PT Introduza o seu endereço de e-mail, o número do cartão ALL, introduza a sua palavra-passe e clique em "Iniciar sessão"
PT Introduza o seu endereço de e-mail, o número do cartão ALL, introduza a sua palavra-passe e clique em "Iniciar sessão"
IT Inserite l'indirizzo e-mail, il numero di carta ALL, la password e fate clic su "Collegati"
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserite |
endereço | indirizzo |
cartão | carta |
all | all |
palavra-passe | password |
e | e |
PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.
IT Inserisci il dominio del tuo concorrente in Content Explorer per vedere con quale frequenza pubblicano e ripubblicano i contenuti.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
domínio | dominio |
explorador | explorer |
ver | vedere |
frequência | frequenza |
e | e |
PT Apenas introduza os websites deles no Explorador Sites e navegue na secção "Resultados Orgânicos" nos relatórios.
IT Inserisci i loro siti in Site Explorer e vai alla sezione "ricerca organica" presente tra i report.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
explorador | explorer |
e | e |
secção | sezione |
relatórios | report |
PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.
IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.
portugalština | italština |
---|---|
explorador | explorer |
relatório | report |
backlinks | backlink |
tráfego | traffico |
estimado | stimato |
PT Introduza o seu contacto e iremos enviar-lhe instruções para criar uma nova palavra-passe
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo le istruzioni per creare una nuova password
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
e | e |
instruções | istruzioni |
criar | creare |
uma | una |
nova | nuova |
palavra-passe | password |
enviar |
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
portugalština | italština |
---|---|
aceitável | accettabile |
usar | utilizzare |
inteira | intera |
título | titolo |
conteúdo | contenuto |
registrada | registrato |
comum | comune |
PT Introduza o gerenciamento de projetos no Microsoft Teams e transforme conversas em trabalho estruturado.
IT Porta la gestione dei progetti in Microsoft Teams e trasforma le conversazioni in lavoro strutturato.
portugalština | italština |
---|---|
gerenciamento | gestione |
microsoft | microsoft |
e | e |
transforme | trasforma |
conversas | conversazioni |
estruturado | strutturato |
teams | teams |
PT Passo #2: Introduza o seu URL (ou o do seu concorrente) no espaço ?o seu domínio? fornecido. Este é o site cuja posição você deseja verificar.
IT Step #2: Inserisci il tuo URL (o quello del tuo concorrente) nello spazio “Il tuo dominio”. Questo è il sito web del quale vuoi verificare il posizionamento.
portugalština | italština |
---|---|
passo | step |
introduza | inserisci |
concorrente | concorrente |
verificar | verificare |
no | nello |
PT Introduza o nome da sua empresa
IT Inserisci il nome della tua azienda
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
nome | nome |
sua | tua |
empresa | azienda |
PT Introduza o nome da cidade onde o seu hotel está localizado
IT Inserisci il nome della città in cui si trova il tuo hotel
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
nome | nome |
hotel | hotel |
cidade | città |
PT Introduza o seu endereço de email Certifique-se de que incluiu o símbolo "@" no endereço de email
IT Inserisci il tuo indirizzo email. Verifica di aver inserito il "@" nel tuo indirizzo email.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
endereço | indirizzo |
PT Seleccione o tipo de pesquisa a partir do menu pendente da esquerda, depois introduza um domínio, endereço IP, ou um nome de anfitrião no segundo campo. Leia sobre os tipos de pesquisa abaixo
IT Seleziona il tipo di ricerca dal menu a tendina a sinistra, quindi inserisci un dominio, un indirizzo IP o un nome host nel secondo campo. Leggi di seguito i tipi di ricerca
portugalština | italština |
---|---|
pesquisa | ricerca |
menu | menu |
introduza | inserisci |
um | un |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
nome | nome |
anfitrião | host |
PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza prefisso http://
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
um | un |
nome | nome |
domínio | dominio |
válido | valido |
sem | senza |
prefixo | prefisso |
http | http |
PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://')
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza prefisso http://')
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
um | un |
nome | nome |
domínio | dominio |
válido | valido |
sem | senza |
prefixo | prefisso |
http | http |
PT Por favor introduza um URL de ficheiro SVG válido
IT Inserisci un URL di file SVG valido
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
um | un |
url | url |
ficheiro | file |
svg | svg |
válido | valido |
PT Por favor introduza um URL de ficheiro VMC válido
IT Inserisci un URL di file VMC valido
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
um | un |
url | url |
ficheiro | file |
válido | valido |
PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.
IT Poiché i titoli delle pagine sono importanti per orientarsi nella navigazione, assicurati che ogni pagina abbia un titolo che ne introduca l'argomento o lo scopo e la differenzi dalle altre pagine del sito.
portugalština | italština |
---|---|
importantes | importanti |
propósito | scopo |
e | e |
outras | altre |
PT Introduza o número de série sem hífenes no campo vazio.
IT Inserisci il numero di serie senza trattini nell'apposito campo.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
sem | senza |
campo | campo |
PT Para registar o produto, introduza o seu endereço de e-mail no campo previsto para o efeito.
IT Per registrare il prodotto inserisci l'indirizzo e-mail nel campo indicato.
portugalština | italština |
---|---|
registar | registrare |
produto | prodotto |
introduza | inserisci |
endereço | indirizzo |
campo | campo |
PT Introduza os seus dados de acesso do login MAGIX no Centro de Assistência e clique em "Seguinte".
IT Inserisci i dati di accesso per il tuo log-in MAGIX nel Service Center e clicca su "Avanti".
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
magix | magix |
assistência | service |
e | e |
PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".
IT Inserisci ora il tuo numero di serie, il luogo di acquisto e conferma i dati immessi con un click su "Controllo registrazione".
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
e | e |
local | luogo |
compra | acquisto |
confirme | conferma |
clique | click |
verificar | controllo |
os | tuo |
PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.
IT Inserite i dettagli della vostra azienda e vi ricontatteremo nel giro di 24 ore. Non vediamo l?ora di conoscervi.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserite |
e | e |
dados | dettagli |
PT Em outras palavras, não quebre nada e não introduza interrupções ou lentidão.
IT In altre parole, non rompere niente e non introdurre interruzioni e rallentamenti.
portugalština | italština |
---|---|
em | in |
outras | altre |
e | e |
interrupções | interruzioni |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fiscal | fiscale |
escolha | scegli |
iva | iva |
passaporte | passaporto |
país | paese |
residência | residenza |
PT 4. Introduza o URL do perfil de cada uma das suas contas de redes sociais seleccionadas;
IT 4. Inserisci l'URL del profilo per ciascuno dei tuoi social media selezionati;
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
url | url |
perfil | profilo |
cada | ciascuno |
suas | tuoi |
PT Introduza alguma atividade física no seu dia a dia, como pegar as escadas em vez do elevador ou descer do ônibus um ponto antes
IT Fai dei percorsi che di solito non faresti
portugalština | italština |
---|---|
ou | non |
PT Selecione por favor o tipo de documento com o qual se registou e introduza o seu numero
IT Scegli, per favore, il tipo di documento con cui ti sei registrato e inserisci il tuo numero
portugalština | italština |
---|---|
selecione | scegli |
documento | documento |
e | e |
introduza | inserisci |
PT Introduza aqui o seu e-mail e enviar-lhe-emos a sua nova contrassenha
IT Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo la tua nuova password
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
e | e |
nova | nuova |
PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados
IT Per farlo, inserisci la formula nella prima cella e poi trascina il quadrato nell'angolo in basso a destra della cella verso il basso o verso destra per applicarla a tutte le celle con contenuto per cui vuoi il conteggio dei caratteri
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fórmula | formula |
e | e |
arraste | trascina |
quadrado | quadrato |
canto | angolo |
todas | tutte |
conteúdo | contenuto |
caracteres | caratteri |
PT Tem um código preferencial? Por favor introduza o código para aceder às tarifas especiais associadas
IT Siete in possesso di un codice preferenziale? Inserite qui il vostro codice per vedere gli hotel che offrono tariffe speciali.
portugalština | italština |
---|---|
um | un |
código | codice |
introduza | inserite |
tarifas | tariffe |
especiais | speciali |
PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserite |
telefone | telefonico |
PT Introduza o seu e-mail e clique em "Inscrição".
IT Inserite la vostra e-mail e fate clic su "Iscrizione".
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserite |
e | e |
inscrição | iscrizione |
PT Clique aqui Introduza o seu endereço de e-mail e irá receber uma mensagem de correio eletrónico a convidá-lo a personalizar a sua palavra-passe.
IT Fate clic qui Inserite l'indirizzo e-mail per ricevere un messaggio di posta elettronica che vi invita a personalizzare la password.
portugalština | italština |
---|---|
clique | clic |
introduza | inserite |
endereço | indirizzo |
e | e |
eletrónico | elettronica |
personalizar | personalizzare |
palavra-passe | password |
PT Introduza os dados e, em alguns cliques, dizemos-lhe o impacto na participação no capital e na avaliação.
IT Inserisci i dati e con pochi click ti diremo qual è il loro impatto sul capitale sociale e sulla valutazione.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
e | e |
alguns | pochi |
cliques | click |
impacto | impatto |
capital | capitale |
avaliação | valutazione |
lhe | ti |
os | loro |
PT Passo #2: no espaço fornecido, introduza o seu URL
IT Step #2: Nello spazio fornito, inserisci il tuo URL
portugalština | italština |
---|---|
passo | step |
espaço | spazio |
fornecido | fornito |
introduza | inserisci |
url | url |
no | nello |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
IT Completa uno dei due campi qui sotto per trovare il tuo prodotto. Puoi trovare le informazioni sull’etichetta del prodotto, sul cartellino o nel nostro sito web.
portugalština | italština |
---|---|
encontrar | trovare |
produto | prodotto |
informação | informazioni |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
portugalština | italština |
---|---|
ou | o |
violência | violenza |
raça | razza |
religião | religione |
orientação | orientamento |
nacionalidade | nazionalità |
idade | età |
PT Se não se lembrar da palavra-passe, introduza o e-mail que utilizou para se registar e enviar-lhe-emos um e-mail com instruções de alteração.
IT Se non ricordi la password, inserisci l'email utilizzata per registrarti e ti invieremo un messaggio con le istruzioni su come reimpostarla.
portugalština | italština |
---|---|
palavra-passe | password |
introduza | inserisci |
um | un |
lhe | ti |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fiscal | fiscale |
escolha | scegli |
iva | iva |
passaporte | passaporto |
país | paese |
residência | residenza |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fiscal | fiscale |
escolha | scegli |
iva | iva |
passaporte | passaporto |
país | paese |
residência | residenza |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fiscal | fiscale |
escolha | scegli |
iva | iva |
passaporte | passaporto |
país | paese |
residência | residenza |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fiscal | fiscale |
escolha | scegli |
iva | iva |
passaporte | passaporto |
país | paese |
residência | residenza |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fiscal | fiscale |
escolha | scegli |
iva | iva |
passaporte | passaporto |
país | paese |
residência | residenza |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
fiscal | fiscale |
escolha | scegli |
iva | iva |
passaporte | passaporto |
país | paese |
residência | residenza |
PT Introduza abaixo o nome do seu portal Hexnode. Uma vez ligado, pode entrar com as mesmas credenciais que utilizou para a criação da sua conta Hexnode.
IT Inserisci qui sotto il tuo nome utente Hexnode. Una volta connesso, puoi accedere con le stesse credenziali che hai usato per configurare il tuo account Hexnode.
portugalština | italština |
---|---|
nome | nome |
mesmas | stesse |
credenciais | credenziali |
conta | account |
PT Introduza abaixo o seu endereço de correio eletrónico e enviar-lhe-emos um lembrete.
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail qui sotto e ti invieremo un promemoria.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
abaixo | sotto |
endereço | indirizzo |
e | e |
um | un |
lembrete | promemoria |
PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.
IT Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto. Ti invieremo una email con un link che ti permetterà di scegliere una nuova password.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
selecione | scegliere |
nova | nuova |
palavra-passe | password |
PT O texto de pesquisa introduzido não é válido ? Introduza por favor pelo menos três caracteres.
IT Termine di ricerca troppo breve ? Si prega di inserire un termine di almeno tre caratteri.
portugalština | italština |
---|---|
pesquisa | ricerca |
caracteres | caratteri |
PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.
IT Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto. Ti invieremo una email con un link che ti permetterà di scegliere una nuova password.
portugalština | italština |
---|---|
introduza | inserisci |
selecione | scegliere |
nova | nuova |
palavra-passe | password |
PT Introduza o ambiente e o personagem principal. As pessoas normalmente sabem que estão lendo um mito antes mesmo de as primeiras frases terem terminado. Aqui vão algumas maneiras de conseguir isso:
IT Introduci l'ambientazione e il personaggio principale. Di solito la gente sa che sta ascoltando o leggendo un mito ancora prima di aver finito le prime due frasi. Ecco alcuni modi per ottenere questo risultato:
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
principal | principale |
lendo | leggendo |
mito | mito |
frases | frasi |
terminado | finito |
maneiras | modi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů