PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
Přeložit "inesperados" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inesperados" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka inesperados
portugalština
italština
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
| portugalština | italština |
|---|---|
| desenvolva | sviluppa |
| arquitetura | architettura |
| sob | su |
| medida | misura |
| sem | senza |
| e | e |
| preocupar | preoccupare |
| picos | picchi |
| sem servidor | serverless |
PT Estes hotéis intrigantes oferecem experiências únicas e enriquecedoras em lugares inesperados.
IT Questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estes | questi |
| hotéis | hotel |
| oferecem | offrono |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| lugares | luoghi |
PT Elimine custos exagerados e inesperados com maior visibilidade de suas assinaturas ServiceNow.
IT Migliora i servizi secondo i feedback e i risultati delle valutazioni per ogni servizio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
PT Acompanhe e solucione eventos inesperados.
IT Registrare gli eventi imprevisti e intervenire.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| eventos | eventi |
PT Forros inesperados, botões de luxo e outros acabamentos são todos considerados enquanto parte da realização do seu sonho.
IT Sorprendenti fodere, raffinati bottoni e altri incredibili dettagli si fondono per la realizzazione del tuo sogno.
| portugalština | italština |
|---|---|
| botões | bottoni |
| e | e |
| realização | realizzazione |
| sonho | sogno |
PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições
IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri
| portugalština | italština |
|---|---|
| sabendo | sapendo |
| instantaneamente | immediatamente |
| picos | picchi |
| volume | volume |
| sentimento | sentimento |
| outras | altri |
PT Localizados nos caminhos menos percorridos, estes hotéis intrigantes oferecem experiências únicas e enriquecedoras em lugares inesperados.
IT Situati fuori dalle mete turistiche più note, questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estes | questi |
| hotéis | hotel |
| oferecem | offrono |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| lugares | luoghi |
PT Portanto, não temos mais esse enorme volume de ‘surpresas’ ao final dos eventos em termos de custos inesperados e excesso de emprego de mão de obra para desvendar o que aconteceu ao longo do caminho”.
IT Quindi non vediamo più questo enorme “uh-oh” alla fine dell'evento, in termini sia di costi imprevisti che di forza lavoro per svelare cosa diavolo è successo”.
| portugalština | italština |
|---|---|
| enorme | enorme |
| final | fine |
| eventos | evento |
| custos | costi |
| emprego | lavoro |
| mais | più |
PT Resultados inesperados ao usar o filtro N superiores com outros filtros
IT Risultati imprevisti usando il filtro Primi N con un altro filtro
| portugalština | italština |
|---|---|
| resultados | risultati |
PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.
IT Lettere accentate, punti interrogativi, segni di percentuale e la "&" potrebbero non caricarsi o causare problemi imprevisti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pontos | punti |
| de | di |
| sinais | segni |
| porcentagem | percentuale |
| e | e |
| podem | potrebbero |
| carregar | caricarsi |
| causar | causare |
| problemas | problemi |
PT Um Salvamento automático contínuo que protege você contra desligamentos inesperados
IT La pratica funzionalità di salvataggio automatico ti protegge in caso di arresti imprevisti
| portugalština | italština |
|---|---|
| automático | automatico |
| protege | protegge |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
IT L'esperienza di analisi dinamica di Qlik consente di esplorare i dati CRM in modo rapidissimo, in qualsiasi direzione e dimensione, per rispondere a un maggior numero di domande e svelare intuizioni inattese.
| portugalština | italština |
|---|---|
| análise | analisi |
| dinâmica | dinamica |
| qlik | qlik |
| permite | consente |
| crm | crm |
| dimensão | dimensione |
| mais | maggior |
| perguntas | domande |
| e | e |
PT Mostrar como mitigar a interrupção dos negócios devido a eventos inesperados, como o surto de COVID-19 em 2020.
IT Mostreranno come ridurre le interruzioni aziendali causate da eventi imprevisti, come l’epidemia di COVID-19 del 2020
| portugalština | italština |
|---|---|
| interrupção | interruzioni |
| negócios | aziendali |
| eventos | eventi |
| surto | epidemia |
PT Saiba como a automação baseada em machine learning (ML) permite que você gerencie um data center de nuvem corporativa com inteligência. Detecte e relate eventos inesperados de infraestrutura e corrija problemas automaticamente com o Prism.
IT Scopri come l'automazione guidata dal machine learning ti consente di gestire un datacenter cloud aziendale in modo intelligente. Rileva e segnala gli eventi imprevisti dell'infrastruttura e risolvi automaticamente i problemi con Prism.
| portugalština | italština |
|---|---|
| machine | machine |
| permite | consente |
| você | ti |
| gerencie | gestire |
| um | un |
| nuvem | cloud |
| corporativa | aziendale |
| detecte | rileva |
| relate | segnala |
| eventos | eventi |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Personagens de Star Wars em lugares inesperados
IT I tuoi animali domestici sono divertenti come quelli dei Comedy Pet Photo Awards 2021?
| portugalština | italština |
|---|---|
| de | dei |
PT Não se esqueça que este processo é exatamente o mesmo, se tiver curto um estoque, exceto que o stop loss será acima do preço pelo qual você curto, e você estará buscando proteção contra aumentos inesperados no mercado
IT Non dimenticate che questo processo è esattamente lo stesso se si è in corto un titolo, se non che lo stop loss sarà al di sopra del prezzo al quale si corto, e sarete alla ricerca di una protezione contro l?aumento inaspettato del mercato
| portugalština | italština |
|---|---|
| esqueça | dimenticate |
| processo | processo |
| exatamente | esattamente |
| curto | corto |
| preço | prezzo |
| e | e |
| buscando | ricerca |
| proteção | protezione |
| mercado | mercato |
PT Evite custos inesperados ao saber exatamente qual é o seu licenciamento.
IT Niente costi imprevisti grazie a informazioni precise sulle licenze di cui si è in possesso.
| portugalština | italština |
|---|---|
| custos | costi |
| licenciamento | licenze |
| saber | informazioni |
PT Aprecie momentos extraordinários em ambientes excepcionais. Viva uma experiência única onde pequenos toques inesperados fazem a diferença.
IT Vivi momenti extra-ordinari in location uniche. Esperienze indimenticabili dove ogni particolare fa la differenza.
| portugalština | italština |
|---|---|
| momentos | momenti |
| em | in |
| viva | vivi |
| experiência | esperienze |
| fazem | fa |
| diferença | differenza |
PT Com nossa configuração fixa simples e modelo de custo anual, você não será pego de surpresa por custos ou serviços inesperados.
IT Grazie alla nostra configurazione fissa e il nostro modello di costo annuale semplici, non verrai colto di sorpresa da costi o servizi imprevisti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| fixa | fissa |
| e | e |
| anual | annuale |
| surpresa | sorpresa |
| serviços | servizi |
PT Seu domínio do Squarespace é renovado pelo mesmo preço todos os anos. Não há aumentos inesperados na taxa nem taxas extras quando você transfere.
IT Il tuo dominio Squarespace si rinnova ogni anno allo stesso prezzo. Non vi sono aumenti di tariffa imprevisti e nessun costo aggiuntivo per il trasferimento.
| portugalština | italština |
|---|---|
| domínio | dominio |
| squarespace | squarespace |
| anos | anno |
| aumentos | aumenti |
PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários
IT Facce in luoghi inaspettati: oggetti di uso quotidiano con facce esilaranti
| portugalština | italština |
|---|---|
| rostos | facce |
| lugares | luoghi |
| itens | oggetti |
PT Eventos inesperados não devem atrapalhar sua noite, a hora do café no bar ou sua reunião. Então, se houver algo errado, trabalharemos imediatamente para resolver a questão para você em 15 minutos.
IT Gli imprevisti non riusciranno a disturbare il vostro sonno, il caffè al bar o la vostra riunione. Quindi, se sorge un problema, ci metteremo immediatamente al lavoro per risolverlo in 15 minuti netti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| café | bar |
| reunião | riunione |
| então | quindi |
| imediatamente | immediatamente |
| questão | problema |
PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições
IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri
| portugalština | italština |
|---|---|
| sabendo | sapendo |
| instantaneamente | immediatamente |
| picos | picchi |
| volume | volume |
| sentimento | sentimento |
| outras | altri |
PT Estes hotéis intrigantes oferecem experiências únicas e enriquecedoras em lugares inesperados.
IT Questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estes | questi |
| hotéis | hotel |
| oferecem | offrono |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| lugares | luoghi |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
IT L'esperienza di analisi dinamica di Qlik consente di esplorare i dati CRM in modo rapidissimo, in qualsiasi direzione e dimensione, per rispondere a un maggior numero di domande e svelare intuizioni inattese.
| portugalština | italština |
|---|---|
| análise | analisi |
| dinâmica | dinamica |
| qlik | qlik |
| permite | consente |
| crm | crm |
| dimensão | dimensione |
| mais | maggior |
| perguntas | domande |
| e | e |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Personagens de Star Wars em lugares inesperados
IT Personaggi di Star Wars in luoghi inaspettati
| portugalština | italština |
|---|---|
| personagens | personaggi |
| lugares | luoghi |
| star | star |
PT Certas formas de ataques indiretos causarão atrasos súbitos e inesperados da rede ou desconexões completas. Eles podem acontecer de forma esporádica e normalmente não são acompanhados de problemas de rede ou outros sintomas óbvios.
IT Certe forme di attacco MITM possono causare ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnetterci completamente dalla rete. Sono eventi sporadici e di solito non sono accompagnati da sovraccarico nella rete o altri sintomi più riconoscibili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ataques | attacco |
| atrasos | ritardi |
| e | e |
| rede | rete |
| outros | altri |
| sintomas | sintomi |
| causar | causare |
PT O crocodilo une-nos... espontaneamente. Uma chamada de atenção cria encontros inesperados e emocionantes.
IT Il Coccodrillo ci unisce... spontaneamente. Un richiamo che crea incontri inaspettati, pieni di emozioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| cria | crea |
| encontros | incontri |
| nos | ci |
| une | unisce |
| o | che |
PT Identifique movimentos inesperados com o radar e, em seguida, use pan, tilt e zoom (PTZ) ou câmeras térmicas para ver mais de perto
IT Individuare i movimenti inaspettati con il radar, quindi utilizzare le telecamere PTZ (panoramica, inclinazione e zoom) o termiche per dare un'occhiata più da vicino
| portugalština | italština |
|---|---|
| movimentos | movimenti |
| e | e |
| zoom | zoom |
| câmeras | telecamere |
| térmicas | termiche |
| ver | occhiata |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Para um novo departamento de projeto, a descoberta do AutoCAD para dispositivos móveis proporciona um projeto no local, bem como benefícios inesperados com o fluxo de trabalho e a precisão.
IT Per un nuovo reparto di progettazione, l'app AutoCAD per dispositivi mobili offre straordinari vantaggi in termini di workflow e precisione, oltre alla possibilità di progettare sul campo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| departamento | reparto |
| autocad | autocad |
| móveis | mobili |
| e | e |
| precisão | precisione |
| local | campo |
PT Uma ferramenta de agendamento traz numerosos e por vezes até inesperados benefícios para suas campanhas de marketing em redes sociais. Aqui está o que você irá ganhar:
IT Uno strumento di pianificazione porta numerosi e spesso inattesi benefici alle tue campagne di marketing sui social media. Ecco cosa otterrai:
| portugalština | italština |
|---|---|
| agendamento | pianificazione |
| traz | porta |
| numerosos | numerosi |
| e | e |
| benefícios | benefici |
PT Quando você ativa a nuvem laranja de um registro DNS, a Cloudflare atua como um proxy do seu domínio. Isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego inesperados e ataques cibernéticos.
IT Quando abiliti il cloud arancione su un record DNS, Cloudflare funge da proxy per il tuo dominio. Questo protegge il tuo server Web di origine da picchi di traffico imprevisti e attacchi informatici.
| portugalština | italština |
|---|---|
| laranja | arancione |
| um | un |
| registro | record |
| dns | dns |
| protege | protegge |
| origem | origine |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| ataques | attacchi |
| proxy | proxy |
PT Acompanhe e solucione eventos inesperados.
IT Registrare gli eventi imprevisti e intervenire.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| eventos | eventi |
PT Durma tranquilo: configure alertas instantâneos sobre picos inesperados de volume ou sentimento em relação à marca. A reclamação de um cliente está viralizando? Seja o primeiro a saber e tome logo as providências necessárias.
IT Dormi sonni tranquilli sapendo di poter impostare avvisi con notifica istantanea in caso di picchi inusuali di volume o di brand sentiment. Le rimostranze di un cliente stanno diventando virali? Se sei il primo a saperlo, potrai porvi subito rimedio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| configure | impostare |
| picos | picchi |
| volume | volume |
| cliente | cliente |
| saber | sapendo |
PT Localizados nos caminhos menos percorridos, estes hotéis intrigantes oferecem experiências únicas e enriquecedoras em lugares inesperados.
IT Situati fuori dalle mete turistiche più note, questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estes | questi |
| hotéis | hotel |
| oferecem | offrono |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| lugares | luoghi |
PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.
IT Lettere accentate, punti interrogativi, segni di percentuale e la "&" potrebbero non caricarsi o causare problemi imprevisti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pontos | punti |
| de | di |
| sinais | segni |
| porcentagem | percentuale |
| e | e |
| podem | potrebbero |
| carregar | caricarsi |
| causar | causare |
| problemas | problemi |
PT Um Salvamento automático contínuo que protege você contra desligamentos inesperados
IT La pratica funzionalità di salvataggio automatico ti protegge in caso di arresti imprevisti
| portugalština | italština |
|---|---|
| automático | automatico |
| protege | protegge |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský