Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zeiss oferece" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zeiss oferece" z portugalština do francouzština

Překlady zeiss oferece

"zeiss oferece" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

zeiss zeiss
oferece a accès aide aider aider à ainsi ainsi que application applications assistance assure au aussi avantages avec avez base besoin bien bon ce cela ces cette ceux ci comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des des données deux disponibilité donne dont du elle en encore entreprise est et faire fiable fois fonction fonctionnalités fournit gamme il il est ils l la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous offrant offre offrent on ont ou où par pas performances permet permettant peut peuvent plusieurs pour pouvez produit produits projets propose qu qualité que quel qui quil réel sa service services ses si soit son sont support sur sécurisée sécurité temps tous tout travail un un service une unique utilisation utiliser vos votre vous vous avez à être

Překlad portugalština do francouzština jazyka zeiss oferece

portugalština
francouzština

PT As famílias de lentes ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia foram desenvolvidas para a captura de imagens estáticas e em movimento

FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement

portugalština francouzština
zeiss zeiss
desenvolvidas développées
movimento mouvement
foram été

PT Com a ZEISS DTI 3/25, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça

FR Avec la ZEISS DTI 3/25, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

portugalština francouzština
zeiss zeiss
câmara caméra
especialmente spécialement
caça chasse
dti dti

PT Com a ZEISS DTI 3, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça

FR Avec la ZEISS DTI 3, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

portugalština francouzština
zeiss zeiss
câmara caméra
especialmente spécialement
caça chasse
dti dti

PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

portugalština francouzština
melhores meilleures
binóculos jumelles
zeiss zeiss
momentos moments
caça chasse

PT De que forma os binóculos ZEISS, as miras telescópicas, as miras de observação e as lentes contribuem para uma maior sustentabilidade na ZEISS.

FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?

portugalština francouzština
binóculos jumelles
zeiss zeiss
contribuem contribuent
sustentabilidade durabilité

PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

portugalština francouzština
melhores meilleures
binóculos jumelles
zeiss zeiss
momentos moments
caça chasse

PT A ZEISS oferece uma solução especializada adequada até mesmo para as condições de iluminação mais difíceis, desenvolvida por especialistas em caça, especialmente para a caça noturna.

FR ZEISS offre une solution spéciale adaptée même aux conditions de luminosité les plus difficiles et développée par des experts de la chasse, notamment pour la chasse de nuit.

portugalština francouzština
zeiss zeiss
oferece offre
solução solution
adequada adapté
condições conditions
caça chasse
especialmente notamment
noturna nuit

PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite

FR Pour une vue d'ensemble optimale, la caméra thermique ZEISS DTI 3/25 offre un champ de vision agrandi de 26 m à 100 m, et ainsi un avantage déterminant pour la chasse de nuit dans les zones boisées ou l'agrainage pour le tir

portugalština francouzština
zeiss zeiss
oferece offre
campo champ
portanto ainsi
vantagem avantage
caça chasse
noite nuit
dti dti

PT O ZEISS DTI 3/25 oferece experiências únicas de caça e momentos inesquecíveis, mesmo em condições de iluminação difíceis

FR La ZEISS DTI 3/25 fait vivre des expériences de chasse uniques et des instants inoubliables, même dans des conditions de lumière difficiles

portugalština francouzština
zeiss zeiss
caça chasse
e et
momentos instants
inesquecíveis inoubliables
mesmo même
condições conditions
iluminação lumière
dti dti

PT O ZEISS DTI 3 oferece experiências únicas de caça e momentos inesquecíveis, mesmo em condições de iluminação difíceis

FR La ZEISS DTI 3 fait vivre des expériences de chasse uniques et des instants inoubliables, même dans des conditions de lumière difficiles

portugalština francouzština
zeiss zeiss
caça chasse
e et
momentos instants
inesquecíveis inoubliables
mesmo même
condições conditions
iluminação lumière
dti dti

PT Hoje, a ZEISS oferece equipamentos da mais elevada qualidade para uma ampla gama de diferentes necessidades – desde binóculos especiais para observação nas horas do crepúsculo e à noite, até binóculos compactos para uso diário.

FR Aujourd'hui, ZEISS offre un équipement de la plus haute qualité pour un large éventail de besoins différents, des jumelles spéciales pour l'observation aux heures du crépuscule et de nuit aux jumelles compactes de tous les jours.

portugalština francouzština
zeiss zeiss
elevada haute
ampla large
necessidades besoins
binóculos jumelles
especiais spéciales
observação observation
noite nuit
diário tous les jours
equipamentos équipement
qualidade qualité

PT O novo ZEISS Conquest Gavia oferece aos observadores de aves e da natureza uma mira de observação de alto desempenho que é, absolutamente, uma mais-valia.

FR La nouvelle ZEISS Conquest Gavia fournit aux observateurs des oiseaux et de la nature une longue-vue haute performance d’une grande valeur.

portugalština francouzština
zeiss zeiss
e et
desempenho performance

PT O ZEISS DTI 3 oferece experiências únicas de caça e momentos inesquecíveis, mesmo em condições de iluminação difíceis

FR La ZEISS DTI 3 fait vivre des expériences de chasse uniques et des instants inoubliables, même dans des conditions de lumière difficiles

portugalština francouzština
zeiss zeiss
caça chasse
e et
momentos instants
inesquecíveis inoubliables
mesmo même
condições conditions
iluminação lumière
dti dti

PT Em combinação com o sensor full-frame de 37,4 megapixels desenvolvido à medida pela ZEISS, oferece excelentes resultados de imagem

FR Combiné au capteur plein format de 37,4 mégapixels développé sur mesure par ZEISS, il donne d'excellents résultats d'image

portugalština francouzština
sensor capteur
megapixels mégapixels
zeiss zeiss
oferece donne
excelentes excellents
resultados résultats
imagem image
combinação combiné
full plein
desenvolvido développé

PT Hoje, a ZEISS oferece equipamentos da mais elevada qualidade para uma ampla gama de diferentes necessidades – desde binóculos especiais para observação nas horas do crepúsculo e à noite, até binóculos compactos para uso diário.

FR Aujourd'hui, ZEISS offre un équipement de la plus haute qualité pour un large éventail de besoins différents, des jumelles spéciales pour l'observation aux heures du crépuscule et de nuit aux jumelles compactes de tous les jours.

portugalština francouzština
zeiss zeiss
elevada haute
ampla large
necessidades besoins
binóculos jumelles
especiais spéciales
observação observation
noite nuit
diário tous les jours
equipamentos équipement
qualidade qualité

PT O novo ZEISS Conquest Gavia oferece aos observadores de aves e da natureza uma mira de observação de alto desempenho que é, absolutamente, uma mais-valia.

FR La nouvelle ZEISS Conquest Gavia fournit aux observateurs des oiseaux et de la nature une longue-vue haute performance d’une grande valeur.

portugalština francouzština
zeiss zeiss
e et
desempenho performance

PT O mais recente telefone principal da Vivo continua uma forte parceria com a Zeiss, mas será que ele oferece o suficiente para captar sua atenção?

FR Le dernier téléphone phare de Vivo poursuit un partenariat solide avec Zeiss, mais offre-t-il assez pour attirer votre attention ?

portugalština francouzština
continua poursuit
forte solide
parceria partenariat
zeiss zeiss
oferece offre
atenção attention

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.

portugalština francouzština
setembro septembre
provavelmente probablement
chip puce
zeiss zeiss

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Round of 16.

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.

portugalština francouzština
partida match
jena jena
venceu gagné

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

portugalština francouzština
partida match
jena jena
venceu gagné

PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça

FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse

portugalština francouzština
zeiss zeiss
binóculos jumelles
caça chasse

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

portugalština francouzština
zeiss zeiss
famosos célèbres
senhor seigneur
anéis anneaux
recebido reçu
awards awards

PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

portugalština francouzština
mundo monde
caça chasse
sempre toujours
certo certaine
zeiss zeiss
confiança confiance
situação situation
dado donné

PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.

FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.

portugalština francouzština
momentos moments
únicos uniques
brilhantes brillantes
e et
binóculos jumelles
zeiss zeiss

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal.

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire.

portugalština francouzština
partida match
jena jena
venceu gagné

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.

portugalština francouzština
partida match
jena jena
venceu gagné

PT O carro-chefe da Vivo para colher os benefícios de uma parceria com a Zeiss, com câmeras impressionantes e estabilização de gimbal. É o futuro

FR Lappareil Vivo phare pour récolter les avantages dun partenariat Zeiss, avec des caméras impressionnantes et une stabilisation de la nacelle. Est-ce

portugalština francouzština
colher récolter
benefícios avantages
parceria partenariat
zeiss zeiss
câmeras caméras
impressionantes impressionnantes

PT Acesse os cabeçotes de apalpadores inferidos e laser scanners Hexagon e Zeiss em nossos catálogos durante a criação de uma sequência offline

FR Accédez aux têtes de palpage à calibration inférée et aux scanners laser Hexagon et Zeiss dans nos catalogues lors de la création d’une séquence hors ligne.

portugalština francouzština
acesse accédez
e et
laser laser
zeiss zeiss
nossos nos
catálogos catalogues
criação création
sequência séquence
offline hors ligne
scanners scanners

PT Uma coisa pequena, mas um aspecto de processamento que poderia ser resolvido - e um resultado surpreendente dada a parceria de co-engenharia com a Zeiss (uma renomada empresa de ótica alemã).

FR Une petite chose, mais un aspect de traitement qui pourrait être abordé - et un résultat surprenant compte tenu du partenariat de co-ingénierie avec Zeiss (une société doptique allemande renommée).

portugalština francouzština
pequena petite
aspecto aspect
processamento traitement
e et
resultado résultat
surpreendente surprenant
parceria partenariat
zeiss zeiss

PT Experimente como você pode dominar a competição com o melhor da ZEISS - a pioneira e líder em óptica.

FR Découvrez comment vous pouvez dominer la concurrence avec le meilleur de ZEISS - le pionnier et le leader de l'optique.

portugalština francouzština
você vous
dominar dominer
zeiss zeiss
pioneira pionnier
e et
líder leader
óptica optique

PT Por favor, selecione um dos seguintes formulários, adequado à sua questão, para entrar em contacto com a nossa equipa de assistência da ZEISS:

FR Veuillez choisir l'un des formulaires ci-après, approprié à votre question, pour prendre contact avec notre équipe de service:

portugalština francouzština
selecione choisir
formulários formulaires
contacto contact
adequado approprié
equipa équipe

PT Todas as questões gerais sobre a ZEISS e o seu produto..

FR Toutes questions d'ordre général sur ZEISS et votre produit.

portugalština francouzština
todas toutes
questões questions
gerais général
zeiss zeiss
e et
produto produit

PT Para problemas técnicos ou de aplicação relacionados com o seu produto ZEISS.

FR Pour des problèmes techniques ou d'application concernant votre produit ZEISS.

portugalština francouzština
problemas problèmes
aplicação application
produto produit
zeiss zeiss

PT Confiança nas condições mais difíceis | Caça ZEISS

FR Serein même dans les pires conditions | ZEISS Chasse

portugalština francouzština
condições conditions
caça chasse
zeiss zeiss

PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.

FR La simulation d'une pluie constante et l'immersion de l'optique complète dans une colonne d'eau garantissent que chacune des optiques ZEISS est absolument étanche à l'eau.

portugalština francouzština
chuva pluie
e et
imersão immersion
água eau
zeiss zeiss

PT O congelamento profundo a -40° C e choques de temperatura de -25° a 50°C em menos de 5 minutos. Na câmara climática, as óticas da ZEISS são testadas até aos limites do material.

FR Geler à -40 °C puis subir un choc de température en passant de -25 °C à 50 °C en moins de 5 minutes. Dans la chambre climatique, les optiques ZEISS sont testées jusqu'aux limites de leurs composants.

portugalština francouzština
temperatura température
menos moins
minutos minutes
câmara chambre
zeiss zeiss
testadas testées
limites limites

PT Quando vai caçar, a sua ótica é frequentemente exposta a líquidos agressivos, como suor nas mãos e cosméticos. Mas, graças a um selo de alta qualidade, eles não têm qualquer hipótese contra a ótica da ZEISS.

FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.

portugalština francouzština
vai ou
suor sueur
mãos mains
cosméticos cosmétiques
zeiss zeiss

PT Mais descobertas | Produtos ZEISS para observação da Natureza

FR Faites de nouvelles découvertes | Produits ZEISS pour l'observation de la nature

portugalština francouzština
descobertas découvertes
zeiss zeiss
observação observation

PT Produtos ZEISS para observação da Natureza

FR Produits ZEISS pour l'observation de la nature

portugalština francouzština
zeiss zeiss
observação observation

PT Produtos ZEISS para observação da Natureza.

FR Produits ZEISS pour l'observation de la nature.

portugalština francouzština
zeiss zeiss
observação observation

PT O novo ZEISS Victory SF 32 é um complemento ideal para a família SF.

FR Les nouvelles ZEISS Victory SF 32 sont un complément idéal à la gamme SF.

portugalština francouzština
novo nouvelles
zeiss zeiss
complemento complément
ideal idéal

PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora

FR Le concept ErgoBalance des jumelles ZEISS Victory SF permet une observation sans efforts heure après heure

portugalština francouzština
conceito concept
binóculos jumelles
zeiss zeiss
permite permet
observação observation
sem sans
esforço efforts
hora heure
após après

PT O amplo campo de visão dos binóculos Victory SF da ZEISS aumenta a área de interesse observável em até 20 %, em comparação com outros binóculos

FR Le grand champ de vision des jumelles ZEISS Victory SF augmente la zone d'intérêt observable jusqu'à 20 % par rapport à d'autres jumelles

portugalština francouzština
amplo grand
visão vision
binóculos jumelles
zeiss zeiss
aumenta augmente
interesse intérêt
outros autres

PT O baixo peso e o conceito de dobragem assimétrica do ZEISS Victory Pocket fazem dele um par de binóculos particularmente prático

FR Le faible poids et le concept de pliage asymétrique des ZEISS Victory Pocket en font une paire de jumelles particulièrement maniable

portugalština francouzština
baixo faible
peso poids
e et
conceito concept
zeiss zeiss
fazem font
binóculos jumelles
particularmente particulièrement

PT A ação suave e a excelente aderência da roda de focagem do ZEISS Terra ED 42 permite uma focagem particularmente rápida e fácil

FR L'action fluide et l'excellente préhension de la molette de mise au point des ZEISS Terra ED 42 permettent une mise au point particulièrement rapide et aisée

portugalština francouzština
ação action
suave fluide
e et
excelente excellente
zeiss zeiss
permite permettent
particularmente particulièrement
rápida rapide
fácil aisée

PT Como o nome já implica, o ZEISS Terra ED Pocket é um par de binóculos extremamente compacto e leve. Fornece imagens de visualização excecionais na sua classe e impressiona com um manuseamento intuitivo.

FR Comme leur nom l'indique, les ZEISS Terra ED Pocket sont des jumelles extrêmement compactes et légères. Elles donnent de remarquables images dans leur catégorie et impressionnent grâce à leur maniement intuitif.

portugalština francouzština
nome nom
zeiss zeiss
binóculos jumelles
extremamente extrêmement
imagens images
classe catégorie
intuitivo intuitif

PT Juntamente com o ZEISS Victory SF 42, o Conquest HD é outro modelo 'tudo-em-um' do portefólio de produtos

FR Avec les ZEISS Victory SF 42, les Conquest HD sont un autre modèle polyvalent de la gamme de produits

portugalština francouzština
zeiss zeiss
modelo modèle
hd hd

PT Com o ZEISS Victory Harpia, atinge um nível inteiramente novo de observação de vida selvagem e de aves

FR Avec la ZEISS Victory Harpia, vous atteignez une toute nouvelle dimension de l'observation de la nature et des oiseaux

portugalština francouzština
zeiss zeiss
novo nouvelle
observação observation
e et

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

FR La ZEISS Conquest Gavia 85 est un inestimable compagnon lors des expéditions hors des sentiers battus

portugalština francouzština
zeiss zeiss
companheiro compagnon
inestimável inestimable
em lors

PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo

FR Au Maroc, ZEISS et BirdLife International travaillent ensemble pour protéger l'ibis chauve, l'une des espèces les plus rares au monde, de l'extinction

portugalština francouzština
marrocos maroc
zeiss zeiss
proteger protéger
trabalhar travaillent

Zobrazuje se 50 z 50 překladů