Přeložit "sensor" do francouzština

FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.

• ajouts
• séries
• capteur de fréquence
• électrique pour lECG

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

• LApple iPhone Pro
• quant à lui
• dun capteur principal
• dun capteur ultra-large
• dun téléobjectif af
• plage de zoom

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

• Pourtant
• a une utilisation
• lavoir

FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte

• sagit dun capteur
• Hello
• différence de qualité
• flux en direct
• côte

FR iPhone 12 Pro Max: Triple caméra arrière, capteur principal plus grand avec stabilisation par déplacement du capteur.

• iPhone Pro Max
• Triple caméra arrière
• stabilisation par déplacement

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels

• Pixel Pro
• quant à lui
• aura une triple
• objectif ultra grand
• lajout dun capteur
• mégapixels

FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.

• principal de mégapixels
• ouverture f
• pixels de µm
• capteur ultra grand

FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière

• serait également doté
• capteur dempreintes digitales
• lécran
• logique étant donné
• capteur physique nest
• larrière

FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre

• Deuxièmement
• série
• séries
• couronne numérique intègre
• capteur de fréquence
• électrique
• sajoute au capteur
• fréquence cardiaque optique
• montre

FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.

• quatre caméras arrière
• vraiment deux unités
• capteur grand angle
• mégapixels
• macro de mégapixels
• capteur de profondeur

FR La beauté de ce capteur est que - parce quil est à si haute résolution - vous pouvez le recadrer sans vraiment perdre aucun détail notable

• haute résolution
• pouvez le recadrer
• vraiment perdre aucun
• notable

FR Le capteur principal laisserait entrer 48% de lumière en plus que liPhone 12 mini et il dispose également de la stabilisation dimage optique par déplacement du capteur de liPhone 12 Pro Max

• capteur principal laisserait
• liPhone mini
• stabilisation dimage optique
• déplacement du capteur
• liPhone Pro Max

FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran

• Samsung Galaxy était
• lorigine le moins
• gamme
• proposant un écran
• capteur dempreintes physiques
• plutôt quun écran
• capteur sous-écran

FR Le capteur de profondeur présent sur lA71 est remplacé par un capteur téléobjectif, permettant un zoom optique 3x. Si vous aimez la gamme S21 mais que vous ne pouvez pas justifier le prix, lA72 est la moitié du prix avec beaucoup à aimer.

• capteur de profondeur
• téléobjectif
• permettant un zoom
• aimez la gamme
• pouvez pas justifier
• prix
• moitié du prix

FR La grande histoire, bien sûr, est le nouveau capteur dans le système de caméra. Cest un grand capteur de 1 pouce de 20 mégapixels.

• grande histoire
• sûr
• système de caméra
• Cest un grand

FR Les systèmes de caméra dApple iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont composés de trois nouveaux objectifs, comprenant un capteur principal à ouverture f/1,5, un capteur ultra-large f/1.8 et un téléobjectif f/2.8 avec une plage de zoom optique 6x.

• systèmes de caméra
• iPhone Pro
• trois nouveaux objectifs
• comprenant un capteur
• ouverture f
• capteur ultra-large f
• téléobjectif f
• plage de zoom

FR LiPhone 12 Pro Max possède le même capteur principal et ultra large que liPhone 12 Pro, mais un capteur téléobjectif différent avec une ouverture f/2.2 et une plage de zoom optique 5x.

• LiPhone Pro Max
• capteur principal
• Pro
• capteur téléobjectif différent
• ouverture f
• plage de zoom

FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.

• aurait une double
• arrière composée dun
• large de mégapixels
• dun capteur ultra
• angle de mégapixels
• quune caméra frontale

FR On dit que les deux auraient un capteur principal de 50 mégapixels et un capteur ultra grand angle, tandis que le Pixel 6 Pro ajouterait un téléobjectif périscope de 8 mégapixels avec un zoom 5x au mélange

• auraient un capteur
• mégapixels
• capteur ultra grand
• périscope de mégapixels
• zoom au mélange

FR De lavant, il ressemble beaucoup aux téléphones récents de Samsung et dispose même dun capteur dempreintes digitales intégré à lécran, plutôt que du capteur physique Pixel Imprint généralement placé à larrière.

• lavant
• récents de Samsung
• dispose même dun
• dempreintes digitales intégré
• lécran
• physique Pixel Imprint

FR Cependant, il ny a pas de capteur dempreintes digitales physique, à la place, Google a opté pour un capteur optique intégré à lécran, tandis quil y a une caméra frontale placée au centre qui traverse le haut de lécran.

• Cependant
• capteur dempreintes digitales
• Google a opté
• capteur optique intégré
• lécran
• caméra frontale placée
• centre qui traverse

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

• quil existe désormais
• capteur de mégapixels
• pixels pour obtenir
• images de mégapixels
• combinant quatre pixels
• image

FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x

• capteur de mégapixels
• Google ait pu
• fonctionnalité appelée
• Res
• permettant essentiellement dutiliser
• zoom numérique jusquà

FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net

• dun autofocus laser
• dune stabilisation optique
• reste fluide
• net

FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .

• OnePlus standard dispose
• capteur dappareil photo
• celui du OnePlus
• lexcellent
• cher
• Oppo Find Pro

FR Il a tout ce que propose la Versa 3, avec un capteur EDA pour surveiller le stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.

• propose la Versa
• stress
• possibilité de prendre
• ECG
• capteur de température

FR Il possède toutes les fonctionnalités de la Versa 3, ainsi quun capteur EDA pour la surveillance du stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.

• Versa
• quun capteur EDA
• surveillance du stress
• possibilité de prendre
• ECG
• capteur de température

FR Les stores électriques équipés d'un capteur de vent et de pluie s'enroulent automatiquement en cas de mauvais temps. 

• stores électriques équipés
• capteur de vent
• pluie s'enroulent automatiquement

FR La capacité du capteur de vision à déterminer la position de la pièce et à évaluer la luminosité de l'ouverture de l'écrou, contrairement à un point évalué par un capteur classique, a éliminé les décisions bon/mauvais incorrectes

• capacité du capteur
• vision à déterminer
• évaluer la luminosité
• l'ouverture de l'écrou
• classique
• bon
• mauvais incorrectes

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

• Rival
• avons également remplacé
• mécaniques à millions

FR Ce type de capteur est éclairé à larrière, avec le placement du câblage en cuivre sous les photodiodes dans le capteur, afin de créer un chemin de signal plus propre

• type de capteur
• éclairé à larrière
• placement du câblage
• capteur
• créer un chemin
• signal plus propre

FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.

• dispose également dun
• macro
• heureusement
• nest pas géré
• capteur basse résolution
• capteur que lappareil
• ultra-large
• lequel nous reviendrons

FR Évitez simplement de lutiliser dans des conditions de faible luminosité, car alors que le capteur principal peut à peu près sen tirer, le capteur ultra-large ne peut pas si bien gérer les choses

• conditions de faible
• peu près sen
• gérer les choses

FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.

• capteur de mégapixels
• Find Pro
• lappareil photo ultra-large
• OnePlus

FR Ceci est réalisé en recadrant le capteur pour un point de vue normal, puis en utilisant davantage le capteur pour le deuxième point de vue, ce qui donne lillusion que vous avez un objectif légèrement plus large.

• Ceci est réalisé
• recadrant le capteur
• point de vue
• puis en utilisant
• avez un objectif

FR La caméra selfie interne a ce deuxième capteur qui prétend être un capteur RVB

• caméra selfie interne
• capteur RVB

FR Mais Honor est tombé dans le piège de penser "plus cest mieux" et a inclus un capteur macro inutile de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 2 mégapixels - dont vous pourriez vous débarrasser sans même le remarquer.

• Honor est tombé
• piège de penser
• cest
• capteur de profondeur
• mégapixels
• pourriez vous débarrasser

FR Ce type de capteur est éclairé à larrière, avec le placement du câblage en cuivre sous les photodiodes dans le capteur, afin de créer un chemin de signal plus propre

• type de capteur
• éclairé à larrière
• placement du câblage
• capteur
• créer un chemin
• signal plus propre

FR La beauté de ce capteur est que - parce quil est à si haute résolution - vous pouvez le recadrer sans vraiment perdre aucun détail notable

• haute résolution
• pouvez le recadrer
• vraiment perdre aucun
• notable

FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.

• dispose également dun
• macro
• heureusement
• nest pas géré
• capteur basse résolution
• capteur que lappareil
• ultra-large
• lequel nous reviendrons

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

• quil existe désormais
• capteur de mégapixels
• pixels pour obtenir
• images de mégapixels
• combinant quatre pixels
• image

FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.

• capteur de mégapixels
• Find Pro
• lappareil photo ultra-large
• OnePlus

FR Évitez simplement de lutiliser dans des conditions de faible luminosité, car alors que le capteur principal peut à peu près sen tirer, le capteur ultra-large ne peut pas si bien gérer les choses

• conditions de faible
• peu près sen
• gérer les choses

FR Ceci est réalisé en recadrant le capteur pour un point de vue normal, puis en utilisant davantage le capteur pour le deuxième point de vue, ce qui donne lillusion que vous avez un objectif légèrement plus large.

• Ceci est réalisé
• recadrant le capteur
• point de vue
• puis en utilisant
• avez un objectif

FR Un capteur plein format signifie un contrôle de la profondeur de champ agréable, avec des arrière-plans flous et fondus. Le capteur de 45 mégapixels est super, que ce soit en bonne ou en basse lumière.

• capteur plein format
• champ agréable
• arrière-plans flous
• fondus
• capteur de mégapixels
• super
• soit en bonne
• basse

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

• Pourtant
• a une utilisation
• lavoir

FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière

• serait également doté
• capteur dempreintes digitales
• lécran
• logique étant donné
• capteur physique nest
• larrière

FR De même, le capteur ultra-large peut prendre de superbes photos - et ce nest pas surprenant étant donné quil sagit du même capteur utilisé par lOppo Find X3 Pro dans ses deux appareils photo principaux.

• superbes photos
• nest pas surprenant
• donné quil sagit
• appareils photo

FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.

• aurait une double
• arrière composée dun
• large de mégapixels
• dun capteur ultra
• angle de mégapixels
• quune caméra frontale

FR On dit que les deux auraient un capteur principal de 50 mégapixels et un capteur ultra grand angle, tandis que le Pixel 6 Pro ajouterait un téléobjectif périscope de 8 mégapixels avec un zoom 5x au mélange

• auraient un capteur
• mégapixels
• capteur ultra grand
• périscope de mégapixels
• zoom au mélange