PT Quem pode ver seu histórico de navegação e os sites que você visitou? - VPNoverview.com
PT Quem pode ver seu histórico de navegação e os sites que você visitou? - VPNoverview.com
FR Qui peut accéder à votre historique et voir ce que vous faites en ligne ?
portugalština | francouzština |
---|---|
pode | peut |
histórico | historique |
e | et |
PT Você já visitou sites que utilizam este protocolo? Neste caso, o administrador não poderá ver exatamente o que você fez neste site.
FR Avez-vous visité des sites qui utilisent ce protocole ? Si oui, l’administrateur ne pourra pas savoir exactement ce que vous avez fait sur ce site.
portugalština | francouzština |
---|---|
utilizam | utilisent |
protocolo | protocole |
administrador | administrateur |
fez | fait |
PT Assim, ninguém descobrirá onde você está e quais sites você visitou
FR Ainsi, personne ne pourra savoir où vous vous trouvez ni quels sites vous consultez
portugalština | francouzština |
---|---|
assim | ainsi |
sites | sites |
descobrir | savoir |
PT Isso significa que todo site Putlocker que você visitou depois disso é uma cópia ou espelho
FR Cela signifie que tous les sites estampillés Putlocker que vous avez consultés depuis est une copie ou un site miroir
portugalština | francouzština |
---|---|
cópia | copie |
espelho | miroir |
PT O provedor de plug-in receberá as informações de que você visitou a página relevante em nosso site somente se você clicar no campo marcado e ativá-lo
FR Le fournisseur du plug-in ne recevra les informations relatives à votre visite sur notre site Web que si vous cliquez sur le champ marqué pour l’activer
portugalština | francouzština |
---|---|
provedor | fournisseur |
plug-in | plug-in |
informações | informations |
campo | champ |
PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm
FR Pour visualiser chaque endroit que vous avez visité, vous pouvez accéder à ces données dans l’onglet Historique Foursquare City Guide ou sur la page d’accueil de l’application Swarm
portugalština | francouzština |
---|---|
lugares | endroit |
acessar | accéder |
dados | données |
histórico | historique |
página | page |
PT Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.
portugalština | francouzština |
---|---|
definido | défini |
utilizado | utilisé |
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
FR L'équipe a visité des bibliothèques et a aidé à la confection d'un espace enfant dans l'une d'entre elles.
portugalština | francouzština |
---|---|
bibliotecas | bibliothèques |
crianças | enfant |
equipe | équipe |
ajudou | aidé |
PT Se você já visitou um site e começou a ver anúncios para o mesmo site em que navegou em outro lugar na web, há uma boa chance de já ter encontrado anúncios de remarketing no Google
FR Si vous avez consulté un site Web, puis commencé à voir des annonces concernant ce même site pendant que vous parcouriez d’autres pages, il est probable que vous ayez déjà vu des annonces de remarketing Google
portugalština | francouzština |
---|---|
anúncios | annonces |
outro | autres |
começou | commencé |
remarketing | remarketing |
PT Registram sua visita ao Site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
FR Enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis
portugalština | francouzština |
---|---|
visita | visite |
e | et |
links | liens |
PT Enquanto você estiver conectado aos nossos Serviços, nós combinamos informações dos seus Cookies de Registro com Cookies Analíticos, podendo usá-las para saber, por exemplo, quais páginas você visitou.
FR Pendant que vous êtes connecté(e) à nos Services, nous combinons les informations de vos Cookies d?inscription avec des Cookies d?analyse, que nous pouvons utiliser pour savoir, par exemple, quelles pages vous avez visitées.
portugalština | francouzština |
---|---|
serviços | services |
cookies | cookies |
registro | inscription |
saber | savoir |
páginas | pages |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.
portugalština | francouzština |
---|---|
modo | mode |
safari | safari |
permite | permet |
visite | visiter |
histórico | historique |
pesquisa | recherche |
informações | informations |
automático | automatique |
guia | longlet |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!
portugalština | francouzština |
---|---|
personalizar | personnaliser |
mapa | carte |
marcar | marquer |
lugares | endroits |
deseja | souhaitez |
construtores | constructeurs |
maneiras | manières |
lego | lego |
PT Grave sua visita ao site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
FR Enregistrez votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis
portugalština | francouzština |
---|---|
visita | visite |
e | et |
links | liens |
PT As coisas começaram a mudar quando um modelo do programa EVC visitou sua casa para discutir a violência doméstica
FR Les choses ont commencé à changer lorsqu'un modèle du programme EVC s'est rendu chez eux pour discuter de la violence domestique
portugalština | francouzština |
---|---|
mudar | changer |
quando | lorsqu |
modelo | modèle |
programa | programme |
discutir | discuter |
doméstica | domestique |
PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?
FR Mais nous sommes également curieux de savoir si vous avez déjà séjourné ou visité l?hôtel Roosevelt ?
portugalština | francouzština |
---|---|
mas | mais |
hotel | hôtel |
PT O Instagram recebe as informações, incluindo o seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Instagram nos EUA, onde essas informações são armazenadas
FR Instagram reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Instagram aux États-Unis, où ces informations sont stockées
portugalština | francouzština |
---|---|
informações | informations |
ip | ip |
e | et |
servidores | serveurs |
armazenadas | stockées |
transmite | transmet |
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées
portugalština | francouzština |
---|---|
informações | informations |
ip | ip |
e | et |
servidores | serveurs |
armazenadas | stockées |
transmite | transmet |
PT Uma funcionária alemã da Unicef visitou um projeto futuro no Malawi: a Academia Africana de Drones e Dados.
FR Une collaboratrice allemande de l’unicef a visité un projet d'avenir au Malawi : l'Académie africaine des drones et des données.
portugalština | francouzština |
---|---|
projeto | projet |
futuro | avenir |
no | au |
academia | académie |
africana | africaine |
e | et |
unicef | unicef |
PT Se você colocar um link para a nossa linha de OCR serviço também visitou o site, fórum ou blog - dar 200 páginas
FR Si vous placez un lien vers notre service Online OCR sur un site web, un forum ou un blog très visité, nous vous donnons 200 pages
portugalština | francouzština |
---|---|
link | lien |
serviço | service |
fórum | forum |
blog | blog |
ocr | ocr |
PT Veja o Histórico dos Sites que Essa Pessoa Visitou
FR Accéder à l'historique du navigateur
portugalština | francouzština |
---|---|
histórico | historique |
dos | du |
PT Você também poderá descobrir quando ele visitou estes sites, com uma indicação do horário e da data de acesso para todos os sites visitados, incluindo seus URLs, tudo isso através da sua conta online.
FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge
portugalština | francouzština |
---|---|
acesso | accès |
PT Nossos registros permitem saber quem visitou nosso site, de qual parte do mundo e a origem dessas visitas
FR Notre utilisation de journaux nous permet de savoir qui a visité notre site web et de quelle partie du monde proviennent ces visites
portugalština | francouzština |
---|---|
registros | journaux |
permitem | permet |
saber | savoir |
mundo | monde |
visitas | visites |
PT Alguns cookies registram suas visitas aos nossos Sites, páginas que você visitou e links que você seguiu, para nos informar quantas pessoas visitam nossos Sites e como elas os utilizam
FR Certains cookies enregistrent vos visites sur nos sites, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis, pour nous faire savoir combien de personnes visitent nos sites et comment elles les utilisent
portugalština | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
visitas | visites |
links | liens |
pessoas | personnes |
visitam | visitent |
utilizam | utilisent |
PT A recomendação de restaurante pode ser servida por Bixby com base em lugares que você visitou no passado
FR La recommandation de restaurant peut être servie par Bixby en fonction des endroits que vous avez visités dans le passé
portugalština | francouzština |
---|---|
recomendação | recommandation |
restaurante | restaurant |
bixby | bixby |
lugares | endroits |
passado | passé |
PT A ministra da Defesa Christine Lambrecht visitou soldados alemães na Jordânia e no Iraque na sua primeira viagem deste ano.
FR Le ministre allemand de la protection du climat, Robert Habeck, estime que l'Allemagne est face à une tâche gigantesque pour atteindre les objectifs climatiques. Il veut mettre le « turbo ».
portugalština | francouzština |
---|---|
ministra | ministre |
defesa | protection |
primeira | une |
PT O provedor de plug-in receberá as informações de que você visitou a página relevante em nosso site somente se você clicar no campo marcado e ativá-lo
FR Le fournisseur du plug-in ne recevra les informations relatives à votre visite sur notre site Web que si vous cliquez sur le champ marqué pour l’activer
portugalština | francouzština |
---|---|
provedor | fournisseur |
plug-in | plug-in |
informações | informations |
campo | champ |
PT Grave sua visita ao site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
FR Enregistrez votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis
portugalština | francouzština |
---|---|
visita | visite |
e | et |
links | liens |
PT Quando você clica em um Recurso de Mídia Social vinculado ao Site e hospedado pela respectiva rede de mídia social, essa rede pode receber informações mostrando que você visitou o Site
FR Lorsque vous cliquez sur une fonctionnalité de médias sociaux qui est liée à partir du Site et hébergée par le réseau de médias sociaux respectif, ce réseau peut recevoir des informations montrant que vous avez visité le Site
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
hospedado | hébergé |
pode | peut |
informações | informations |
mostrando | montrant |
recurso | fonctionnalité |
PT O mapa do Google mostra os lugares que o Papai Noel visitou por padrão, então você pode clicar naquele local para saber mais sobre ele e ver vídeos animados
FR La carte de Google montre les lieux des visites du Père Noël par défaut, vous pouvez donc cliquer sur cet endroit pour en savoir plus et voir des vidéos animées
portugalština | francouzština |
---|---|
mapa | carte |
clicar | cliquer |
mais | plus |
vídeos | vidéos |
noel | noël |
PT visitou um site, pesquisou um produto ou comprou um produto depois de vê-lo por meio de publicidade na base.
FR visité un site Web, recherché un produit ou acheté un produit après l'avoir vu par le biais de la publicité sur la base.
portugalština | francouzština |
---|---|
comprou | acheté |
publicidade | publicité |
PT Uma funcionária alemã da Unicef visitou um projeto futuro no Malawi: a Academia Africana de Drones e Dados.
FR Le nouveau gouvernement allemand s’est donné deux grands objectifs à l’international : lutter contre le coronavirus et contre le changement climatique.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
dados | donné |
PT Joe Biden é a esperança do governo alemão para que se retorne a uma estreita aliança transatlântica, baseada em valores e interesses comuns. Angela Merkel visitou o novo presidente dos EUA em julho de 2021.
FR Joe Biden incarne l’espoir du gouvernement allemand de revenir à une étroite alliance transatlantique basée sur des valeurs et des intérêts communs. Angela Merkel a rendu visite au nouveau président américain en juillet 2021.
portugalština | francouzština |
---|---|
joe | joe |
biden | biden |
esperança | espoir |
governo | gouvernement |
aliança | alliance |
interesses | intérêts |
comuns | communs |
presidente | président |
julho | juillet |
PT Eles mantêm um registo de que visitou o website e esta informação é partilhada com outras entidades, tais como os anunciantes
FR Ces cookies gardent la trace de votre visite du site et cette information est partagée avec d'autres organisations telles que les annonceurs
portugalština | francouzština |
---|---|
website | site |
e | et |
informação | information |
outras | autres |
anunciantes | annonceurs |
mantêm | gardent |
PT Por exemplo, retemos as áreas do website que visitou e ajudamo-lo a utilizar a página da melhor forma possível
FR Nous retenons par exemple les pages que vous avez visitées et vous aidons à optimiser au mieux l’utilisation du site
PT Veja o Histórico dos Sites que Essa Pessoa Visitou
FR Accéder à l'historique du navigateur
portugalština | francouzština |
---|---|
histórico | historique |
dos | du |
PT Você também poderá descobrir quando ele visitou estes sites, com uma indicação do horário e da data de acesso para todos os sites visitados, incluindo seus URLs, tudo isso através da sua conta online.
FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge
portugalština | francouzština |
---|---|
acesso | accès |
PT Nossos registros permitem saber quem visitou nosso site, de qual parte do mundo e a origem dessas visitas
FR Notre utilisation de journaux nous permet de savoir qui a visité notre site web et de quelle partie du monde proviennent ces visites
portugalština | francouzština |
---|---|
registros | journaux |
permitem | permet |
saber | savoir |
mundo | monde |
visitas | visites |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
FR Les missionnaires de la Province anglo-irlandaise, à peine arrivés au Nigéria, ont entrepris, à l?invitation de leur évêque, un apostolat dans les prisons du diocèse d?Enugu. Les besoins sociaux de l?Église locale ont con...
PT Informações que coletamos sobre você Coletamos algumas informações suas de acordo com os lugares que você visitou no site de diversas maneiras
FR Informations que nous collectons Nous collectons plusieurs informations à votre sujet lors de vos visites sur notre site
portugalština | francouzština |
---|---|
informações | informations |
coletamos | nous collectons |
PT Esses cookies lembram que você visitou nosso site , e é possível que compartilhemos essa informação com terceiros, como anunciantes
FR Ces cookies mémorisent votre visite sur notre site web et nous sommes susceptibles de partager cette information avec des tiers, tels que des annonceurs
portugalština | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
você | votre |
e | et |
informação | information |
terceiros | tiers |
anunciantes | annonceurs |
PT Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.
portugalština | francouzština |
---|---|
definido | défini |
utilizado | utilisé |
PT Um inspetor visitou em resposta a uma reclamação de que a água de esgoto estava voltando para a sala de jantar
FR Un inspecteur s'est rendu sur place en réponse à une plainte selon laquelle les eaux usées s'accumulaient dans la salle à manger
portugalština | francouzština |
---|---|
resposta | réponse |
reclamação | plainte |
água | eaux |
jantar | manger |
PT Se você não permitir esses cookies, não saberemos quando você visitou nosso site e não poderemos monitorar seu desempenho.
FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et nous ne pourrons pas connaître vos performances.
portugalština | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
e | et |
desempenho | performances |
permitir | autorisez |
poderemos | pourrons |
PT A delegação bipartidária e bicameral visitou programas humanitários e de desenvolvimento em todo o país e conversou diretamente com as comunidades que recebem assistência
FR La délégation bipartite et bicamérale a visité des programmes de développement et humanitaires dans tout le pays et s'est entretenue directement avec les communautés recevant de l'aide.
portugalština | francouzština |
---|---|
delegação | délégation |
e | et |
programas | programmes |
desenvolvimento | développement |
país | pays |
diretamente | directement |
assistência | aide |
s | s |
PT O uso de um pixel nos permite registrar, por exemplo, que um usuário visitou uma página web específica ou clicou em um determinado anúncio
FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, qu’un utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière
portugalština | francouzština |
---|---|
pixel | pixel |
permite | permet |
registrar | enregistrer |
clicou | cliqué |
anúncio | publicité |
PT (Pocket-lint) - A Apple introduziu uma nova maneira de tirar proveito do texto em fotos com o iOS 15 , sejam fotos de lugares que você visitou ou anotações manuscritas.
FR (Pocket-lint) - Apple a introduit une nouvelle façon de tirer parti du texte dans les photos avec iOS 15 , quil sagisse de photos de lieux que vous avez visités ou de vos notes manuscrites.
portugalština | francouzština |
---|---|
introduziu | introduit |
nova | nouvelle |
maneira | façon |
tirar | tirer |
texto | texte |
fotos | photos |
ios | ios |
lugares | lieux |
anotações | notes |
PT Registre sua visita ao(s) Site(s), as páginas que você visitou e os links que você seguiu
FR Enregistrez votre visite sur le(s) Site(s), les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis
portugalština | francouzština |
---|---|
visita | visite |
s | s |
e | et |
links | liens |
PT Você já visitou um site e não conseguiu acessá-lo? Na maioria das vezes, você simplesmente fecha a guia do navegador e acessa uma alternativa
FR Avez-vous déjà visité un site Web sans y accéder? La plupart du temps, il vous suffira de fermer l'onglet du navigateur et de visiter une alternative
PT Para quem gosta de mostrar um lado mais pessoal, pode até criar um mapa com todos os locais que visitou ou morou.
FR Pour ceux qui aiment montrer un côté plus personnel, vous pouvez même créer une carte avec tous les endroits que vous avez visités ou vécus.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů