PT Zona industrial Operações nas instalações DMZ industrial Zona empresarial Zona da WAN/Internet
"industrial" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
PT Zona industrial Operações nas instalações DMZ industrial Zona empresarial Zona da WAN/Internet
IT Zona industriale Zona operazioni sito Zona demilitarizzata (DMZ) industriale Zona azienda Zona Internet/WAN
portugalština | italština |
---|---|
zona | zona |
industrial | industriale |
operações | operazioni |
empresarial | azienda |
internet | internet |
dmz | dmz |
PT Colaboradores em CNH Industrial N.V. são satisfeitos com sua recompensação em CNH Industrial N.V., que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di CNH Industrial N.V. sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in CNH Industrial N.V., che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
portugalština | italština |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
satisfeitos | soddisfatti |
combinação | combinazione |
e | e |
industrial | industrial |
v | v |
PT A Charm Industrial tem a missão de restabelecer o nível de 280 partes por milhão de CO₂ na atmosfera, isto é, o nível do período anterior à Revolução Industrial. Para isso, a empresa propõe o armazenamento subterrâneo de bio-óleo.
IT Charm Industrial si propone di riportare l'atmosfera terrestre a 280 parti per milione di CO₂, cioè il livello a cui si trovava prima della Rivoluzione industriale. Il suo obiettivo è immagazzinare il biopetrolio in profondità nel sottosuolo.
portugalština | italština |
---|---|
missão | obiettivo |
nível | livello |
partes | parti |
atmosfera | atmosfera |
revolução | rivoluzione |
propõe | propone |
co | co |
PT Abstração Industrial Arquitetura Arte Construção Pentágono Simétrico Delta Desenho industrial Moderno Arquiteto Genérico Branco Amarelo Preto Quadrado
IT Astrazione Industriale Architettura Arte Edificio Pentagono Simmetrico Delta Design industriale Moderno Architetto Generico Bianca Giallo Nero Piazza
portugalština | italština |
---|---|
abstração | astrazione |
industrial | industriale |
simétrico | simmetrico |
delta | delta |
moderno | moderno |
genérico | generico |
PT Industrial Executive Guide to Cloud Security (Guia do executivo industrial para segurança na nuvem)
IT Guida esecutiva industriale alla sicurezza nel cloud
portugalština | italština |
---|---|
industrial | industriale |
PT Antes da Revolução Industrial, nosso ar continha, em média, 280 ppm (partes por milhão) de dióxido de carbono. Agora, esse número ultrapassou 400 ppm pela primeira vez na história documentada.
IT Prima della rivoluzione industriale, la nostra atmosfera conteneva in media 280 parti per milione (ppm) di anidride carbonica. Attualmente quel valore si è attestato sopra i 400 ppm, per la prima volta nella storia.
portugalština | italština |
---|---|
revolução | rivoluzione |
industrial | industriale |
média | media |
partes | parti |
milhão | milione |
história | storia |
ar | atmosfera |
PT Inspirado na história de Manchester, o AC Hotel Manchester City Centre, no elegante bairro de Ancoats, apresenta um estilo industrial.
IT Ispirato alla storia fortemente industriale di Manchester, l?AC Hotel Manchester City Centre si trova nel quartiere alla moda di Ancoats ed è caratterizzato da uno stile industriale di grande impatto estetico.
portugalština | italština |
---|---|
inspirado | ispirato |
história | storia |
hotel | hotel |
city | city |
centre | centre |
bairro | quartiere |
industrial | industriale |
manchester | manchester |
um | uno |
PT Todas as indústrias Contabilidade e financeiro Industrial Internet Tecnologia
IT Tutte le categorie Contabilità e Finanza Industriale Internet Tecnologia
portugalština | italština |
---|---|
todas | tutte |
e | e |
industrial | industriale |
internet | internet |
tecnologia | tecnologia |
contabilidade | contabilità |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
IT Tutte le categorie Ambiente Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Educazione Industriale Medico e Farmaceutico Moda Sport
portugalština | italština |
---|---|
todas | tutte |
ambiental | ambiente |
e | e |
bebidas | bevande |
educação | educazione |
esportes | sport |
industrial | industriale |
médico | medico |
farmacêutico | farmaceutico |
negócios | business |
sem | non |
PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis
IT Tutte le categorie Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Comunicazione Comunità e Non-Profit Cosmetici e Bellezza Educazione Fotografia Industriale Internet Medico e Farmaceutico Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
portugalština | italština |
---|---|
todas | tutte |
e | e |
comunicação | comunicazione |
cosméticos | cosmetici |
educação | educazione |
fotografia | fotografia |
industrial | industriale |
internet | internet |
médico | medico |
farmacêutico | farmaceutico |
negócios | business |
sem | non |
viagens | viaggi |
hotéis | hotel |
PT Industrial 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
IT Modelli di Industriale 3D per il Scaricare | TurboSquid
portugalština | italština |
---|---|
industrial | industriale |
modelos | modelli |
turbosquid | turbosquid |
PT Antes de trabalhar na Tableau, em 2004, Andrew chefiou o grupo de engenharia da Align Technology, que criou o sistema Invisalign, desenvolvendo softwares personalizados para empresas de grande porte do setor industrial
IT Prima di entrare a far parte di Tableau nel 2004, Andrew era a capo del team di ingegneria di Align Technology, la società che ha creato Invisalign, e lavorava allo sviluppo di software per la creazione di prodotti personalizzati su larga scala
portugalština | italština |
---|---|
grupo | team |
technology | technology |
personalizados | personalizzati |
grande | larga |
PT Descrição da música Industrial
IT Industrial Descrizione della musica
portugalština | italština |
---|---|
descrição | descrizione |
música | musica |
industrial | industrial |
PT Baixe de graça 2470 ícones de Industrial em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 2194 icone gratuite Industriale in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
portugalština | italština |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
industrial | industriale |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Switches inteligentes, altamente seguros e de nível industrial para desempenho superior em aplicações críticas, operando em ambientes adversos ou sob temperatu…
IT Switch intelligente, molto sicuro e di livello industriale per prestazioni superiori in applicazioni cruciali in esecuzione in ambienti critici o a temperature…
portugalština | italština |
---|---|
switches | switch |
inteligentes | intelligente |
altamente | molto |
e | e |
nível | livello |
industrial | industriale |
ambientes | ambienti |
ou | o |
PT Serviço de segurança industrial: Proteção em tempo real para sistemas ICS/SCADA
IT Industrial Security Service protezione in tempo reale per sistemi ICS/SCADA
portugalština | italština |
---|---|
serviço | service |
tempo | tempo |
real | reale |
sistemas | sistemi |
industrial | industrial |
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
IT Immergetevi nel carattere industriale di una metropoli in forte espansione per la collaborazione e la leadership di pensiero.
portugalština | italština |
---|---|
caráter | carattere |
industrial | industriale |
metrópole | metropoli |
expansão | espansione |
colaboração | collaborazione |
e | e |
liderança | leadership |
pensamento | pensiero |
PT Magdalena é bacharel nos campos de Engenharia Industrial e Gestão Científica/Engenharia e possui mestrado em Engenharia Elétrica, todos pela Universidade de Stanford.
IT Ha conseguito una Laurea in Ingegneria Industriale e di Scienze in Ingegneria Gestionale, oltre a un Master di Scienze in Ingegneria Elettronica, tutti ottenuti alla prestigiosa università di Stanford.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
possui | ha |
mestrado | master |
todos | tutti |
stanford | stanford |
gestão | gestionale |
universidade | università |
PT Saiba mais sobre a continuidade da força de trabalho industrial com a Cisco
IT Scopri di più sulla continuità della forza lavoro industriale con Cisco
portugalština | italština |
---|---|
força | forza |
trabalho | lavoro |
industrial | industriale |
cisco | cisco |
mais | più |
continuidade | continuità |
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
IT L'azienda si concentra su quattro aree di business: Care Chemicals, Catalysis, Natural Resources e Plastics & Coatings.
portugalština | italština |
---|---|
quatro | quattro |
áreas | aree |
e | e |
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
IT Costruita all'inizio del XX secolo dal finanziere e industriale canadese Sir Henry Pellatt, la ricostruzione di un castello medievale dispone di 98 camere.
portugalština | italština |
---|---|
construído | costruita |
século | secolo |
e | e |
industrial | industriale |
canadense | canadese |
um | un |
castelo | castello |
possui | dispone |
quartos | camere |
medieval | medievale |
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.
portugalština | italština |
---|---|
arquitetura | architettura |
industrial | industriale |
histórica | storica |
e | e |
experiência | esperienza |
compras | shopping |
atrações | attrazioni |
canadá | canada |
PT A Lacoste juntou-se também à UNIFAB (Union des Fabricants, uma associação industrial francesa) com a missão de lutar ativamente contra a contrafação.
IT Lacoste ha aderito a UNIFAB (Union des Fabricants, un'associazione industriale francese) con la missione di combattere attivamente la contraffazione.
portugalština | italština |
---|---|
associação | associazione |
industrial | industriale |
francesa | francese |
missão | missione |
lutar | combattere |
ativamente | attivamente |
PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas
IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche
portugalština | italština |
---|---|
autonomia | autonomia |
e | e |
eu | l |
máquinas | macchine |
maneira | modo |
características | caratteristiche |
respectivas | rispettive |
PT O segundo é um método da submersão por que a maioria de formulários do vinagre disponível no comércio (método industrial) são produzidos
IT Il secondo è un metodo dell'immersione da cui la maggior parte dei moduli di aceto disponibile nel commercio (metodo industriale) sono prodotti
portugalština | italština |
---|---|
um | un |
método | metodo |
formulários | moduli |
vinagre | aceto |
disponível | disponibile |
comércio | commercio |
industrial | industriale |
PT Crie um logotipo de empresa industrial gratuitamente
IT Crea gratuitamente il logo di un'azienda industriale
portugalština | italština |
---|---|
crie | crea |
um | un |
logotipo | logo |
de | di |
gratuitamente | gratuitamente |
PT O logotipo de uma empresa industrial é o próprio cartão de visita, graças ao qual a marca se torna reconhecível. É a face da organização e a marca exclusiva de seus produtos e serviços.
IT Il logo di un'azienda industriale è il vero biglietto da visita grazie al quale il marchio diventa riconoscibile. È il volto dell'organizzazione e il marchio unico per i tuoi prodotti e servizi.
portugalština | italština |
---|---|
cartão | biglietto |
visita | visita |
torna | diventa |
reconhecível | riconoscibile |
e | e |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
portugalština | italština |
---|---|
existe | esiste |
empresas | aziende |
devem | dovrebbero |
sinais | segnali |
rastrear | track |
embora | sebbene |
futuro | futuro |
um | uno |
PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.
IT Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
portugalština | italština |
---|---|
pesquisas | ricerche |
padrões | modelli |
industrial | industriale |
pacientes | pazienti |
gasto | spesa |
são | sono |
atendimento | cura |
oportunidades | opportunità |
PT A CIVITATIS não concede nenhuma licença ou autorização de uso de nenhuma classe sobre seus direitos de propriedade intelectual e industrial ou sobre qualquer outra propriedade ou direito relacionado com o Site, os serviços ou os Conteúdos do mesmo
IT CIVITATIS non concede nessuna licenza o autorizzazione sul diritto di proprietà intellettuale e industriale o su qualsiasi altro tipo di proprietà o diritto che riguarda il Sito Web, i suoi servizi e Contenuti
portugalština | italština |
---|---|
intelectual | intellettuale |
e | e |
industrial | industriale |
outra | altro |
serviços | servizi |
conteúdos | contenuti |
propriedade | proprietà |
PT Baixe de graça 2470 ícones de Industrial em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 2194 icone gratuite Industriale in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
portugalština | italština |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
industrial | industriale |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Doutorandos, 30 dos quais têm um contrato CIFRE, um Acordo Industrial de Formação através da Investigação (entre uma empresa e um laboratório para financiar um tese de doutoramento)
IT Studenti PhD, 30 dei quali con un contratto CIFRE, un Research Industrial Training Agreement (tra un’azienda e un laboratorio per finanziare una tesi PhD)
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
laboratório | laboratorio |
financiar | finanziare |
industrial | industrial |
PT Energia industrial e serviços gerais no local
IT Energia industriale e servizi di pubblica utilità
portugalština | italština |
---|---|
energia | energia |
industrial | industriale |
e | e |
PT Conheça ideias transformadoras, inspire-se e veja insights dos líderes da Emerson em automação industrial, conforto doméstico e muito mais.
IT Scopri idee trasformative, ispirazione e approfondimenti dei leader di Emerson nei campi dell'automazione industriale, del comfort in casa e oltre.
portugalština | italština |
---|---|
ideias | idee |
e | e |
líderes | leader |
emerson | emerson |
automação | automazione |
industrial | industriale |
conforto | comfort |
doméstico | casa |
PT No final do século 19, ocorreu um crescimento significativo na produção de alimentos devido à implementação da agricultura intensiva e da pecuária industrial
IT Alla fine del XIX secolo si assiste ad una significativa crescita della produzione alimentare dovuta all?attuazione dell?agricoltura intensiva e dell?allevamento industriale
portugalština | italština |
---|---|
final | fine |
século | secolo |
um | una |
crescimento | crescita |
significativo | significativa |
alimentos | alimentare |
devido | dovuta |
implementação | attuazione |
agricultura | agricoltura |
e | e |
PT Os materiais compostos feitos de cânhamo industrial são certamente uma solução interessante para reduzir as embalagens de plástico
IT I materiali compositi a base di canapa industriale sono sicuramente una soluzione interessante per ridurre gli imballaggi in plastica
portugalština | italština |
---|---|
materiais | materiali |
industrial | industriale |
são | sono |
solução | soluzione |
interessante | interessante |
reduzir | ridurre |
embalagens | imballaggi |
plástico | plastica |
PT Atua bem no processo de higienização de água e limpeza de circuitos, tanto em unidades de processamento industrial, incluindo unidades de processamento de alimentos, quanto na pecuária
IT Funziona bene nel processo di sanificazione dell?acqua e dei circuiti di pulizia, sia negli impianti di lavorazione industriale, compresi gli impianti di trasformazione alimentare, sia nell?allevamento di animali
portugalština | italština |
---|---|
bem | bene |
água | acqua |
e | e |
limpeza | pulizia |
circuitos | circuiti |
industrial | industriale |
incluindo | compresi |
alimentos | alimentare |
PT O método atualmente usado para produzir hipoclorito de sódio em escala industrial é a eletrólise da salmoura
IT Il metodo attualmente utilizzato per produrre ipoclorito di sodio su scala industriale è l? elettrolisi della salamoia
portugalština | italština |
---|---|
método | metodo |
atualmente | attualmente |
usado | utilizzato |
produzir | produrre |
sódio | sodio |
escala | scala |
industrial | industriale |
PT Este fenômeno interfere principalmente nos processos da indústria têxtil, lavagem e limpeza industrial e também nas lavadoras domésticas automáticas
IT Questo fenomeno interferisce principalmente nei processi dell?industria tessile, del lavaggio e della pulizia industriale nonché delle lavatrici domestiche automatiche
portugalština | italština |
---|---|
fenômeno | fenomeno |
principalmente | principalmente |
processos | processi |
têxtil | tessile |
lavagem | lavaggio |
e | e |
limpeza | pulizia |
automáticas | automatiche |
PT Produção química industrial e doméstica ? em desincrustantes e desinfetantes.
IT Produzione di prodotti chimici industriali e domestici ? in agenti disincrostanti e disinfettanti.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
em | in |
PT O ácido clorídrico sintético é produzido em um processo industrial em uma instalação de síntese
IT L?acido cloridrico sintetico viene prodotto in un processo industriale su un impianto di sintesi
portugalština | italština |
---|---|
sintético | sintetico |
produzido | prodotto |
processo | processo |
industrial | industriale |
instalação | impianto |
síntese | sintesi |
PT As empresas fabricantes de cloro produzem cloro em escala industrial por meio do processo de eletrólise de soluções aquosas de cloreto de sódio, sendo o produto gasoso em sua forma primária
IT Le aziende produttrici di cloro producono cloro su scala industriale attraverso il processo di elettrolisi di soluzioni acquose di cloruro di sodio e il prodotto è gassoso nella sua forma primaria
portugalština | italština |
---|---|
empresas | aziende |
cloro | cloro |
produzem | producono |
escala | scala |
industrial | industriale |
processo | processo |
soluções | soluzioni |
sódio | sodio |
produto | prodotto |
forma | forma |
PT Sua invenção permitiu a construção da primeira instalação de membrana industrial no Japão em 1975.
IT La loro invenzione ha permesso la costruzione della prima installazione industriale di membrane in Giappone nel 1975.
portugalština | italština |
---|---|
invenção | invenzione |
permitiu | permesso |
construção | costruzione |
primeira | prima |
instalação | installazione |
industrial | industriale |
japão | giappone |
PT Essa substância é utilizada em escala industrial e adquirida a granel por empresas produtoras de papel e celulose
IT Questa sostanza viene utilizzata su scala industriale e acquistata alla rinfusa dalle aziende di pasta di legno che producono carta
portugalština | italština |
---|---|
substância | sostanza |
utilizada | utilizzata |
escala | scala |
industrial | industriale |
e | e |
empresas | aziende |
papel | carta |
PT É por isso que procuramos reduzir o nosso impacto ambiental em todas as fases do processo industrial, bem como na nossa rede e operações
IT Per questo motivo stiamo cercando di ridurre la nostra impronta ambientale in ogni fase del nostro processo industriale, nonché nella nostra rete e nelle nostre operazioni
portugalština | italština |
---|---|
reduzir | ridurre |
ambiental | ambientale |
todas | ogni |
industrial | industriale |
rede | rete |
e | e |
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
IT OVHcloud si impegna a garantire la sicurezza del Cloud. A tal fine, adottiamo un approccio industriale alla protezione. Assumiamo quindi la nostra posizione chiave nell'ecosistema IT e sviluppiamo un Cloud di fiducia.
portugalština | italština |
---|---|
cloud | cloud |
abordagem | approccio |
industrial | industriale |
ecossistema | ecosistema |
e | e |
desenvolvemos | sviluppiamo |
posição | posizione |
chave | chiave |
PT Pouco depois, a empresa adquire um terreno industrial em Roubaix, no norte de França, para instalar a sua sede e os seus primeiros datacenters
IT Poco dopo, l'azienda acquisisce un sito industriale in abbandono a Roubaix, nella Francia settentrionale, per installarvi la sua sede sociale e i suoi primi datacenter
portugalština | italština |
---|---|
pouco | poco |
adquire | acquisisce |
norte | settentrionale |
frança | francia |
e | e |
PT De lá pra cá, a banda tem expandido em muitos gêneros diferentes, incluindo metal alternativo, rock industrial e hard rock
IT Nei dodici anni di attività la band hanno variato il loro genere con altri del tipo rock alternativo, industrial, e hard rock
portugalština | italština |
---|---|
banda | band |
diferentes | altri |
alternativo | alternativo |
rock | rock |
e | e |
industrial | industrial |
PT 3.º tempo mais rápido em Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 ottobre 2021
portugalština | italština |
---|---|
tempo | tempo |
zona | zona |
outubro | ottobre |
mais | più |
industrial | industrial |
PT 3.º tempo mais rápido em Industrial 2 Road Climb (4:34) 11 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Industrial 2 Road Climb (4:34) 11 ottobre 2021
portugalština | italština |
---|---|
tempo | tempo |
outubro | ottobre |
mais | più |
industrial | industrial |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů