PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead
Přeložit "lead" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lead" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka lead
portugalština
italština
IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement
| portugalština | italština |
|---|---|
| permite | permette |
| você | ti |
| engajamento | engagement |
PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead
IT Il generatore di pagine di destinazione di ClickFunnels è ideale per creare semplici pagine di acquisizione di lead, ma non è potente come il generatore di pagine di lead
| portugalština | italština |
|---|---|
| ideal | ideale |
| simples | semplici |
| mas | ma |
| poderoso | potente |
| quanto | come |
PT O Lead-Time Pricing permite automatizar descontos cada vez mais agressivos de acordo com seus parâmetros conforme o lead-time para preencher suas propriedades fica mais curto
IT Il Lead-Time Pricing ti consente di automatizzare sconti sempre più aggressivi in base ai tuoi parametri man mano che il lead time per riempire le tue proprietà si riduce
| portugalština | italština |
|---|---|
| permite | consente |
| automatizar | automatizzare |
| descontos | sconti |
| parâmetros | parametri |
| preencher | riempire |
| mais | più |
| propriedades | proprietà |
PT Criar um lead duplicando um lead existente
IT Duplicare un'opportunità quando c'è una nuova opportunità di vendita con un cliente esistente
| portugalština | italština |
|---|---|
| existente | esistente |
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| plataforma | piattaforma |
| atualize | aggiorna |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
PT Os seus clientes estão em risco de rotação? Como você sabe? Use as etapas de lead scoring e pipeline para identificar os clientes que você precisa salvar.
IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| use | usa |
| etapas | fasi |
| pipeline | pipeline |
| salvar | salvare |
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| interesse | interessi |
| pontuação | punteggi |
| outro | altro |
| você | ti |
PT Crie formulários personalizados para reunir as informações mais importantes – capture essas informações e acione a automação para nunca perder um lead.
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| reunir | raccogliere |
| importantes | importanti |
| e | e |
| automação | automazione |
| mais | più |
PT Quais as chances desse lead se tornar um cliente? Qual o melhor horário para enviar um email? Essas são perguntas difíceis de serem respondidas por pessoas—mas fáceis para machine learning.
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| cliente | cliente |
| melhor | migliore |
| horário | momento |
| mas | ma |
| machine | machine |
| learning | learning |
| chances | possibilità |
PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.
IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.
| portugalština | italština |
|---|---|
| anúncios | ads |
| oferecem | offrono |
| e | e |
| custo | costi |
| você | te |
| alcançar | raggiungere |
| pessoa | persona |
| um | ogni |
PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| leads | lead |
| páginas | pagine |
| ou | o |
| envie | invia |
| notificação | notifica |
| direto | direttamente |
| específicas | determinate |
| para que | affinché |
PT Atribua tarefas com base no comportamento do lead
IT Assegna compiti in base al comportamento lead
| portugalština | italština |
|---|---|
| atribua | assegna |
| tarefas | compiti |
| base | base |
| comportamento | comportamento |
PT Inicie uma série de boas vindas. Ou gere um lead magnet. Não espere para nutrir seus contatos.
IT Avvia una serie di messaggi benvenuto o consegna un lead magnet. Non aspettare a prenderti cura dei tuoi contatti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| inicie | avvia |
| espere | aspettare |
| contatos | contatti |
PT O que é a pontuação de um lead? É um número simples que sobe ou desce dependendo de como os contatos interagem com o seu negócio
IT Cos’è un lead score? Non è nient’altro che un numero che sale o scende in base a come i contatti interagiscono con la tua impresa
| portugalština | italština |
|---|---|
| contatos | contatti |
| interagem | interagiscono |
PT Lead Agenda Demonstração para o Dia Seguinte
IT La pianificazione dei Lead mostrerà i risultati il giorno dopo
| portugalština | italština |
|---|---|
| dia | giorno |
PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.
IT La tua win probability diventa ancora maggiore quando il lead pianifica una proiezione, dopo la quale seguirà un’email di sollecito.
| portugalština | italština |
|---|---|
PT Seu lead não abre seu email de follow-up, diminuindo a probabilidade de ganho. Não perca a oportunidade, faça uma ligação de follow-up.
IT Il lead non apre l’email di sollecito, facendo in questo modo scendere la win probability. Non disperare, hai ancora un’altra possibilità: fai una chiamata di sollecito.
| portugalština | italština |
|---|---|
| abre | apre |
| oportunidade | possibilità |
PT A partir da data de entrada em vigência, a Cota de Lead será de 50 leads em todos os Produtos do Sprout Social
IT A partire dalla Data di entrata in vigore, il Limite di lead corrisponde a 50 per tutti i Prodotti Sprout Social
| portugalština | italština |
|---|---|
| partir | partire |
| entrada | entrata |
| leads | lead |
| produtos | prodotti |
| social | social |
PT Para estar qualificado para a Cota de Parceiro, Você deve registrar o Possível Cliente como um Lead no aplicativo de registro de leads no Portal do Parceiro e preencher todos os campos obrigatórios
IT Per poter beneficiare della Quota partner, l'Utente deve registrare il Potenziale cliente come lead utilizzando la richiesta di registrazione lead nel Portale dei partner, compilando tutti i campi obbligatori
| portugalština | italština |
|---|---|
| cota | quota |
| parceiro | partner |
| portal | portale |
| campos | campi |
PT A qualificação para a Cota de Parceiro somente ficará disponível quando um Lead Aprovado comprar uma nova assinatura dos Produtos do Sprout Social pelo preço de varejo.
IT La Quota partner è disponibile soltanto quando un Lead approvato sottoscrive un nuovo abbonamento ai Prodotti Sprout Social al prezzo di vendita al dettaglio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| cota | quota |
| parceiro | partner |
| disponível | disponibile |
| aprovado | approvato |
| assinatura | abbonamento |
| produtos | prodotti |
| social | social |
| preço | prezzo |
PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.
IT Incorpora il modulo ONLYOFFICE web-to-lead al tuo sito web e ottieni informazioni su nuovi contatti che saranno automaticamente trasferite al tuo Database del software CRM
| portugalština | italština |
|---|---|
| incorpore | incorpora |
| formulário | modulo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| obtenha | ottieni |
| automaticamente | automaticamente |
| transferidas | trasferite |
| software | software |
| crm | crm |
| banco de dados | database |
PT Você só precisa indicar pessoas. Nosso arsenal de materiais de marketing e o time de vendas vão fechar o negócio. Basta nos passar o lead e fecharemos a venda.
IT Non devi fare altro che inviarci le persone: i nostri esperti di marketing e vendite concluderanno l'offerta. Tu ci invii il lead, noi pensiamo alla vendita.
| portugalština | italština |
|---|---|
| precisa | devi |
| de | di |
| e | e |
| passar | non |
PT O Freshsales é um software de CRM de vendas da Freshworks. Com uma interface do usuário altamente intuitiva e um poderoso conjunto de recursos, incluindo lead scoring baseado em inteligência... Leia mais
IT Soluzione intranet altamente sicura e chiavi in mano per le piccole e medie imprese progettata per un'efficace collaborazione, comunicazione, social network, processi aziendali e gestione della... Scopri di più
| portugalština | italština |
|---|---|
| altamente | altamente |
| e | e |
| poderoso | efficace |
| mais | più |
PT Ferramentas de vendas que economizam tempo e você pode começar a usar gratuitamente. Seja notificado quando um lead abrir seu e-mail, rastreie todas as interações automaticamente e organize todas as... Leia mais
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament... Scopri di più
PT A solução Lead Generation Analytics, da Alight Analytics, reúne automaticamente os dados de todo o funil de vendas e marketing em uma poderosa pasta de trabalho da Tableau
IT La soluzione Lead Generation Analytics di Alight Analytics riunisce automaticamente i dati dell'intero funnel di vendita e marketing in un'unica efficace cartella di lavoro di Tableau
| portugalština | italština |
|---|---|
| generation | generation |
| automaticamente | automaticamente |
| todo | intero |
| e | e |
| poderosa | efficace |
| trabalho | lavoro |
PT 3.º tempo mais rápido em Long lead out (52s) 26 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Long lead out (52sec) 26 ottobre 2021
| portugalština | italština |
|---|---|
| tempo | tempo |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 ottobre 2021
| portugalština | italština |
|---|---|
| tempo | tempo |
| s | s |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Southbound Clockwise Lead-in (3:07) 25 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Southbound Clockwise Lead-in (3:07) 25 ottobre 2021
| portugalština | italština |
|---|---|
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Jungle Circuit Lead-In (14:52) 26 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Jungle Circuit Lead-In (14:52) 26 ottobre 2021
| portugalština | italština |
|---|---|
| tempo | tempo |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Adicione facilmente formulários de lead personalizáveis e capture leads em um CSV
IT Aggiungi moduli per i lead personalizzabili in maniera davvero facile e acquisiscili via CSV
| portugalština | italština |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| facilmente | facile |
| formulários | moduli |
| personalizáveis | personalizzabili |
| e | e |
| leads | lead |
| csv | csv |
PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável
IT Non importa che tu stia producendo dei white paper, newsletter accattivanti oppure eBook ben realizzati, converti i lettori in potenziali clienti aggiungendo un modulo personalizzabile per i lead
| portugalština | italština |
|---|---|
| esteja | stia |
| você | tu |
| produzindo | producendo |
| white | white |
| e-books | ebook |
| bem | ben |
| converta | converti |
| leitores | lettori |
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| adicionando | aggiungendo |
| um | un |
| formulário | modulo |
| personalizável | personalizzabile |
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.
IT Quando in un foglio viene creata una nuova riga (il Trigger), viene creato automaticamente un nuovo lead in Salesforce (l’Azione).
| portugalština | italština |
|---|---|
| linha | riga |
| a | il |
| ação | azione |
| automaticamente | automaticamente |
| acionador | trigger |
PT Notificações push segmentadas (cliente/lead)
IT Notifiche push mirate (clienti/potenziali clienti)
| portugalština | italština |
|---|---|
| notificações | notifiche |
| cliente | clienti |
PT Crie GIFs para usar como frases de chamariz (calls-to-action) para lead magnets (conteúdo grátis ou presente em troca de que o cliente compartilhe seus dados) e para solicitar um orçamento
IT Crea GIF da utilizzare come “call to action”, ossia invito all?azione per i lead magnet e per richiedere un preventivo
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| gifs | gif |
| um | un |
PT O Freshsales é um software de CRM de vendas da Freshworks. Com uma interface do usuário altamente intuitiva e um poderoso conjunto de recursos, incluindo lead scoring baseado em inteligência
IT Less Annoying CRM è un semplice strumento di gestione di contatti costruito a partire da zero per piccole aziende. Gestisci i tuoi contatti, lead, note, calendario, cose da fare e molto altro, tutto
| portugalština | italština |
|---|---|
| crm | crm |
| altamente | molto |
| e | e |
| conjunto | tutto |
| software | strumento |
PT Ferramentas de vendas que economizam tempo e você pode começar a usar gratuitamente. Seja notificado quando um lead abrir seu e-mail, rastreie todas as interações automaticamente e organize todas as
IT ESCLUSIVAMENTE per Mac e iOS. Daylite è un CRM incentrato sulla produttività per le piccole imprese che desiderano tenere traccia, in un unico posto, di comunicazioni, dettagli e fasi successive per
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| rastreie | traccia |
| tempo | fasi |
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
IT Un elemento fondamentale del marketing è il costo. Per sapere se state spendendo i soldi nei posti giusti e rivolgendovi al pubblico giusto, guardate a fattori come la spesa pubblicitaria, il costo per click, il costo per lead,...
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| elemento | elemento |
| custo | costo |
| saber | sapere |
| lugares | posti |
| público | pubblico |
| fatores | fattori |
| gastos | spesa |
| clique | click |
| central | fondamentale |
PT O lead-time melhorou em relação aos níveis pré-pandemia na Europa
IT In Europa, il lead time è migliore dei livelli pre-pandemia
| portugalština | italština |
|---|---|
| níveis | livelli |
| europa | europa |
| time | time |
PT Daí advém este aumento muito acentuado do lead-time na Europa.
IT Da qui questo fortissimo aumento del lead time in Europa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| aumento | aumento |
| na | in |
| europa | europa |
| time | time |
PT O marketplace global, junto com padrões de demanda, estão em constante mudança. Com produtos chegando mais rápido ao mercado, os lead times longos estão atrapalhando oportunidades de negócio e lucros.
IT Il marketplace globale, unitamente ai modelli di domanda, sono in continua evoluzione. Con prodotti che raggiungono il mercato più rapidamente, i lunghi tempi di consegna ostacolano le opportunità di business e i profitti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| global | globale |
| padrões | modelli |
| estão | sono |
| mudança | evoluzione |
| produtos | prodotti |
| longos | lunghi |
| e | e |
| lucros | profitti |
| mais | più |
| oportunidades | opportunità |
PT Transforme qualquer lead em prospect. Extraia facilmente os dados necessários para entender os clientes e veja os resultados na monday.com.
IT Trasforma qualsiasi pista in una prospettiva. Estrapola facilmente i dati giusti per comprendere i clienti e vedere i risultati su monday.com.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| facilmente | facilmente |
| veja | vedere |
PT O Freshsales é um software de CRM de vendas da Freshworks. Com uma interface do usuário altamente intuitiva e um poderoso conjunto de recursos, incluindo lead scoring baseado em inteligência
IT Nimble è un CRM semplice e intelligente per Office 365 e G Suite che lavora per te combinando automaticamente i tuoi contatti, le cronologie delle comunicazioni, le caselle di posta elettronica e gli
| portugalština | italština |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| conjunto | suite |
PT O que é a pontuação de um lead? É um número simples que sobe ou desce dependendo de como os contatos interagem com o seu negócio
IT Cos’è un lead score? Non è nient’altro che un numero che sale o scende in base a come i contatti interagiscono con la tua impresa
| portugalština | italština |
|---|---|
| contatos | contatti |
| interagem | interagiscono |
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| plataforma | piattaforma |
| atualize | aggiorna |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
PT Quais as chances desse lead se tornar um cliente? Qual o melhor horário para enviar um email? Essas são perguntas difíceis de serem respondidas por pessoas—mas fáceis para machine learning.
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| cliente | cliente |
| melhor | migliore |
| horário | momento |
| mas | ma |
| machine | machine |
| learning | learning |
| chances | possibilità |
PT Os seus clientes estão em risco de rotação? Como você sabe? Use as etapas de lead scoring e pipeline para identificar os clientes que você precisa salvar.
IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| use | usa |
| etapas | fasi |
| pipeline | pipeline |
| salvar | salvare |
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| interesse | interessi |
| pontuação | punteggi |
| outro | altro |
| você | ti |
PT Crie formulários personalizados para reunir as informações mais importantes – capture essas informações e acione a automação para nunca perder um lead.
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| reunir | raccogliere |
| importantes | importanti |
| e | e |
| automação | automazione |
| mais | più |
PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.
IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.
| portugalština | italština |
|---|---|
| anúncios | ads |
| oferecem | offrono |
| e | e |
| custo | costi |
| você | te |
| alcançar | raggiungere |
| pessoa | persona |
| um | ogni |
PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.
IT Incorpora il modulo ONLYOFFICE web-to-lead al tuo sito web e ottieni informazioni su nuovi contatti che saranno automaticamente trasferite al tuo Database del software CRM
| portugalština | italština |
|---|---|
| incorpore | incorpora |
| formulário | modulo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| obtenha | ottieni |
| automaticamente | automaticamente |
| transferidas | trasferite |
| software | software |
| crm | crm |
| banco de dados | database |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský