PT Sessenta por cento dos pacientes eram brancos, 17% eram preto, 9% eram asiáticos, 1% eram indiano americano ou nativo do Alasca, e 32% eram latino-americanos ou Latino
Přeložit "latino" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "latino" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka latino
portugalština
italština
IT Sessanta per cento dei pazienti erano bianchi, 17% erano il nero, 9% erano asiatici, 1% erano nativo indiano o d'Alasca americano e 32% erano ispani o latino
| portugalština | italština |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| eram | erano |
| brancos | bianchi |
| preto | nero |
| indiano | indiano |
| americano | americano |
| ou | o |
| nativo | nativo |
| e | e |
| latino | latino |
PT Os pesquisadores olharam mais de 310 crianças do Latino entre as idades de oito e de 13 de SOLAR (estudo de adolescentes do Latino em risco do tipo - diabetes 2)
IT I ricercatori hanno guardato più di 310 bambini del latino fra le età di otto e di 13 da SOLARE (studio degli adolescenti del latino a rischio del diabete di tipo 2)
| portugalština | italština |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| crianças | bambini |
| latino | latino |
| e | e |
| solar | solare |
| estudo | studio |
| adolescentes | adolescenti |
| risco | rischio |
| tipo | tipo |
| os | hanno |
| idades | età |
| diabetes | diabete |
PT Na análise, os indivíduos que exibiram sintomas subseqüentes eram umas crianças mais idosas, umas meninas, indivíduos latino-americanos, indivíduos com seguro público, e indivíduos com uma carga total maior do comorbidity médico.
IT Nell'analisi, le persone che hanno esibito sintomi successivi erano bambini più anziani, ragazze, persone ispane, persone con assicurazione pubblica e persone con un maggior carico globale di comorbidity medico.
| portugalština | italština |
|---|---|
| análise | analisi |
| sintomas | sintomi |
| crianças | bambini |
| meninas | ragazze |
| público | pubblica |
| e | e |
| carga | carico |
| total | globale |
| médico | medico |
PT O russo é o primeiro idioma do DeepL a utilizar um alfabeto não latino
IT Il russo è la prima lingua appresa da DeepL ad utilizzare un alfabeto non latino
| portugalština | italština |
|---|---|
| idioma | lingua |
| utilizar | utilizzare |
| latino | latino |
PT Outros idiomas do alfabeto latino podem ter problemas com o reconhecimento de caracteres com acentos.
IT Le altre lingue dall’alfabeto latino potrebbero creare problemi per il riconoscimento delle lettere accentate.
| portugalština | italština |
|---|---|
| outros | altre |
| idiomas | lingue |
| alfabeto | alfabeto |
| latino | latino |
| podem | potrebbero |
| problemas | problemi |
| reconhecimento | riconoscimento |
PT Muitas pessoas na nossa comunidade têm raízes latino-americanas, o que resultou em alguns restaurantes caseiros autênticos que oferecem pratos tradicionais de seus países.
IT Molti nella comunità arubana hanno radici latinoamericane, il che ha fatto nascere svariati ristoranti a conduzione familiare che servono piatti tradizionali della madrepatria.
| portugalština | italština |
|---|---|
| raízes | radici |
| restaurantes | ristoranti |
| pratos | piatti |
| tradicionais | tradizionali |
| comunidade | comunità |
PT A cena de festivais de música de Aruba oferece uma mistura de gêneros, incluindo jazz, blues, soul, R&B, latino, eletrônico e reggae, em casas de show abertas e arejadas.
IT Il panorama dei concerti e festival musicali di Aruba offre un potpourri di generi - fra cui jazz, blues, soul, R & B, latino, elettronico e reggae - proposti in ventilate location all’aperto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| festivais | festival |
| música | musicali |
| aruba | aruba |
| oferece | offre |
| gêneros | generi |
| amp | amp |
| b | b |
| latino | latino |
| eletrônico | elettronico |
| e | e |
| abertas | aperto |
| blues | blues |
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
IT 2.300 ore di sole all'anno e una chiesa la cui fondazione rimanda ad un'apparizione mariana - tutto questo è Locarno, la più calda città della Svizzera adagiata sulla riva settentrionale del Lago Maggiore.
| portugalština | italština |
|---|---|
| sol | sole |
| ano | anno |
| e | e |
| igreja | chiesa |
| aparição | apparizione |
| suíça | svizzera |
| margem | riva |
| norte | settentrionale |
| locarno | locarno |
| cidade | città |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
| portugalština | italština |
|---|---|
| descubra | scopri |
| obras | opere |
| suas | le |
| coleções | collezioni |
| áreas | aree |
| ocidental | occidentale |
| américa | america |
| norte | nord |
| e | e |
PT Ao visitar Roma Eu recomendo ficar em Appio Latino. É realmente o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida de Roma.
IT Quando visitare Roma Consiglio vivamente di soggiornare in Appio Latino. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vita vera Roma.
| portugalština | italština |
|---|---|
| visitar | visitare |
| roma | roma |
| latino | latino |
| melhor | migliore |
| lugar | posto |
| obter | ottenere |
| um | un |
| sabor | sapore |
| vida | vita |
| ficar | soggiornare |
PT “Para sempre os produtos químicos” podem aumentar o risco do tipo - diabetes 2 em meninas do Latino, achados do estudo
IT “Per sempre i prodotti chimici„ possono aumentare il rischio di diabete di tipo 2 nelle ragazze del latino, ritrovamenti di studio
| portugalština | italština |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| podem | possono |
| aumentar | aumentare |
| risco | rischio |
| tipo | tipo |
| meninas | ragazze |
| latino | latino |
| estudo | studio |
| diabetes | diabete |
PT Um estudo novo de USC encontra que uma classe de poluentes ambientais conhecidos como “para sempre produtos químicos” pode aumentar o risco do tipo - diabetes 2 em meninas do Latino
IT Un nuovo studio di USC trova che la classe A di agenti inquinanti ambientali conosciuti come “per sempre i prodotti chimici„ può aumentare il rischio di diabete di tipo 2 nelle ragazze del latino
| portugalština | italština |
|---|---|
| estudo | studio |
| encontra | trova |
| classe | classe |
| ambientais | ambientali |
| aumentar | aumentare |
| risco | rischio |
| tipo | tipo |
| meninas | ragazze |
| latino | latino |
| pode | può |
| diabetes | diabete |
PT Fora dos sete participantes, dois eram latino-americanos, o Caucasian três, e o preto dois
IT Dai sette partecipanti, due erano ispani, il Caucasian tre ed il nero due
| portugalština | italština |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| eram | erano |
| e | ed |
| preto | nero |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa com as mãos postas
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo con le mani giunte
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa sorrindo incerto
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che sorride incerto
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| de | di |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa
IT Vista frontale di un latino a torso nudo
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| de | di |
| um | un |
| latino | latino |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa de mãos dadas de forma insegura
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme incerto
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| de | di |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
| os | che |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa, de mãos dadas com admiração
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme in soggezione
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
| com | insieme |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa, de mãos dadas e olhando para cima
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo che si stringe le mani e guarda in alto
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
| e | e |
| cima | alto |
| os | che |
| olhando | guarda |
PT Vista lateral de um homem latino sem camisa abrindo a boca em surpresa
IT Vista laterale di un uomo latino a torso nudo che apre la bocca per la sorpresa
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | laterale |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| boca | bocca |
| surpresa | sorpresa |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| de | di |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Vista lateral de um homem latino sem camisa olhando para o lado surpreso
IT Vista laterale di un uomo latino a torso nudo che guarda da parte sorpreso
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| surpreso | sorpreso |
| o | che |
| olhando | guarda |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa curvando-se um pouco
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo che si curva un po'
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| de | di |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| se | che |
PT Vista de três quartos de um homem latino sem camisa parecendo tímido
IT Vista di tre quarti di un uomo latino a torso nudo che sembra timido
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| de | di |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Vista lateral de um homem latino sem camisa parecendo tímido
IT Vista laterale di un uomo latino a torso nudo che sembra timido
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | laterale |
| de | di |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa com as mãos postas
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo con le mani giunte
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa sorrindo incerto
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che sorride incerto
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| de | di |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa
IT Vista frontale di un latino a torso nudo
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| de | di |
| um | un |
| latino | latino |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa de mãos dadas de forma insegura
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme incerto
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| de | di |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
| os | che |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa, de mãos dadas com admiração
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme in soggezione
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
| com | insieme |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa, de mãos dadas e olhando para cima
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo che si stringe le mani e guarda in alto
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| mãos | mani |
| e | e |
| cima | alto |
| os | che |
| olhando | guarda |
PT Vista lateral de um homem latino sem camisa abrindo a boca em surpresa
IT Vista laterale di un uomo latino a torso nudo che apre la bocca per la sorpresa
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | laterale |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| boca | bocca |
| surpresa | sorpresa |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| de | di |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Vista lateral de um homem latino sem camisa olhando para o lado surpreso
IT Vista laterale di un uomo latino a torso nudo che guarda da parte sorpreso
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| surpreso | sorpreso |
| o | che |
| olhando | guarda |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa curvando-se um pouco
IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo che si curva un po'
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| de | di |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
| se | che |
PT Vista de três quartos de um homem latino sem camisa parecendo tímido
IT Vista di tre quarti di un uomo latino a torso nudo che sembra timido
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| de | di |
| quartos | quarti |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Vista lateral de um homem latino sem camisa parecendo tímido
IT Vista laterale di un uomo latino a torso nudo che sembra timido
| portugalština | italština |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | laterale |
| de | di |
| um | un |
| homem | uomo |
| latino | latino |
PT Queremos comemorar e compartilhar nossa herança hispânica e latino-americana com nossos aliados, bem como ajudar a criar um ambiente de trabalho mais diversificado e inclusivo.
IT Vogliamo celebrare e condividere le nostre origini ispaniche e latino-americane con i nostri alleati e contribuire a creare un ambiente di lavoro più vario e inclusivo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| comemorar | celebrare |
| e | e |
| aliados | alleati |
| criar | creare |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| trabalho | lavoro |
| inclusivo | inclusivo |
| ajudar | contribuire |
| mais | più |
PT Dick com fome cego dobrado esposa de milf bbw copula jovem latino desconhecido na frente do cônjuge
IT La puma asiatica riceve una faccia pompata insondabile e dura
PT Por sua árida superfície, muitos dos que emigram do México, da América Central e de outros países latino-americanos tentam fugir da fome, da pobreza e do subdesenvolvimento aos quais foram levados esses povos...
IT Non ricordo un altro momento nella storia in cui l’assassinato dei scienziati è diventato una politica ufficiale di un gruppo di potenze attrezzate con arme nucleari. /...) Esistono altri gravi fatti riguardanti con il macello dei...
PT Além disso, a natureza deste grande país latino-americano promete experiências inesquecíveis em locais como o Parque Nacional Cotopaxi, a Floresta Tropical Amazónica ou um passeio às Ilhas Galápagos
IT Anche la natura di questo straordinario Paese dell'America Latina promette esperienze indimenticabili con luoghi come il Parco Nazionale di Cotopaxi, la Foresta Amazzonica o le Isole Galapagos
| portugalština | italština |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| inesquecíveis | indimenticabili |
| nacional | nazionale |
| ilhas | isole |
| americano | america |
PT O hotel NH Buenos Aires Latino fica na área de San Nicolas, em Buenos Aires, a poucos metros do famoso Obelisco e da Avenida Corrientes, uma vibrante avenida repleta de restaurantes e teatros
IT L'hotel NH Buenos Aires Latino, nel quartiere San Nicolás di Buenos Aires, si trova a pochi passi da uno dei simboli della città, l'Obelisco, e dall'Avenida Corrientes, una vivace arteria costeggiata da ristoranti e teatri
| portugalština | italština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| latino | latino |
| san | san |
| poucos | pochi |
| famoso | si |
| e | e |
| vibrante | vivace |
| restaurantes | ristoranti |
| nh | nh |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT O hotel NH Buenos Aires Latino foi reconhecido com um certificado de excelência, e a qualidade do seu serviço é mostrada pelas avaliações positivas dos hóspedes que já se hospedaram connosco
IT L'hotel NH Buenos Aires Latino ha ricevuto un certificato di eccellenza per la qualità del suo servizio, evidenziato anche dalle recensioni positive degli ospiti che hanno già soggiornato con noi
| portugalština | italština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| latino | latino |
| certificado | certificato |
| serviço | servizio |
| avaliações | recensioni |
| nh | nh |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| positivas | positive |
PT Olá, RQ Grupo Hotelero! Mais conhecido como o nosso 26.000º cliente hoteleiro. A nossa parceria com o grupo chileno marcou o início da nossa profunda penetração no mercado latino-americano.
IT Benvenuto RQ Grupo Hotelero meglio conosciuto come il nostro 26.000º hotel cliente. La nostra firma col gruppo cileno segna l?inizio della nostra profonda penetrazione nel mercato latino-americano.
| portugalština | italština |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| conhecido | conosciuto |
| cliente | cliente |
| profunda | profonda |
| penetração | penetrazione |
| mercado | mercato |
| com o | col |
PT O Bairro Latino (Quartier Latin) é um dos mais antigos da cidade. Atualmente é uma das regiões mais bonitas e animadas de Paris.
IT Il Quartiere Latino è una delle zone più frequentate di Parigi, per la sua atomosfera vivace. Scopri i suoi migliori punti d'interesse.
| portugalština | italština |
|---|---|
| bairro | quartiere |
| latino | latino |
| regiões | zone |
| paris | parigi |
PT Conheça o mais parisiense dos grandes cabarés e desfrute de um espetáculo inesquecível com todo o glamour do cancan francês em pleno bairro latino de Paris. Você não pode perder!
IT Lasciati sedurre dai paesaggi della Normandia in un tour di 2 giorni, alla scoperta delle località balneare di Saint Malo e dell'isola di Saint-Michel.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
PT O Quartier Latin (Bairro Latino de Paris) está localizado ao sul da Île de la Cité e é uma das zonas mais disputadas e animadas da cidade.
IT Il Quartiere Latino di Parigi (Quartier Latin) si trova a sud della Île de la Cité ed è una delle zone più frequentate della città, sia dai turisti che dai parigini.
| portugalština | italština |
|---|---|
| bairro | quartiere |
| latino | latino |
| paris | parigi |
| e | ed |
| zonas | zone |
| mais | più |
| cidade | città |
PT Depois de atravessar a Praça de Saint Michel, na qual há uma enorme fonte com a figura de São Miguel lutando com um dragão, há pequenas e encantadoras ruazinhas que formam o Bairro Latino.
IT Dopo aver attraversato la piazza di Saint Michel, dove si erge un’enorme fontana (con San Michele lottando con un drago), ci si addentra un'intricata rete di stradine, che formano il Quartiere Latino.
| portugalština | italština |
|---|---|
| praça | piazza |
| enorme | enorme |
| fonte | fontana |
| lutando | lottando |
| dragão | drago |
| bairro | quartiere |
| latino | latino |
| michel | michel |
PT Conheça o mais parisiense dos grandes cabarés e desfrute de um espetáculo inesquecível com todo o glamour do cancan francês em pleno bairro latino de Paris. Você não pode perder!
IT Lasciati sedurre dai paesaggi della Normandia in un tour di 2 giorni, alla scoperta delle località balneare di Saint Malo e dell'isola di Saint-Michel.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
PT Queremos comemorar e compartilhar nossa herança hispânica e latino-americana com nossos aliados, bem como ajudar a criar um ambiente de trabalho mais diversificado e inclusivo.
IT Vogliamo celebrare e condividere le nostre origini ispaniche e latino-americane con i nostri alleati e contribuire a creare un ambiente di lavoro più vario e inclusivo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| comemorar | celebrare |
| e | e |
| aliados | alleati |
| criar | creare |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| trabalho | lavoro |
| inclusivo | inclusivo |
| ajudar | contribuire |
| mais | più |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský