugalština | italština |
|---|---|
| começou | iniziato |
| group | group |
| e | e |
| liderado | guidato |
| marketing | marketing |
PT DERMSCAN é um projeto, apoiado pelo governo flamengo, liderado pela Barco e os parceiros de pesquisa
IT DERMSCAN è un progetto, sostenuto dal governo fiammingo, guidato da Barco e dai suoi partner di ricerca
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| projeto | progetto |
| apoiado | sostenuto |
| governo | governo |
| liderado | guidato |
| e | e |
| parceiros | partner |
| pesquisa | ricerca |
| barco | barco |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
| portugalština | italština |
|---|---|
| trust | trust |
| project | project |
| liderado | guidato |
| jornalista | giornalista |
| consórcio | consorzio |
| notícias | notizie |
| padrões | standard |
| transparência | trasparenza |
| permitem | consentono |
| leitores | lettori |
| avaliar | valutare |
| e | e |
| jornalismo | giornalismo |
| online | online |
| empresas | società |
| qualidade | qualità |
| credibilidade | credibilità |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
| portugalština | italština |
|---|---|
| trust | trust |
| project | project |
| liderado | guidato |
| jornalista | giornalista |
| consórcio | consorzio |
| notícias | notizie |
| padrões | standard |
| transparência | trasparenza |
| permitem | consentono |
| leitores | lettori |
| avaliar | valutare |
| e | e |
| jornalismo | giornalismo |
| online | online |
| empresas | società |
| qualidade | qualità |
| credibilidade | credibilità |
PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária
IT Per quanto riguarda le fotocamere, sembra che il Pro avrà un sistema a tripla fotocamera guidato dal sensore GN1 da 50 megapixel di Samsung nellobiettivo primario
| portugalština | italština |
|---|---|
| parece | sembra |
| sistema | sistema |
| liderado | guidato |
| sensor | sensore |
| samsung | samsung |
PT O Xbox tem liderado o mercado em vendas por dois trimestres consecutivos
IT Xbox ha guidato il mercato nelle vendite per due trimestri consecutivi
| portugalština | italština |
|---|---|
| xbox | xbox |
| tem | ha |
| liderado | guidato |
| dois | due |
| consecutivos | consecutivi |
PT [WEBINÁRIO SOB DEMANDA] Reagir, responder, recuperar ? Um painel liderado pelo setor focado na forma como os hotéis podem encontrar o melhor caminho a seguir num mundo profundamente mudado
IT Webinar su richiesta ? Reven-new nel 2022: come massimizzare le opportunità in un mercato mutevole
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
IT Il Trust Project, guidato dalla giornalista Sally Lehrman, è un consorzio di aziende giornalistiche che sta costruendo standard di trasparenza che permettono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
| portugalština | italština |
|---|---|
| projeto | project |
| trust | trust |
| liderado | guidato |
| jornalista | giornalista |
| consórcio | consorzio |
| empresas | aziende |
| padrões | standard |
| transparência | trasparenza |
| permitem | permettono |
| leitores | lettori |
| avaliar | valutare |
| e | e |
| jornalismo | giornalismo |
| online | online |
| qualidade | qualità |
| credibilidade | credibilità |
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
| portugalština | italština |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| e | e |
| ou | o |
| liderado | guidato |
| concierge | concierge |
PT Liderado por especialistas certificados com ampla experiência em soluções Red Hat
IT Tenuta da esperti certificati con una vasta esperienza in materia di prodotti Red Hat
| portugalština | italština |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| certificados | certificati |
| ampla | vasta |
| experiência | esperienza |
| hat | hat |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor … leia mais
IT I Love erano un gruppo di Psychedelic Rock statunitense formato nel 1965 a Los Angeles, California, sulla scia del fenomeno mu… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| rock | rock |
| formado | formato |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| foi | erano |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais
IT I Love erano un gruppo di Psychedelic Rock statunitense formato nel 1965 a Los Angeles, California, sulla scia del fenomeno musicale del momento, i Byrds.. Sono una delle più importanti formazioni della scena californiana de… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| rock | rock |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| tempo | momento |
| foi | erano |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee
IT I Love erano un gruppo di Psychedelic Rock statunitense formato nel 1965 a Los Angeles, California, sulla scia del fenomeno musicale del momento, i Byrds.
| portugalština | italština |
|---|---|
| rock | rock |
| formado | formato |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| foi | erano |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
IT The Police sono stati un gruppo rock inglese nato a Londra nel 1977. A distanza di 23 anni dalla separazione, avvenuta nel 1984 seppur mai ufficializzata, i Police hanno inaspe… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| banda | gruppo |
| inglesa | inglese |
| rock | rock |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais
IT The Police sono stati un gruppo rock inglese nato a Londra nel 1977. A distanza di 23 anni dalla separazione, avvenuta nel 1984 seppur mai ufficializzata, i Police hanno inaspettatamente annunciato il 12 febbraio 2007 un t… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| banda | gruppo |
| inglesa | inglese |
| rock | rock |
PT Sören começou no AUTO1 Group em 2013 e desde 2015 que tem liderado as actividades de marketing pan-europeias
IT Sören ha iniziato a lavorare per AUTO1 Group nel 2013 e, dal 2015, ha guidato le attività di marketing in tutta Europa
| portugalština | italština |
|---|---|
| começou | iniziato |
| group | group |
| e | e |
| liderado | guidato |
| marketing | marketing |
PT Mas agora ele está lidando com as conseqüências da insurreição de Koba contra ele, o que faz com que um grupo de elite de soldados, liderado pelo Coronel J
IT Ma ora ha a che fare con le conseguenze dell'insurrezione di Koba contro di lui, che fa sì che un gruppo di soldati d'elite, guidato dal colonnello J
| portugalština | italština |
|---|---|
| mas | ma |
| um | un |
| elite | elite |
| soldados | soldati |
| liderado | guidato |
PT Agora conhecemos o título da seqüência do Capitão Marvel, The Marvels, que provoca um team-up centrado nas mulheres, liderado pela Carol Danvers de Brie Larson, também conhecida como Capitão Marvel
IT Ora conosciamo il titolo del sequel di Captain Marvel, Le Meraviglie, che lascia presagire un team-up tutto al femminile guidato dalla Carol Danvers di Brie Larson, alias Captain Marvel
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| título | titolo |
| capitão | captain |
| um | un |
| mulheres | femminile |
| liderado | guidato |
PT Contagem oficial dos votos ainda prossegue, mas mantém-se favorável ao bloco liderado pelo Likud, sobretudo devido à ascensão da extrema-direita, que pode afastar Estados Unidos do futuro governo hebraico
IT Il Rosatellum prevede un sistema elettorale misto tra proporzionale e maggioritario.
PT Liderado pela talentosa chef Mélissa Ravel, nosso restaurante em estilo bistrô francês oferece um cardápio variado com produtos locais sazonais de pequenos produtores
IT Guidato dalla talentuosa chef Mélissa Ravel, il nostro ristorante in stile bistrot francese offre un menù vario con prodotti locali e stagionali provenienti da piccoli produttori
PT Cerimónia de abertura da 16.ª edição dos Jogos Paralímpicos terá lugar esta terça-feira, o contingente lusófono é liderado, de longe, pelo Brasil
IT Yoshihide Suga annuncia che non si ricandiderà ai vertici del partito liberal-democratico alle elezioni, in programma a fine mese
Zobrazuje se 24 z 24 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský