PT À exceção do disposto num acordo de compra celebrado entre o utilizador e a Apple, a Apple não aceitará quaisquer contrapropostas relativas aos presentes Termos de utilização e as referidas propostas são por este meio categoricamente rejeitadas
Přeložit "disposto" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "disposto" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka disposto
portugalština
italština
IT Salvo quanto previsto dal contratto di acquisto sottoscritto tra l’utente e Apple, Apple non accetta controfferte alle presenti Condizioni d’uso; tali offerte vengono categoricamente respinte
| portugalština | italština |
|---|---|
| acordo | contratto |
| compra | acquisto |
| e | e |
| presentes | presenti |
| aceitar | accetta |
PT Existem inúmeras ferramentas de analíticas do Twitter para escolher ? se você estiver disposto a investir em um serviço premium ou se necessita de uma solução gratuita
IT Ci sono tantissimi strumenti di analisi di Twitter fra cui scegliere, sia che tu abbia intenzione di investire in un servizio premium sia che ti serva una soluzione gratuita
| portugalština | italština |
|---|---|
| existem | ci sono |
| ferramentas | strumenti |
| escolher | scegliere |
| investir | investire |
| premium | premium |
| solução | soluzione |
| gratuita | gratuita |
PT Essas duas métricas são semelhantes, mas confusas o suficiente para que nos aprofundemos nesses tópicos em grandes detalhes por meio de Alcance vs. Impressões e Impressões no Instagram (se você estiver disposto a aprender mais).
IT Queste due metriche sono simili ma spesso si fa confusione nel distinguerle. Pertanto le abbiamo analizzate in maniera dettagliata confrontando Reach rispetto a Impression e Instagram Impression (se desideri conoscere meglio l?argomento).
| portugalština | italština |
|---|---|
| métricas | metriche |
| semelhantes | simili |
| e | e |
| aprender | conoscere |
| mais | meglio |
| alcance | reach |
| tópicos | argomento |
PT Sem limitar o disposto acima, toda Documentação não-publicada e todos os materiais de marketing do Sprout Social não-públicos são Informações Confidenciais do Sprout Social.
IT Senza limitare quanto sopra, tutta la Documentazione inedita e i Materiali di marketing di Sprout Social non pubblici sono da considerarsi Informazioni riservate di Sprout Social.
| portugalština | italština |
|---|---|
| limitar | limitare |
| documentação | documentazione |
| e | e |
| materiais | materiali |
| marketing | marketing |
| social | social |
| são | sono |
| informações | informazioni |
| o | quanto |
| públicos | pubblici |
PT Leia com atenção o disposto a seguir para entender nossas práticas e procedimentos
IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure
| portugalština | italština |
|---|---|
| seguir | segue |
PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.
IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.
| portugalština | italština |
|---|---|
| inclui | include |
| mensagens | messaggi |
| fotos | foto |
| e | e |
| dados | dati |
| aplicativos | app |
| subsequentes | successivi |
| cópias | copie |
| tudo | tutto |
| disposto | disposto |
| perder | perdere |
| restaurar | ripristinare |
| iphone | iphone |
PT Assim, tendo visto o disposto acima, fica claro que o relaxamento do distanciamento social e a reabertura da atividade comercial normal não podem ser feitas de forma segura sem antes fazer o seguinte
IT Pertanto, da quanto sopra appare chiaro che l’attenuazione della distanza interpersonale e la riapertura delle normali attività aziendali non si possono eseguire in sicurezza o in assenza di un previo
| portugalština | italština |
|---|---|
| assim | pertanto |
| e | e |
| reabertura | riapertura |
| comercial | aziendali |
| atividade | attività |
PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.
IT Sono disposto a mantenerlo molto semplice e diretto, così potresti perdere il mio stile espressivo di scrittura.
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| simples | semplice |
| direto | diretto |
| possa | potresti |
| estilo | stile |
| escrita | scrittura |
PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.
IT Purtroppo, se non sei disposto a investire nella tua attività, probabilmente non hai quell'elemento necessario per avere successo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| infelizmente | purtroppo |
| disposto | disposto |
| investir | investire |
| provavelmente | probabilmente |
| elemento | elemento |
| necessário | necessario |
PT Livre-se do medo repetindo uma frase afirmativa mentalmente ou em voz alta. Experimente dizer algo como "Estou disposto a liberar todos os meus medos de ver o futuro".
IT Sbarazzati della paura ripetendo una frase affermativa, in silenzio o ad alta voce. Prova con “Non avrò paura dopo aver visto il mio futuro”[4]
| portugalština | italština |
|---|---|
| medo | paura |
| uma | una |
| voz | voce |
| alta | alta |
| experimente | prova |
| futuro | futuro |
| ver | visto |
PT Para realmente lutar pelo seu relacionamento, você deve estar disposto a aceitar seu companheiro por completo, até os hábitos e comportamentos que você condena
IT Se vuoi davvero combattere per la tua relazione, devi essere disposto ad accettare la tua partner nella sua interezza, anche le abitudini e i comportamenti che non ti vanno a genio o che ti infastidiscono
| portugalština | italština |
|---|---|
| lutar | combattere |
| relacionamento | relazione |
| disposto | disposto |
| aceitar | accettare |
| hábitos | abitudini |
| e | e |
| comportamentos | comportamenti |
PT Disposto e capaz de aprender com os colegas e de forma autónoma.
IT Desiderosi e capaci di imparare dagli altri e in modo autonomo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| forma | modo |
PT Considerando o disposto no n.º 3 do artigo 28º da GDPR asPartes desejam estabelecer no presente Acordo as condições em que estes dados pessoais serão tratados.
IT Considerando le disposizioni dell'articolo 28 paragrafo 3 del GDPR, leparti vogliono stabilire in questo accordo le condizioni in cui questi dati personali saranno trattati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| considerando | considerando |
| gdpr | gdpr |
| estabelecer | stabilire |
| acordo | accordo |
| condições | condizioni |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
PT Professor de inglês disposto a conhecer pessoas e ajudá-lo a dar uma volta à cidade. Minha casa é 15 'para centro. É um ótimo lugar para um estudan...
IT Insegnante inglese pronto a incontrare persone e aiutarti a girare in città. La mia casa è 15 'al centro. È un ottimo posto per uno studente o qual...
| portugalština | italština |
|---|---|
| professor | insegnante |
| inglês | inglese |
| conhecer | incontrare |
| pessoas | persone |
| e | e |
| casa | casa |
| centro | centro |
| ótimo | ottimo |
PT Seja flexível sobre quando está disposto a voar e considere a opção de voar em standby e não deverá ter problemas em obter o voo de que necessita.
IT Siate flessibili su quando siete disposti a volare e considerate la possibilità di volare in standby e non dovreste avere problemi ad ottenere il volo di cui avete bisogno.
| portugalština | italština |
|---|---|
| flexível | flessibili |
| e | e |
| necessita | bisogno |
PT Assim, tendo visto o disposto acima, fica claro que o relaxamento do distanciamento social e a reabertura da atividade comercial normal não podem ser feitas de forma segura sem antes fazer o seguinte
IT Pertanto, da quanto sopra appare chiaro che l’attenuazione della distanza interpersonale e la riapertura delle normali attività aziendali non si possono eseguire in sicurezza o in assenza di un previo
| portugalština | italština |
|---|---|
| assim | pertanto |
| e | e |
| reabertura | riapertura |
| comercial | aziendali |
| atividade | attività |
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizione app, l'autore dell'app non fornisce alcun supporto, sia esso ServiceNow o un utente terzo del sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| salvo | salvo |
| aplicativo | app |
| suporte | supporto |
| servicenow | servicenow |
| usuário | utente |
| outro | diversamente |
| fornecer | fornisce |
PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão
IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione
| portugalština | italština |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| servicenow | servicenow |
| reserva | riserva |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
PT Somente no caso de este ser um contrato ou subcontrato com o DOD, o Governo terá direitos adicionais aos dados técnicos, conforme disposto no DFARS 252.227‑7015
IT Soltanto nel caso di contratti d'appalto principali o di subappalto DOD, il governo acquisisce diritti aggiuntivi sui dati tecnici, secondo le modalità stabilite nel DFARS 252.227‑7015
| portugalština | italština |
|---|---|
| somente | soltanto |
| caso | caso |
| dod | dod |
| governo | governo |
| direitos | diritti |
| adicionais | aggiuntivi |
| dados | dati |
| técnicos | tecnici |
PT Não obstante o disposto acima em relação a pontos ganhos durante campanhas promocionais (Pontos promocionais), a NH reserva-se o direito de aplicar diferentes períodos de validade em função das características de cada promoção.
IT Fermo restando quanto sopra, per quanto riguarda i Points ottenuti nel corso di campagne promozionali (Points promozionali), NH si riserva il diritto di applicare una scadenza diversa a seconda delle caratteristiche di ciascuna promozione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pontos | points |
| direito | diritto |
| aplicar | applicare |
| características | caratteristiche |
| cada | ciascuna |
| nh | nh |
| reserva | riserva |
PT Quem estiver disposto a pagar mais por um passeio de helicóptero, quando chegar ao Grand Canyon, irá aproveitar ainda mais, já que a maioria das pessoas identifica este momento como o ponto alto da sua viagem
IT Le persone che, una volta al Canyon, fossero disposte a pagare di più per un tour in elicottero, si troverebbero con un vero regalo: secondo la maggior parte della gente che recensisce i viaggi, questo è infatti il momento saliente del tour
| portugalština | italština |
|---|---|
| pagar | pagare |
| canyon | canyon |
PT Não obstante o disposto acima em relação a pontos ganhos durante campanhas promocionais (Pontos promocionais), a NH reserva-se o direito de aplicar diferentes períodos de validade em função das características de cada promoção.
IT Fermo restando quanto sopra, per quanto riguarda i Points ottenuti nel corso di campagne promozionali (Points promozionali), NH si riserva il diritto di applicare una scadenza diversa a seconda delle caratteristiche di ciascuna promozione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pontos | points |
| direito | diritto |
| aplicar | applicare |
| características | caratteristiche |
| cada | ciascuna |
| nh | nh |
| reserva | riserva |
PT Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
| portugalština | italština |
|---|---|
| tela | schermo |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| hd | hd |
| disposto | disposto |
| gastar | spendere |
| provavelmente | probabilmente |
| resultado | risultato |
| full | full |
| vez | durata |
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
IT Quindi, se sei disposto a rinunciare alla connettività 4G/LTE del modello Qualcomm e hai bisogno di accedere ad applicazioni complesse come Photoshop, allora è un ottimo driver quotidiano.
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| modelo | modello |
| qualcomm | qualcomm |
| acesso | accedere |
| aplicativos | applicazioni |
| complexos | complesse |
| photoshop | photoshop |
| ótimo | ottimo |
| driver | driver |
| diário | quotidiano |
| conectividade | connettività |
| lte | lte |
PT Esses verdadeiros internos sem fio são líderes em desempenho de áudio - se você estiver disposto a pagar o preço elevado
IT Questi veri in-ear wireless sono leader di classe nelle prestazioni audio, se sei disposto a pagare il prezzo elevato del biglietto
| portugalština | italština |
|---|---|
| verdadeiros | veri |
| líderes | leader |
| desempenho | prestazioni |
| áudio | audio |
| disposto | disposto |
| pagar | pagare |
| elevado | elevato |
| sem fio | wireless |
PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante
IT A condizione che tu sia disposto a impegnarti regolarmente con i suoi menu labirintici, l806 premia i tuoi sforzi con una qualità delle immagini OLED davvero sorprendente
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| regularmente | regolarmente |
| menus | menu |
| esforços | sforzi |
| imagem | immagini |
| oled | oled |
| impressionante | sorprendente |
| qualidade | qualità |
PT Se você deseja um display inteligente para um grande espaço e está acostumado a usar Alexa da Amazon como um assistente inteligente, a adição de controle de movimento aqui é uma isca óbvia - se você estiver disposto a pagar um extra por isso
IT Se desideri un display intelligente per un grande spazio e sei abituato a utilizzare Alexa di Amazon come assistente intelligente, laggiunta del controllo del movimento qui è unesca aggiunta ovvia, se sei disposto a pagare un extra per questo
| portugalština | italština |
|---|---|
| deseja | desideri |
| display | display |
| inteligente | intelligente |
| grande | grande |
| espaço | spazio |
| usar | utilizzare |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| assistente | assistente |
| adição | aggiunta |
| controle | controllo |
| movimento | movimento |
| disposto | disposto |
| pagar | pagare |
| extra | extra |
PT Temos o prazer de oferecer a você a oportunidade de viajar com máximo luxo. Com o South African Airways Step-Up, você diz quanto está disposto a pagar para fazer o upgrade do seu assento da Economy Class para a Business Class.
IT Siamo lieti di offrirvi una fantastica opportunità all'insegna del lusso per il vostro prossimo viaggio. Con il programma Step-Up di SAA siete voi a dirci quanto volete spendere per un upgrade da Economy a Business Class.
| portugalština | italština |
|---|---|
| temos | siamo |
| viajar | viaggio |
| luxo | lusso |
| upgrade | upgrade |
| class | class |
| business | business |
PT Faça uma oferta selecionando o valor que você estaria disposto a pagar por um upgrade da Economy Class para a Business Class.
IT Fateci un'offerta selezionando l'importo che siete disposti a pagare per un upgrade da Economy a Business Class.
| portugalština | italština |
|---|---|
| oferta | offerta |
| selecionando | selezionando |
| valor | importo |
| pagar | pagare |
| upgrade | upgrade |
| class | class |
| business | business |
PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.
IT Un mentore potrebbe essere qualcuno più grande di te che sarà disposto a condividere la propria esperienza con te o, se ciò non è possibile, potresti sempre trovare un allenatore in grado di fornire alcuni servizi per aiutarti nel tuo viaggio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| experiência | esperienza |
| treinador | allenatore |
| fornecer | fornire |
| serviços | servizi |
| jornada | viaggio |
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizione app, l'autore dell'app non fornisce alcun supporto, sia esso ServiceNow o un utente terzo del sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| salvo | salvo |
| aplicativo | app |
| suporte | supporto |
| servicenow | servicenow |
| usuário | utente |
| outro | diversamente |
| fornecer | fornisce |
PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão
IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione
| portugalština | italština |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| servicenow | servicenow |
| reserva | riserva |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
PT Somente no caso de este ser um contrato ou subcontrato com o DOD, o Governo terá direitos adicionais aos dados técnicos, conforme disposto no DFARS 252.227‑7015
IT Soltanto nel caso di contratti d'appalto principali o di subappalto DOD, il governo acquisisce diritti aggiuntivi sui dati tecnici, secondo le modalità stabilite nel DFARS 252.227‑7015
| portugalština | italština |
|---|---|
| somente | soltanto |
| caso | caso |
| dod | dod |
| governo | governo |
| direitos | diritti |
| adicionais | aggiuntivi |
| dados | dati |
| técnicos | tecnici |
PT Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
| portugalština | italština |
|---|---|
| tela | schermo |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| hd | hd |
| disposto | disposto |
| gastar | spendere |
| provavelmente | probabilmente |
| resultado | risultato |
| full | full |
| vez | durata |
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
IT Quindi, se sei disposto a rinunciare alla connettività 4G/LTE del modello Qualcomm e hai bisogno di accedere ad applicazioni complesse come Photoshop, allora è un ottimo driver quotidiano.
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| modelo | modello |
| qualcomm | qualcomm |
| acesso | accedere |
| aplicativos | applicazioni |
| complexos | complesse |
| photoshop | photoshop |
| ótimo | ottimo |
| driver | driver |
| diário | quotidiano |
| conectividade | connettività |
| lte | lte |
PT Esses verdadeiros internos sem fio são líderes em desempenho de áudio - se você estiver disposto a pagar o preço elevado
IT Questi veri in-ear wireless sono leader di classe nelle prestazioni audio, se sei disposto a pagare il prezzo elevato del biglietto
| portugalština | italština |
|---|---|
| verdadeiros | veri |
| líderes | leader |
| desempenho | prestazioni |
| áudio | audio |
| disposto | disposto |
| pagar | pagare |
| elevado | elevato |
| sem fio | wireless |
PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante
IT A condizione che tu sia disposto a impegnarti regolarmente con i suoi menu labirintici, l806 premia i tuoi sforzi con una qualità delle immagini OLED davvero sorprendente
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| regularmente | regolarmente |
| menus | menu |
| esforços | sforzi |
| imagem | immagini |
| oled | oled |
| impressionante | sorprendente |
| qualidade | qualità |
PT Se você está disposto a pagar um preço alto por seu teclado para jogos e deseja apenas o melhor, o Corsair K100 RGB é provavelmente sua melhor aposta
IT Se sei disposto a pagare un prezzo elevato per la tua tastiera da gioco e desideri solo il meglio, allora il Corsair K100 RGB è probabilmente la soluzione migliore
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| pagar | pagare |
| preço | prezzo |
| teclado | tastiera |
| jogos | gioco |
| e | e |
| deseja | desideri |
| rgb | rgb |
| provavelmente | probabilmente |
PT Se você está disposto a gastar muito, terá uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e um mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .
IT Se sei disposto a spendere molto, ottieni un'ottima durata della batteria di due settimane, con alcuni dei migliori tracciamenti su qualsiasi dispositivo e una mappatura che può portarti lontano dai sentieri battuti quanto sei disposto ad andare .
| portugalština | italština |
|---|---|
| disposto | disposto |
| gastar | spendere |
| semanas | settimane |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| mapeamento | mappatura |
| pode | può |
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizione app, l'autore dell'app non fornisce alcun supporto, sia esso ServiceNow o un utente terzo del sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| salvo | salvo |
| aplicativo | app |
| suporte | supporto |
| servicenow | servicenow |
| usuário | utente |
| outro | diversamente |
| fornecer | fornisce |
PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão
IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione
| portugalština | italština |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| servicenow | servicenow |
| reserva | riserva |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
PT Somente no caso de este ser um contrato ou subcontrato com o DOD, o Governo terá direitos adicionais aos dados técnicos, conforme disposto no DFARS 252.227‑7015
IT Soltanto nel caso di contratti d'appalto principali o di subappalto DOD, il governo acquisisce diritti aggiuntivi sui dati tecnici, secondo le modalità stabilite nel DFARS 252.227‑7015
| portugalština | italština |
|---|---|
| somente | soltanto |
| caso | caso |
| dod | dod |
| governo | governo |
| direitos | diritti |
| adicionais | aggiuntivi |
| dados | dati |
| técnicos | tecnici |
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizione app, l'autore dell'app non fornisce alcun supporto, sia esso ServiceNow o un utente terzo del sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| salvo | salvo |
| aplicativo | app |
| suporte | supporto |
| servicenow | servicenow |
| usuário | utente |
| outro | diversamente |
| fornecer | fornisce |
PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão
IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione
| portugalština | italština |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| servicenow | servicenow |
| reserva | riserva |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
PT Somente no caso de este ser um contrato ou subcontrato com o DOD, o Governo terá direitos adicionais aos dados técnicos, conforme disposto no DFARS 252.227‑7015
IT Soltanto nel caso di contratti d'appalto principali o di subappalto DOD, il governo acquisisce diritti aggiuntivi sui dati tecnici, secondo le modalità stabilite nel DFARS 252.227‑7015
| portugalština | italština |
|---|---|
| somente | soltanto |
| caso | caso |
| dod | dod |
| governo | governo |
| direitos | diritti |
| adicionais | aggiuntivi |
| dados | dati |
| técnicos | tecnici |
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizione app, l'autore dell'app non fornisce alcun supporto, sia esso ServiceNow o un utente terzo del sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| salvo | salvo |
| aplicativo | app |
| suporte | supporto |
| servicenow | servicenow |
| usuário | utente |
| outro | diversamente |
| fornecer | fornisce |
PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão
IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione
| portugalština | italština |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| servicenow | servicenow |
| reserva | riserva |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
PT Somente no caso de este ser um contrato ou subcontrato com o DOD, o Governo terá direitos adicionais aos dados técnicos, conforme disposto no DFARS 252.227‑7015
IT Soltanto nel caso di contratti d'appalto principali o di subappalto DOD, il governo acquisisce diritti aggiuntivi sui dati tecnici, secondo le modalità stabilite nel DFARS 252.227‑7015
| portugalština | italština |
|---|---|
| somente | soltanto |
| caso | caso |
| dod | dod |
| governo | governo |
| direitos | diritti |
| adicionais | aggiuntivi |
| dados | dati |
| técnicos | tecnici |
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizione app, l'autore dell'app non fornisce alcun supporto, sia esso ServiceNow o un utente terzo del sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| salvo | salvo |
| aplicativo | app |
| suporte | supporto |
| servicenow | servicenow |
| usuário | utente |
| outro | diversamente |
| fornecer | fornisce |
PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão
IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione
| portugalština | italština |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| servicenow | servicenow |
| reserva | riserva |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský