PT Isso significa que você se uniu a uma comunidade global de pessoas de bom coração e dedicadas ao serviço, dedicadas a causar um impacto positivo
Přeložit "dedicadas" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dedicadas" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka dedicadas
portugalština
italština
IT Questo significa che sei entrato a far parte di un’organizzazione mondiale formata da individui generosi e dedicati al servizio umanitario
| portugalština | italština |
|---|---|
| global | mondiale |
| e | e |
| dedicadas | dedicati |
| serviço | servizio |
| pessoas | individui |
PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.
IT I clienti possono anche decidere di interconnettere le loro reti a Cloudflare tramite connessioni fisiche o virtuali dirette con Cloudflare Network Interconnect e ottenere in questo modo migliori prestazioni e maggiore affidabilità.
| portugalština | italština |
|---|---|
| podem | possono |
| cloudflare | cloudflare |
| virtuais | virtuali |
| diretas | dirette |
| e | e |
| performance | prestazioni |
| confiabilidade | affidabilità |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| quase | quasi |
| tráfego | traffico |
| internet | internet |
| mundo | mondiale |
| relacionado | correlato |
| apis | api |
| estão | stanno |
| um | un |
| vetor | vettore |
| ataque | attacco |
| grande | grande |
| proteções | protezioni |
| dedicadas | dedicate |
PT Nossa premiada equipe de atendimento ao cliente é formada por pessoas dedicadas ao seu sucesso. Chega de se irritar com equipes de atendimento ao cliente que só ficam enrolando e não resolvem nada.
IT Aspettati un'assistenza pluripremiata da un team di persone in carne e ossa, dedicate al tuo successo. Senza fastidiosi cicli di servizio clienti automatizzati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| premiada | pluripremiata |
| cliente | clienti |
| pessoas | persone |
| dedicadas | dedicate |
| sucesso | successo |
| e | e |
PT calendário de conteúdo, verifique se você deve ter posts e minicampanhas dedicadas a cada uma dessas categorias.
IT calendario dei contenuti, accertati di avere post e mini campagne dedicate a ognuna di queste categorie.
| portugalština | italština |
|---|---|
| calendário | calendario |
| conteúdo | contenuti |
| posts | post |
| e | e |
| dedicadas | dedicate |
| cada | ognuna |
| dessas | queste |
| categorias | categorie |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continua | continua |
| crescer | crescere |
| pessoas | persone |
| brilhantes | brillanti |
| e | e |
| realizar | realizzare |
| missão | missione |
| servir | servire |
| música | musica |
| criativas | creative |
PT Suporte exclusivo com equipes dedicadas à conta e ao atendimento ao cliente
IT Assistenza personalizzata con un account team designato per il successo del cliente
| portugalština | italština |
|---|---|
| equipes | team |
| conta | account |
| cliente | cliente |
PT Políticas de conteúdo dedicadas, revisão e equipes de execução trabalham intensamente para proteger seu negócio
IT Per la protezione del tuo business, un team dedicato controlla e categorizza tutti i contenuti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| dedicadas | dedicato |
| e | e |
| equipes | team |
| proteger | protezione |
| negócio | business |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
IT Crea un'esperienza visitatore più mirata, con pagine dedicate per ciascuna delle tue campagne.
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| visitante | visitatore |
| dedicadas | dedicate |
| cada | ciascuna |
| suas | tue |
| campanhas | campagne |
| mais | più |
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
| portugalština | italština |
|---|---|
| temos | disponiamo |
| equipes | team |
| setor | settore |
| trabalham | lavorano |
| promover | promuovere |
| compreensão | comprensione |
| profunda | profonda |
| desafios | sfide |
| enfrentam | affrontare |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.
| portugalština | italština |
|---|---|
| licenças | licenze |
| servidor | server |
| ou | o |
| virtual | virtuale |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
| mais | più |
PT O Rainbow CPaaS consiste em um conjunto de soluções dedicadas, como:
IT L'offerta Rainbow CPaaS è composta da un insieme di soluzioni dedicate come:
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| conjunto | insieme |
| soluções | soluzioni |
| dedicadas | dedicate |
| cpaas | cpaas |
PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.
IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| lançamentos | lanci |
| novos | nuovi |
| produtos | prodotti |
| agenda | agenda |
| eventos | eventi |
| acompanhe | segui |
| ritmo | ritmo |
| ecossistema | ecosistema |
| diferentes | vari |
| canais | canali |
| comunicação | comunicazione |
| descubra | trova |
| equipas | team |
| dedicadas | dedicati |
PT Estamos sempre em busca de pessoas dedicadas e inteligentes à procura do próximo passo em suas carreiras.
IT Siamo sempre alla ricerca di persone appassionate e intelligenti, desiderose di compiere il passo successivo nel proprio percorso professionale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estamos | siamo |
| e | e |
| inteligentes | intelligenti |
| próximo | successivo |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
IT Crea un'esperienza visitatore più mirata, con pagine dedicate per ciascuna delle tue campagne.
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| visitante | visitatore |
| dedicadas | dedicate |
| cada | ciascuna |
| suas | tue |
| campanhas | campagne |
| mais | più |
PT Transmissão com acesso 24 horas confiável de todas as regiões do mundo por meio de seis órbitas de satélites dedicadas e uplinks permanentes
IT Trasmetti le notizie in tutta sicurezza, con un livello di accessibilità affidabile, 24 ore su 24, da tutte le regioni del mondo, tramite sei traiettorie satellitari e collegamenti permanenti dedicati
| portugalština | italština |
|---|---|
| regiões | regioni |
| dedicadas | dedicati |
| e | e |
| permanentes | permanenti |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
| portugalština | italština |
|---|---|
| orçamento | budget |
| e | e |
| ou | oppure |
| dedicadas | dedicate |
PT NPD de condução e comercialização de resinas do agarose em instalações de produção dedicadas para o uso em ambientes altamente regulados.
IT NPD di piombo e commercializzazione delle resine dell'agarosi nelle installazioni produttive dedicate per uso negli ambienti altamente regolamentati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| instalações | installazioni |
| dedicadas | dedicate |
| uso | uso |
| ambientes | ambienti |
| altamente | altamente |
PT A Tradelab, que tem metade de suas equipes dedicadas à inovação e à tecnologia, agora é responsável pela suíte tecnológica exclusiva do Grupo Jellyfish no mundo todo.
IT Il brand Tradelab, di cui metà del team è dedicato all'innovazione e alla tecnologia, si riferisce ora all’ esclusiva suite tecnologica del gruppo Jellyfish a livello globale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| dedicadas | dedicato |
| e | e |
| agora | ora |
| suíte | suite |
| exclusiva | esclusiva |
| mundo | globale |
| metade | metà |
PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps
IT iMazing contiene interfacce dedicate per visualizzare Foto, Messaggi, Contatti, Note, Memo Vocali, Segreteria, Cronologia delle chiamate e App
| portugalština | italština |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfacce |
| dedicadas | dedicate |
| visualizar | visualizzare |
| fotos | foto |
| mensagens | messaggi |
| contatos | contatti |
| notas | note |
| histórico | cronologia |
| e | e |
| apps | app |
PT Elaboramos as perguntas frequentes (FAQ) dedicadas ao PrestaShop Metrics para responder às suas dúvidas.
IT Abbiamo provveduto a redigere una sezione FAQ dedicata all'PrestaShop Metrics allo scopo di rispondere alle domande degli utenti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| perguntas | domande |
| prestashop | prestashop |
| responder | rispondere |
PT Elaboramos as perguntas frequentes (FAQ) dedicadas ao RGPD para responder às suas dúvidas em relação a esta nova regulamentação.
IT Abbiamo provveduto a redigere una sezione FAQ dedicata all'RGPD, allo scopo di rispondere alle domande degli utenti in merito alla nuova normativa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| perguntas | domande |
| rgpd | rgpd |
| responder | rispondere |
| nova | nuova |
PT Um ditado diz que a mãe natureza é melhor inventora. Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna. E onde mais seria possível admirar um mamute hoje em dia?
IT Non per nulla la natura è considerata la culla delle più grandi invenzioni. Per rendersene conto, basta visitare uno dei musei dedicati allo sviluppo della flora e della fauna. Dove, se non qui, al giorno d’oggi si può ammirare un mammut?
| portugalština | italština |
|---|---|
| visita | visitare |
| dedicadas | dedicati |
| evolução | sviluppo |
| e | e |
| seria | non |
| fauna | fauna |
| possível | può |
PT Conexões de banda larga, sem fio e linhas dedicadas em cada local podem ser implementadas e administradas centralmente, fornecendo controle completo sobre qual tráfego vai para cada link com recuperaçãoautomática.
IT Banda larga, wireless, e linee dedicate in ogni luogo possono essere rilasciate centralmente e gestite, fornendo controllo completo su quale traffico compone ogni link con un failover automatico.
| portugalština | italština |
|---|---|
| banda | banda |
| larga | larga |
| e | e |
| linhas | linee |
| dedicadas | dedicate |
| cada | ogni |
| local | luogo |
| centralmente | centralmente |
| fornecendo | fornendo |
| controle | controllo |
| completo | completo |
| tráfego | traffico |
| link | link |
| sem fio | wireless |
PT Apps e bots conectados ao seu workspace podem enviar mensagens a você em MDs dedicadas. Para silenciar uma MD com um app ou bot, siga as etapas abaixo:
IT Le app e i bot collegati all’area di lavoro possono inviare messaggi in MD dedicati. Per silenziare un MD con un’app o un bot, segui questi passaggi:
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| conectados | collegati |
| workspace | area di lavoro |
| podem | possono |
| dedicadas | dedicati |
| ou | o |
| siga | segui |
| etapas | passaggi |
PT Para garantir que nossos esforços de reciclagem estejam alinhados com nossos negócios, em 2018, estabelecemos equipes dedicadas como parte da função de sustentabilidade global, com mais de 50 especialistas em todo o mundo
IT Per garantire che i nostri sforzi per il riciclo siano allineati tra le nostre attività, nel 2018 abbiamo istituito team dedicati nell'ambito della funzione di sostenibilità globale, con oltre 50 esperti in tutto il mondo
| portugalština | italština |
|---|---|
| garantir | garantire |
| esforços | sforzi |
| reciclagem | riciclo |
| alinhados | allineati |
| equipes | team |
| dedicadas | dedicati |
| função | funzione |
| especialistas | esperti |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Isso exigirá inovação e colaboração dedicadas em toda a cadeia de valor, mas com nossa história de inovações, paixão pela cocriação e capacidade de atrair os talentos mais brilhantes, podemos conseguir isso.
IT Richiederà innovazione e collaborazione dedicate lungo tutta la catena del valore, ma con la nostra storia di scoperte, passione per la co-creazione e capacità di attrarre i talenti più brillanti, possiamo raggiungere questo obiettivo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| inovação | innovazione |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| dedicadas | dedicate |
| cadeia | catena |
| valor | valore |
| mas | ma |
| história | storia |
| atrair | attrarre |
| talentos | talenti |
| brilhantes | brillanti |
| podemos | possiamo |
| capacidade | capacità |
| mais | più |
PT Você receberá informações sobre nossas diversas soluções dedicadas bate-papo automáticas, serviços de integração, preços e taxas.
IT Riceverai informazioni sulle nostre varie soluzioni dedicate di chat automatici, servizi di integrazione, i prezzi e le tasse.
| portugalština | italština |
|---|---|
| você | le |
| informações | informazioni |
| nossas | nostre |
| diversas | varie |
| soluções | soluzioni |
| dedicadas | dedicate |
| automáticas | automatici |
| serviços | servizi |
| integração | integrazione |
| e | e |
| receber | riceverai |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT Conseguimos reduzir as horas-homem da operação de edição de dados, bem como as horas de trabalho dedicadas à medição e inspeção, e isso resultou em uma redução das horas extras.”
IT Siamo riusciti a ridurre le ore di manodopera per l'editing dei dati, oltre alle ore effettive dedicate alla misurazione e all'ispezione, con una conseguente riduzione degli straordinari."
| portugalština | italština |
|---|---|
| edição | editing |
| dados | dati |
| dedicadas | dedicate |
| medição | misurazione |
| e | e |
| inspeção | ispezione |
PT Como parte de nossas análises de telefone dedicadas - e também para estes guias do comprador - avaliamos exatamente como a safra atual de dispositivos se compara, e tem feito isso por mais de uma década.
IT Come parte delle nostre recensioni dedicate ai telefoni - e anche per queste guide per l'acquirente - valutiamo esattamente come si accumulano gli attuali dispositivi l'uno contro l'altro e lo facciamo da più di un decennio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| parte | parte |
| análises | recensioni |
| telefone | telefoni |
| dedicadas | dedicate |
| guias | guide |
| comprador | acquirente |
| exatamente | esattamente |
| atual | attuali |
| dispositivos | dispositivi |
| década | decennio |
PT Segurança no padrão bancário e equipes dedicadas ao Compliance.
IT Sicurezza di livello bancario e teams dedicati alla compliance.
| portugalština | italština |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| padrão | livello |
| bancário | bancario |
| e | e |
| dedicadas | dedicati |
| compliance | compliance |
| equipes | teams |
PT Mais de 70 pessoas dedicadas ao compliance, com monitoramento AML, verificações de sanções, e controles de supervisão.
IT Oltre 70 persone si dedicano al compliance, con il monitoraggio anti riciclaggio, controlli sanzionatori e di routine.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pessoas | persone |
| compliance | compliance |
| e | e |
PT Visitaremos justamente as zonas dedicadas aos pontífices, nos andares superiores, onde será possível contemplar preciosos afrescos renascentistas
IT Visiteremo infatti le stanze del piano superiore dedicate ai pontefici e decorate da meravigliosi affreschi rinascimentali
| portugalština | italština |
|---|---|
| dedicadas | dedicate |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| portugalština | italština |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT CAs dedicadas; suas chaves ficam protegidas em nossos datacenters seguros.
IT CA dedicate: le tue chiavi sono protette nei nostri centri dati sicuri.
| portugalština | italština |
|---|---|
| dedicadas | dedicate |
| chaves | chiavi |
| ficam | sono |
| protegidas | protette |
| seguros | sicuri |
PT Recursos e opções dedicadas a quiosques líderes do mercado. Defina seus dispositivos somente no modo de uso de um ou vários aplicativos
IT Opzioni e funzioni dedicate per il chiosco leader del settore: imposta i tuoi dispositivi solo sulla modalità di utilizzo con una o più app
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| opções | opzioni |
| dedicadas | dedicate |
| líderes | leader |
| mercado | settore |
| seus | tuoi |
| somente | solo |
| um | una |
| ou | o |
| modo | modalità |
| vários | più |
PT Com esse mesmo espírito, desde os primórdios da marca, o fundador da Rolex começou a estabelecer uma rede de oficinas eficientes dedicadas ao serviço pós-venda nos países em que a marca se fez presente
IT Con questo spirito, il fondatore di Rolex ha avviato sin dalla fondazione dell’Azienda la creazione di una rete di laboratori efficienti dedicati al servizio post‑vendita nei Paesi dove Rolex era presente
| portugalština | italština |
|---|---|
| espírito | spirito |
| fundador | fondatore |
| rede | rete |
| oficinas | laboratori |
| eficientes | efficienti |
| dedicadas | dedicati |
| serviço | servizio |
| países | paesi |
| presente | presente |
| venda | vendita |
PT Isso faz uma grande diferença para uma geração completamente diferente de qualquer outra e preenche todas as lacunas enquanto todos esperamos que versões dedicadas do PS5 apareçam.
IT Questo fa una grande differenza per una generazione abbastanza diversa dalle altre e riempie tutti i buchi mentre tutti aspettiamo che arrivino le versioni dedicate per PS5.
| portugalština | italština |
|---|---|
| faz | fa |
| diferença | differenza |
| geração | generazione |
| e | e |
| preenche | riempie |
| esperamos | aspettiamo |
| versões | versioni |
| dedicadas | dedicate |
PT As duas matrizes de alto-falantes adicionais são dedicadas às informações de surround e altura
IT I due array di altoparlanti aggiuntivi sono dedicati alle informazioni surround e di altezza
| portugalština | italština |
|---|---|
| duas | due |
| adicionais | aggiuntivi |
| são | sono |
| dedicadas | dedicati |
| informações | informazioni |
| e | e |
| falantes | altoparlanti |
PT Isso é uma pequena estranheza, porque toda a configuração do Ultra é sobre o uso de lentes dedicadas para fornecer resultados de melhor qualidade
IT Questa è una leggera stranezza, perché lintera configurazione dellUltra riguarda lutilizzo di quegli obiettivi dedicati per darti risultati di qualità migliore
| portugalština | italština |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| dedicadas | dedicati |
| resultados | risultati |
| melhor | migliore |
| qualidade | qualità |
PT Isso é amplamente esperado em máquinas com placas gráficas dedicadas poderosas
IT Ciò è ampiamente previsto su macchine con potenti schede grafiche dedicate
| portugalština | italština |
|---|---|
| amplamente | ampiamente |
| esperado | previsto |
| máquinas | macchine |
| placas | schede |
| dedicadas | dedicate |
| poderosas | potenti |
| isso | ciò |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský