PT Transforme ideias abstratas sobre sua marca em linguagem comum com nosso template para design sprint brand. Avalie o posicionamento da sua marca durante um brand sprint de três horas.
Přeložit "brand" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "brand" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka brand
portugalština
italština
IT Trasforma le idee astratte sul tuo brand in qualcosa di concreto. Valuta il posizionamento del tuo brand nell'ambito di un brand sprint di 3 ore.
PT As pessoas usam um modelo de design brand sprint para criar um perfil para a organização. O design brand sprint permite que você pense em seu roadmap para o futuro, seus valores, seu público-alvo e por que sua empresa existe em primeiro lugar.
IT Un modello di brand sprint si utilizza per creare un profilo per l'azienda. I brand sprint ti permettono di pensare alla tua roadmap per il futuro, ai tuoi valori e destinatari e soprattutto al motivo per cui esiste la tua azienda.
PT Executar um design brand sprint de três horas não é fácil, mas qualquer um pode ser um facilitador de brand sprint e ajudar no trabalho de preparação.
IT Eseguire un brand sprint di tre ore non è semplice, ma chiunque può fare il facilitatore e aiutare a preparare il lavoro.
PT Se você é o organizador de um workshop de design brand sprint, agende um horário em que você e seu time possam trabalhar sem interrupções. Como o nome indica, a maioria dos sprints de design brand levam cerca de três horas.
IT Se sei il facilitatore del workshop brand sprint, pianifica una finestra temporale in cui tu e il tuo team possiate lavorare senza interruzioni. Come si evince dal nome, la maggior parte dei brand sprint richiede circa 3 ore.
PT Interessado em escrever sobre flowkey ou deseja saber mais sobre nós? Aqui você encontrará informações sobre nossa empresa, mais recentes press releases e Brand Assets
IT Vorresti scrivere un articolo su di noi oppure ti piacerebbe scoprire di più su flowkey? Qui troverai le informazioni sulla nostra azienda, gli ultimi comunicati stampa e del materiale grafico
| portugalština | italština |
|---|---|
| ou | oppure |
| deseja | vorresti |
| aqui | qui |
| empresa | azienda |
| mais | più |
PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.
IT In tutto il nostro network sono inclusi placement sicuri per i brand.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estão | sono |
| toda | tutto |
| rede | network |
| brand | brand |
PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush
IT SEMrush Brand Monitoring: traccia le menzioni online del tuo brand | Semrush
| portugalština | italština |
|---|---|
| da | del |
| semrush | semrush |
| on-line | online |
PT Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | concurso Logo & manual da marca | 99designs
IT Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | contest della categoria Logo & manuale di brand identity | 99designs
| portugalština | italština |
|---|---|
| california | california |
| amp | amp |
| guide | guide |
| concurso | contest |
| manual | manuale |
| da | della |
PT "As auditorias da Achilles ajudaram a Brand Energy a identificar falhas em seus negócios e a melhorar os processos globalmente."
IT “Gli audit Achilles hanno aiutato Brand Energy a identificare le proprie lacune e a migliorare tutti i processi.”
| portugalština | italština |
|---|---|
| auditorias | audit |
| ajudaram | aiutato |
| brand | brand |
| energy | energy |
| identificar | identificare |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| processos | processi |
PT "O segredo do nosso sucesso nas mídias sociais é fruto da consistência que trouxemos a todas as nossas redes sociais e da compreensão dos nossos públicos." - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
IT “Il segreto del nostro successo sui social media sta nell'aver raggiunto una coerenza su tutti i canali social e nel comprendere il pubblico”. - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
| portugalština | italština |
|---|---|
| segredo | segreto |
| sucesso | successo |
| consistência | coerenza |
| públicos | pubblico |
| tony | tony |
| vice | vice |
| global | global |
PT Posso usar meu kit de marca (Brand Kit) com o criador de e-books?
IT Posso usare il mio Brand Kit con il creatore di ebook?
| portugalština | italština |
|---|---|
| posso | posso |
| e-books | ebook |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
IT Ha scritto un libro intitolato Branding Without A Brand, dove condivide i suoi segreti su come portare un marchio da zero a eroe.
| portugalština | italština |
|---|---|
| escreveu | scritto |
| livro | libro |
| partilha | condivide |
| segredos | segreti |
| levar | portare |
| zero | zero |
| herói | eroe |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA
| portugalština | italština |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| banda | band |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA. Il gruppo è composto da Jesse Lacey (cantante, scrittore canzoni e chitarrista), Vincent… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| guitarrista | chitarrista |
| e | e |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA. Il gruppo è composto da Jesse Lacey (cantante, scrittore canzoni e chitarrista), Vincent Accardi (chitarrista, voce di supporto e pian… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| brand | brand |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| guitarrista | chitarrista |
| e | e |
| york | york |
PT 2.º tempo mais rápido em Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 ottobre 2021
| portugalština | italština |
|---|---|
| brand | brand |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT O Site é operado pela Iconix Brand UK Ltd, registrado na Inglaterra e país de Gales sob a empresa número 08294383 e com sede em 29-31 Dale Street, Manchester, M1 1EY, Reino Unido ("nós", "nós", "nosso" e "nós mesmos")
IT Il sito web è gestito da Iconix Brand UK Ltd, registrata in Inghilterra e Galles con il numero di società 08294383 e con sede legale al 29-31 Dale Street, Manchester, M1 1EY, Regno Unito ("noi", "noi", "nostro" e "noi stessi")
| portugalština | italština |
|---|---|
| operado | gestito |
| brand | brand |
| ltd | ltd |
| e | e |
| street | street |
| reino | regno |
| país de gales | galles |
| manchester | manchester |
PT Você pode entrar em contato conosco com quaisquer dúvidas sobre esta política ou como usamos suas Informações Pessoais escrevendo para nós na Iconix Brand UK Ltd, 29-31 Dale Street, Manchester, M1 1EY, Reino Unido ou
IT Puoi contattarci con qualsiasi domanda su questa politica o su come utilizziamo le tue informazioni personali scrivendoci su Iconix Brand UK Ltd, 29-31 Dale Street, Manchester, M1 1EY, Regno Unito o
| portugalština | italština |
|---|---|
| política | politica |
| usamos | utilizziamo |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| brand | brand |
| ltd | ltd |
| street | street |
| reino | regno |
| manchester | manchester |
PT Posso usar meu kit de marca (Brand Kit) ao criar uma linha do tempo?
IT Quanto costa creare un'infografica della timeline con il creatore di timeline?
| portugalština | italština |
|---|---|
| criar | creare |
| linha do tempo | timeline |
PT Sim, claro! Todos os seus ativos do Kit de Marca (Brand Kit) estão disponíveis no criador da linha do tempo. Você pode aplicar sua paleta de cores, fontes e logotipo facilmente.
IT Creare una timeline con Visme è totalmente gratuito. Puoi scaricare o incorporare la grafica finita e usarla come desideri. Se desideri scaricarla come PDF con gli indicatori di ritaglio o un file .html, allora avrai bisogno di un piano standard Visme.
| portugalština | italština |
|---|---|
| criador | creare |
| linha | file |
| linha do tempo | timeline |
PT Posso usar meu Brand Kit (Kit de Marca) para criar miniaturas de vídeo com o Visme?
IT Posso usare il mio Brand Kit per creare miniature di video con Visme?
| portugalština | italština |
|---|---|
| posso | posso |
| criar | creare |
| miniaturas | miniature |
| vídeo | video |
| visme | visme |
PT O criador de relatórios profissionais da Visme permite que você salve o estilo da sua marca dentro do seu Brand Kit, para acessar facilmente a partir da plataforma e criar documentos da marca da empresa.
IT Il generatore di rapporti professionale di Visme ti consente di salvare lo stile del tuo marchio direttamente all?interno del tuo Brand Kit per accedere facilmente dalla piattaforma e creare documenti aziendali con marchio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| visme | visme |
| permite | consente |
| salve | salvare |
| acessar | accedere |
| facilmente | facilmente |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| empresa | aziendali |
PT Então essa compra pode ser o seu primeiro passo na direção do brand book.
IT Per cui quell’acquisto può essere il tuo primo passo nell’acquisizione di un marchio d’immagine.
| portugalština | italština |
|---|---|
| compra | acquisto |
| ser | essere |
| passo | passo |
PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte
IT Disegna l’identità di un marchio e crea un brand book professionale applicando tecniche chiave di direzione artistica
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| book | book |
| profissional | professionale |
| aplicando | applicando |
| técnicas | tecniche |
| direção | direzione |
| identidade | identità |
PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.
IT Saffron Brand Consultants è una società di consulenza globale e indipendente specializzata nella creazione e gestione del marchio con un approccio che incorpora l'analisi razionale ed emotiva in modo equilibrato.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consultoria | consulenza |
| global | globale |
| independente | indipendente |
| especializada | specializzata |
| criação | creazione |
| gestão | gestione |
| abordagem | approccio |
| incorpora | incorpora |
| análise | analisi |
| emocional | emotiva |
PT Novartis impulsiona seu brand awareness com a Taboola
IT The Post Internazionale aumenta i guadagni con il Taboola Feed e il
PT "O segredo do nosso sucesso nas mídias sociais é fruto da consistência que trouxemos a todas as nossas redes sociais e da compreensão dos nossos públicos." - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
IT “Il segreto del nostro successo sui social media sta nell'aver raggiunto una coerenza su tutti i canali social e nel comprendere il pubblico”. - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
| portugalština | italština |
|---|---|
| segredo | segreto |
| sucesso | successo |
| consistência | coerenza |
| públicos | pubblico |
| tony | tony |
| vice | vice |
| global | global |
PT Posso usar meu kit de marca (Brand Kit) ao criar uma linha do tempo?
IT Quanto costa creare un'infografica della timeline con il creatore di timeline?
| portugalština | italština |
|---|---|
| criar | creare |
| linha do tempo | timeline |
PT Sim, claro! Todos os seus ativos do Kit de Marca (Brand Kit) estão disponíveis no criador da linha do tempo. Você pode aplicar sua paleta de cores, fontes e logotipo facilmente.
IT Creare una timeline con Visme è totalmente gratuito. Puoi scaricare o incorporare la grafica finita e usarla come desideri. Se desideri scaricarla come PDF con gli indicatori di ritaglio o un file .html, allora avrai bisogno di un piano standard Visme.
| portugalština | italština |
|---|---|
| criador | creare |
| linha | file |
| linha do tempo | timeline |
PT Posso usar meu Brand Kit (Kit de Marca) para criar miniaturas de vídeo com o Visme?
IT Posso usare il mio Brand Kit per creare miniature di video con Visme?
| portugalština | italština |
|---|---|
| posso | posso |
| criar | creare |
| miniaturas | miniature |
| vídeo | video |
| visme | visme |
PT "As auditorias da Achilles ajudaram a Brand Energy a identificar falhas em seus negócios e a melhorar os processos globalmente."
IT “Gli audit Achilles hanno aiutato Brand Energy a identificare le proprie lacune e a migliorare tutti i processi.”
| portugalština | italština |
|---|---|
| auditorias | audit |
| ajudaram | aiutato |
| brand | brand |
| energy | energy |
| identificar | identificare |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| processos | processi |
PT Interessado em escrever sobre flowkey ou deseja saber mais sobre nós? Aqui você encontrará informações sobre nossa empresa, mais recentes press releases e Brand Assets
IT Vorresti scrivere un articolo su di noi oppure ti piacerebbe scoprire di più su flowkey? Qui troverai le informazioni sulla nostra azienda, gli ultimi comunicati stampa e del materiale grafico
| portugalština | italština |
|---|---|
| ou | oppure |
| deseja | vorresti |
| aqui | qui |
| empresa | azienda |
| mais | più |
PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para GIFs. Para usar o Kit da Marca, será necessário atualizar para um Plano Premium.
IT Sì! Tutti i modelli sono infinitamente personalizzabili. Inoltre, puoi caricare i tuoi font, immagini e grafici se non desideri utilizzare quelli forniti nel creatore.
| portugalština | italština |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| atualizar | caricare |
PT Sabemos que a criação de conteúdo on-brand em um mundo em constante mudança é sempre desafiador
IT Sappiamo che creare contenuti distintivi e on-brand in un mondo sempre di corsa è oggi più impegnativo che mai
| portugalština | italština |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| conteúdo | contenuti |
| um | un |
| mundo | mondo |
| desafiador | impegnativo |
PT Brand Naming: crie um nome de marca memorável
IT Fondamenti per un brand naming memorabile
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| de | per |
| memorável | memorabile |
PT Ele fala sobre design de logotipo em todo o mundo, incluindo TEDx, AIGA, HOW Design Conference, Brand New Conference, Universidade de Princeton, Onassis Foundation, American Advertising Federation e Columbia Business School, entre muitos outros
IT Parla del design del logo in tutto il mondo, anche per TEDx, AIGA, HOW Design Conference, Brand New Conference, Princeton University, Onassis Foundation, American Advertising Federation e Columbia Business School, tra molti altri
| portugalština | italština |
|---|---|
| ele | il |
| fala | parla |
| design | design |
| todo | tutto |
| incluindo | anche |
| conference | conference |
| new | new |
| foundation | foundation |
| e | e |
| business | business |
| muitos | molti |
| outros | altri |
PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte
IT Disegna l’identità di un marchio e crea un brand book professionale applicando tecniche chiave di direzione artistica
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| book | book |
| profissional | professionale |
| aplicando | applicando |
| técnicas | tecniche |
| direção | direzione |
| identidade | identità |
PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.
IT In tutto il nostro network sono inclusi placement sicuri per i brand.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estão | sono |
| toda | tutto |
| rede | network |
| brand | brand |
PT Acrescente as fontes, cores e logotipos da sua marca para criar um conteúdo bonito e alinhado com sua identidade visual. Insira a URL de seu website no Brand Wizard da Visme e relaxe enquanto a mágica do crescimento orgânico acontece.
IT Aggiungi senza problemi i font, i colori e il logo del tuo marchio per creare bellissimi contenuti brandizzati. Inserisci l'URL del tuo sito Web nella procedura guidata del marchio e siediti mentre la magia accade.
| portugalština | italština |
|---|---|
| fontes | font |
| cores | colori |
| e | e |
| criar | creare |
| conteúdo | contenuti |
| url | url |
| mágica | magia |
| acontece | accade |
PT Brand identity pack for cria inovação e tecnologia | concurso Logo e identidade visual | 99designs
IT Brand identity pack for cria inovação e tecnologia | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| concurso | contest |
| o | della |
PT O próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, Brand Advocacy interna e vendas em mídias sociais
IT Il nostro prossimo passo sarà utilizzare i social media per risorse umane, vendite, generazione di lead, sostegno interno della marca e Social Selling
| portugalština | italština |
|---|---|
| passo | passo |
| usar | utilizzare |
| leads | lead |
| e | e |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
IT Ha scritto un libro intitolato Branding Without A Brand, dove condivide i suoi segreti su come portare un marchio da zero a eroe.
| portugalština | italština |
|---|---|
| escreveu | scritto |
| livro | libro |
| partilha | condivide |
| segredos | segreti |
| levar | portare |
| zero | zero |
| herói | eroe |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA. Il gruppo è composto da Jesse Lacey (cantante, scrittore canzoni e chitarrista), Vincent… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| guitarrista | chitarrista |
| e | e |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA. Il gruppo è composto da Jesse Lacey (cantante, scrittore canzoni e chitarrista), Vincent Accardi (chitarrista, voce di supporto e pian… ulteriori informazioni
| portugalština | italština |
|---|---|
| brand | brand |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| guitarrista | chitarrista |
| e | e |
| york | york |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA
| portugalština | italština |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| banda | band |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
PT O mercado global de segurança cibernética será avaliado em US$ 403 bilhões até 2027, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,5%, de acordo com a Brand Essence Research
IT Secondo Brand Essence Research, il mercato globale della sicurezza informatica varrà 403 miliardi di dollari entro il 2027, con un tasso di crescita annuo composto (CAGR) del 12,5%
| portugalština | italština |
|---|---|
| global | globale |
| segurança | sicurezza |
| cibernética | informatica |
| bilhões | miliardi |
| taxa | tasso |
| crescimento | crescita |
| composta | composto |
| brand | brand |
| research | research |
PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas panfletos. Para ter um Kit de Marca você precisa adquirir um Plano Premium.
IT Assolutamente. Quando hai un Brand Kit impostato in Visme, è disponibile per tutti i tipi di progetti, non solo volantini. Per avere un Brand Kit è necessario acquistare un Piano Standard.
PT Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | Logo & manual da marca contest | 99designs
IT Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | Logo & manuale di brand identity contest | 99designs
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
IT Misura la notorietà e il sentiment del marchio
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
IT Misura la notorietà e il sentiment del marchio
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský