PT Infelizmente, você não pode forçar os robôs a não segui-lo, mas você pode tentar pedir, ou denunciá-los se tiver certeza de que se trata de um robô
Přeložit "denúncia" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "denúncia" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka denúncia
portugalština
italština
IT Purtroppo non puoi costringere i bot a non seguirti, ma puoi provare a chiederglielo o a segnalarli se sei assolutamente sicuro che si tratti di bot
| portugalština | italština |
|---|---|
| infelizmente | purtroppo |
| tentar | provare |
PT Nota importante: irá receber uma resposta automática ao enviar uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
IT Nota: si riceverà una risposta automatica quando si invia una segnalazione relativa allo spam. Un umano esamina ogni ticket, ma rispondiamo solo quando abbiamo bisogno di più informazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| enviar | invia |
| spam | spam |
| pessoa | umano |
| cada | ogni |
| informações | informazioni |
| ao | allo |
PT Usar as ferramentas de denúncia do Reddit para enviar spam, assediar, praticar bullying, intimidar, provocar ou criar um ambiente hostil.
IT Utilizzare gli strumenti di segnalazione di Reddit per inviare spam, molestare, intimidire, abusare o creare un ambiente ostile.
| portugalština | italština |
|---|---|
| enviar | inviare |
| spam | spam |
| ou | o |
| criar | creare |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
PT . A sua denúncia ajuda a tornar o Reddit um lugar melhor, mais seguro e acolhedor para todos e é um meio importante de proteger outros redditors.
IT . La segnalazione aiuta a rendere Reddit un posto migliore, più sicuro e più accogliente per tutti, ed è un modo importante per badare agli altri redditor.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| tornar | rendere |
| lugar | posto |
| acolhedor | accogliente |
| importante | importante |
PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).
IT Questo sarà affrontato direttamente dagli amministratori del sito e non richiede una segnalazione dei moderatori.
| portugalština | italština |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| administradores | amministratori |
| e | e |
| requer | richiede |
| um | una |
PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica
IT Se vedi contenuto su teespring.com che consideri problematico o offensivo, puoi riportarlo al nostro team legale per essere revisionato
| portugalština | italština |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| problemático | problematico |
| ou | o |
| poderá | puoi |
| nossa | nostro |
| equipa | team |
PT Não incites o ódio e a desavença, colocando pessoas umas contra as outras. Simplesmente denuncia e ignora. Se realmente estiveres com vontade de confrontar alguém, deixa uma mensagem educada com uma citação ou um link para as regras – nada mais.
IT Evita i flame e le provocazioni. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se senti davvero di doverli affrontare, lascia un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| realmente | davvero |
| link | link |
| mais | più |
PT Não denuncies posts só porque não gostaste deles. Só deves usar o botão de denúncia se o post violar as regras do subreddit.
IT Non segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
| portugalština | italština |
|---|---|
| botão | pulsante |
| subreddit | subreddit |
| usar | utilizzato |
PT Podemos solicitar que você contextualize melhor o problema. Leia mais informações sobre denúncia de uma conta por violações.
IT Potremmo chiederti di fornire un contesto aggiuntivo relativo al problema. Scopri di più su come segnalare un account per violazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| problema | problema |
| conta | account |
| violações | violazioni |
PT Envia uma denuncia enquanto tens sessão iniciada na tua conta Reddit
IT Invia una segnalazione mentre sei connesso al tuo account Reddit
| portugalština | italština |
|---|---|
| envia | invia |
| enquanto | mentre |
| tua | tuo |
| conta | account |
PT Nota importante: irás receber uma resposta automática ao enviares uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
IT Nota: quando invii una segnalazione di spam riceverai una risposta automatica. Un umano esamina ogni ticket, ma rispondiamo solo quando abbiamo bisogno di più informazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| receber | riceverai |
| resposta | risposta |
| spam | spam |
| pessoa | umano |
| cada | ogni |
| mas | ma |
| informações | informazioni |
PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).
IT Questo problema sarà affrontato direttamente dagli amministratori del sito e non richiede una segnalazione dei moderatori.
| portugalština | italština |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| administradores | amministratori |
| e | e |
| requer | richiede |
| um | una |
PT Não incites o ódio e a desavença, colocando pessoas umas contra as outras. Simplesmente denuncia e ignora. Se realmente estiveres com vontade de confrontar alguém, deixa uma mensagem educada com uma citação ou um link para as regras – nada mais.
IT Evita i flame e le provocazioni. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se senti davvero di doverli affrontare, lascia un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| realmente | davvero |
| link | link |
| mais | più |
PT Não denuncies posts só porque não gostaste deles. Só deves usar o botão de denúncia se o post violar as regras do subreddit.
IT Non segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
| portugalština | italština |
|---|---|
| botão | pulsante |
| subreddit | subreddit |
| usar | utilizzato |
PT Envia uma denuncia enquanto tens sessão iniciada na tua conta Reddit
IT Invia una segnalazione mentre sei connesso al tuo account Reddit
| portugalština | italština |
|---|---|
| envia | invia |
| enquanto | mentre |
| tua | tuo |
| conta | account |
PT Nota importante: irás receber uma resposta automática ao enviares uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
IT Nota: quando invii una segnalazione di spam riceverai una risposta automatica. Un umano esamina ogni ticket, ma rispondiamo solo quando abbiamo bisogno di più informazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| receber | riceverai |
| resposta | risposta |
| spam | spam |
| pessoa | umano |
| cada | ogni |
| mas | ma |
| informações | informazioni |
PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).
IT Questo problema sarà affrontato direttamente dagli amministratori del sito e non richiede una segnalazione dei moderatori.
| portugalština | italština |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| administradores | amministratori |
| e | e |
| requer | richiede |
| um | una |
PT Portanto, permitimos a denúncia de informações falsas ou enganosas sobre atos cívicos antes de eventos de grande porte, para pessoas localizadas nos países e locais em questão
IT Pertanto, consentiamo alle persone che si trovano nei Paesi e nelle località pertinenti di segnalare, ancor prima che si svolgano gli eventi principali, informazioni false o ingannevoli sui processi civici
| portugalština | italština |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| informações | informazioni |
| ou | o |
| eventos | eventi |
| pessoas | persone |
| países | paesi |
| e | e |
| locais | località |
| grande | principali |
| falsas | false |
PT Trabalhamos também com determinados parceiros do governo e da sociedade civil nesses países para proporcionar canais adicionais de denúncia e agilização da análise.
IT Collaboriamo inoltre con partner selezionati delle istituzioni e della società civile per offrire canali aggiuntivi di segnalazione e verifica rapida.
| portugalština | italština |
|---|---|
| parceiros | partner |
| e | e |
| civil | civile |
| proporcionar | offrire |
| canais | canali |
| análise | verifica |
PT Para atos cívicos que ocorram em vários estágios ou partes, como eleições primárias ou longas campanhas, será permitida denúncia que leve até o primeiro evento oficialmente sancionado associado ao ato cívico.
IT Per i processi civici che includono più fasi o parti, come elezioni primarie o campagne a lungo termine, la segnalazione sarà disponibile già nel periodo antecedente al primo evento ufficiale associato al processo civico.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estágios | fasi |
| partes | parti |
| eleições | elezioni |
| longas | lungo |
| campanhas | campagne |
| evento | evento |
| oficialmente | ufficiale |
| associado | associato |
| vários | più |
PT Se a opção de denúncia desta política estiver habilitada no seu país no momento em questão, você poderá comunicar o conteúdo no próprio aplicativo ou no computador.
IT Se l'opzione di segnalazione per queste norme è abilitata per il tuo Paese nel momento pertinente, puoi segnalare questo contenuto tramite l'app o su desktop.
| portugalština | italština |
|---|---|
| opção | opzione |
| política | norme |
| país | paese |
| momento | momento |
| conteúdo | contenuto |
| aplicativo | app |
| computador | desktop |
PT #Passo 3: Endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para escapar a futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças
IT #Step 3: Eliminare gli indirizzi IP dannosi e segnalarli direttamente dalla piattaforma PowerDMARC per evitare futuri attacchi di impersonificazione, con l'aiuto del nostro motore di Threat Intelligence
| portugalština | italština |
|---|---|
| passo | step |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| e | e |
| directamente | direttamente |
| powerdmarc | powerdmarc |
| futuros | futuri |
| nosso | nostro |
| motor | motore |
| inteligência | intelligence |
PT Se você já enviou uma denúncia de fraude para nós, obrigado! Para ajudá-lo a entender mais sobre esse problema, aqui estão algumas informações sobre táticas comuns de spam e coisas que você pode fazer para evitar esses esquemas.
IT Se ci hai già segnalato una truffa, grazie! Per aiutarti a capire meglio questo problema, ecco alcune informazioni sulle tattiche comuni degli spammer e sulle cose che puoi fare per evitare le loro macchinazioni.
PT Quando uma conta estiver particularmente assediando ou ameaçando você, informe-nos sobre isso denunciando a conta ou os Tweets. Basta seguir algumas etapas, e sua denúncia nos ajudará a tornar o Twitter um lugar melhor.
IT Se un account si rende protagonista di molestie o minacce, puoi informarci segnalando l'account stesso o i Tweet. Saranno necessari alcuni passaggi e la tua segnalazione ci aiuterà a migliorare Twitter.
PT Os usuários poderão recorrer de suspensões da conta se acreditarem que cometemos um equívoco. Isso poderá ser feito por meio da interface da plataforma ou registrando uma denúncia.
IT Se ritengono che ci sia stato un errore, gli utenti possono contestare la sospensione dell'account attraverso l'interfaccia della piattaforma o inviando una segnalazione.
PT O direito de apresentar uma denúncia junto da autoridade local de proteção de dados;
IT Il diritto di presentare un reclamo all'autorità locale - rispetto all’utente - di protezione dei dati;
PT Se você receber a mensagem acima, significa que o Twitter reteve o conteúdo com base nas leis locais em resposta a uma denúncia registrada por meio de canais de admissão de suporte específicos.
IT Se vedi il messaggio riportato sopra, significa che abbiamo oscurato il contenuto sulla base delle leggi locali in risposta a una segnalazione presentata tramite gli appositi canali di inserimento delle richieste di assistenza.
PT Se você receber a mensagem acima, significa que o Twitter reteve toda a conta com base nas leis locais em resposta a uma denúncia registrada por meio de canais de admissão de suporte específicos.
IT Se vedi il messaggio riportato sopra, significa che abbiamo oscurato l'intero account sulla base delle leggi locali in risposta a una segnalazione presentata tramite gli appositi canali di inserimento delle richieste di assistenza.
PT Para apagar o comentário ou denunciá-lo como spam, clique no ícone da lixeira. Os comentários apagados não podem ser recuperados.
IT Per cancellare un commento o segnalarlo come spam, clicca sull'icona del cestino. I commenti cancellati non possono essere recuperati.
PT Se encontrares fotos indesejadas ou informações sobre ti, podes enviar uma denúncia. Os menores ou os seus representantes autorizados também podem contactar o suporte através do e-mail
IT Se ti imbatti in foto indesiderate o in altre informazioni personali riconducibili a te, puoi inviarci una segnalazione. I minori o i loro rappresentanti autorizzati possono anche rivolgersi all'indirizzo
PT Roménia denuncia ataques no Danúbio ucraniano
IT Proteste della Romania per l'attacco a Reni
PT Titulares das pastas da Família e do Trabalho renunciam após revelação dos apelidados "asilos do horror", mas um deles denuncia perseguição política
IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica
PT Investigação denuncia tortura "metódica e sistémica" em Myanmar
IT Aung San Suu Kyi davanti ai giudici, sta bene ma è provata
PT Roménia denuncia ataques no Danúbio ucraniano
IT Attacchi nel Mar Nero: la Russia sventa offensiva in una base militare
PT Titulares das pastas da Família e do Trabalho renunciam após revelação dos apelidados "asilos do horror", mas um deles denuncia perseguição política
IT Manifestanti antigovernativi hanno bloccato l'autostrada di Tel Aviv a seguito delle dimissioni forzate del capo della polizia della città. La controversa riforma della giustizia israeliana ha provocato un'esplosione di rabbia nel paese
PT Relatório independente denuncia casos abafados no Reino Unido.
IT Le associazioni temono che "alcune delle lavoratrici del sesso più indigenti si troveranno costrette a violare le misure di confinamento: non per gioia del cuore, ma perché assenza di mezzi di sussistenza. Perché è una questione di sopravvivenza".
PT Investigação denuncia tortura "metódica e sistémica" em Myanmar
IT Aung San Suu Kyi davanti ai giudici, sta bene ma è provata
PT Roménia denuncia ataques no Danúbio ucraniano
IT Proteste della Romania per l'attacco a Reni
PT Titulares das pastas da Família e do Trabalho renunciam após revelação dos apelidados "asilos do horror", mas um deles denuncia perseguição política
IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica
PT ONU denuncia 27 mil crimes contra crianças em zonas de guerra
IT In Sudan "corpi lasciati per strada mangiati dai cani"
PT Trump acusado de violação denuncia perseguição em tribunal
IT "Trump mi stuprò in un grande magazzino". Al via la causa civile
PT Roménia denuncia ataques no Danúbio ucraniano
IT Proteste della Romania per l'attacco a Reni
PT Titulares das pastas da Família e do Trabalho renunciam após revelação dos apelidados "asilos do horror", mas um deles denuncia perseguição política
IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica
PT A presença militar grega em Samos e Lesbos está a agitar as águas entre a Grécia e a Turquia. Ancara denuncia "violação" do estatuto das ilhas
IT I leader di partito all'attacco disperato per convincere gli indecisi, pari al 17%. Tsipras gioca la carta della chiamata al senso di responsabilità con gli altri partiti di sinistra
PT O candidato derrotado nas eleições quenianas denuncia o que diz ser uma fraude eleitoral. Milhares de pessoas acorreram à cerimónia.
IT Rimasto in carica dal 1978 al 2002, ha pacificato il Paese con il pungo di ferro. Su certe prassi l'Occidente chiuse un occhio perché il Kenya costituiva una barriera al comunismo
PT Relatório sobre conduta dos agentes da Polícia Metropolitana de Londres denuncia racismo, homofobia e sexismo. Organismo precisa de "reforma radical".
IT Dopo la strage dei curdi, l'arrestato è entrato in un negozio di parrucchiere, pistola alla mano, dove è stato neutralizzato da alcuni uomini
PT ONU denuncia 27 mil crimes contra crianças em zonas de guerra
IT In Sudan "corpi lasciati per strada mangiati dai cani"
PT Guterres denuncia violação da Carta da ONU pela Rússia
IT Serbia: "Non riconosceremo mai l'indipendenza del Kosovo"
PT Comissão Europeia aprovou termos do plano de resgate da companhia áerea pelo governo da Alemanha, mas a irlandesa de baixo custo denuncia tratamento privilegiado da concorrente
IT 6 miliardi saranno usati per la ricapitalizzazione, 3 come garanzia statale su un prestito. Il presidente del consiglio di sorveglianza Karl Ludwig Kley: "Soldi finiti, rischiamo l'insolvenza nei prossimi giorni"
PT Relatório sobre conduta dos agentes da Polícia Metropolitana de Londres denuncia racismo, homofobia e sexismo. Organismo precisa de "reforma radical".
IT Dopo la strage dei curdi, l'arrestato è entrato in un negozio di parrucchiere, pistola alla mano, dove è stato neutralizzato da alcuni uomini
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský