Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "peter" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "peter" z portugalština do francouzština

Překlad portugalština do francouzština jazyka peter

portugalština
francouzština

PT The Antlers é uma banda de indie rock atualmente baseado no Brooklyn, Nova York liderada por Peter Silberman. Peter Silberman - vocal, guitarra. Michael Lerner - bateria, percussão. Darby C… leia mais

FR The Antlers est un trio basé à Brooklyn, New York, dont le 3ème album, Hospice a failli ne jamais connaître de succès. D’abord auto-produit et distribué par le groupe, ce splendide album… en lire plus

portugalština francouzština
banda groupe
nova new
york york
leia lire
baseado basé
brooklyn brooklyn

PT A Prezi Inc. é representada por seu CEO, Peter Arvai. Clique aqui para mais informações sobre nossa chefia.

FR Prezi Inc. est représentée par Peter Arvai en tant que Président Directeur-Général. Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur notre direction.

portugalština francouzština
inc inc
clique cliquez
informações informations
prezi prezi

PT peter.macinnis colaborou com designers para refinar suas ideias

FR peter.macinnis a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

portugalština francouzština
designers designers
suas ses
ideias idées
colaborou collaboré

PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.

FR Dans 2010, notre CEO Peter, fondée Hostwinds.

portugalština francouzština
dentro dans
nossa notre
ceo ceo
hostwinds hostwinds

PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.

FR Venant d'un fond dans le développement, Peter C'était systématiquement des expériences désordonnées avec des entreprises d'hébergement.

portugalština francouzština
fundo fond
consistentemente systématiquement
experiências expériences
empresas entreprises
hospedagem hébergement
estava était

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

portugalština francouzština
engenharia ingénierie
aeroespacial aérospatiale
mit mit
lista liste
san san
francisco francisco
business business
estudou étudié
foi été
nomeado nommé
forbes forbes

PT Episódio 39: Dugald Macdonald e Peter Husemeyer, Sportable

FR Épisode 39 : Dugald Macdonald et Peter Husemeyer, Sportable

portugalština francouzština
e et

PT Peter Drucker, o famoso consultor de gestão, educador e escritor de inúmeros grandes livros, já previu esta tendência em 1997, numa declaração bastante chocante.

FR Peter Drucker, le célèbre consultant en management, éducateur et auteur de nombreux grands livres, avait déjà prédit cette tendance en 1997 dans une déclaration assez choquante.

portugalština francouzština
famoso célèbre
consultor consultant
gestão management
e et
escritor auteur
grandes grands
livros livres
tendência tendance
declaração déclaration
educador éducateur

PT Escrito por Peter H  /  Março 6, 2011

FR Écrit par Peter H  /  Mars 6, 2011

portugalština francouzština
março mars
h h

PT Escrito por Peter H  /  Março 2, 2011

FR Écrit par Peter H  /  Mars 2, 2011

portugalština francouzština
março mars
h h

PT Escrito por Peter H  /  fevereiro 20, 2011

FR Écrit par Peter H  /  février 20, 2011

portugalština francouzština
por par
fevereiro février
h h

PT Peter Sullivan foi um designer gráfico britânico mais conhecido por infográficos que criou para o The Sunday Times nos anos 70, 80 e 90

FR Peter Sullivan était un graphiste britannique connu pour ses infographies crées pour le Sunday Times dans les années 1970, 80 et 90

portugalština francouzština
britânico britannique
conhecido connu
infográficos infographies
sullivan sullivan

PT Lançada em alemão em 2013, a biografia de Joseph Beuys por Hans Peter Riegel joga por terra vários mitos criados pelo próprio artista e jamais...

FR La petite île japonaise d'Ishigaki est devenue un centre d'activité pour la démocratie directe.

PT No começo, a banda não tinha baixista, mas em Dezembro de 1967 o baixista e vocalista Peter Cetera junta-se a eles vindo… leia mais

FR De Oliveira et Dacus ne re… en lire plus

portugalština francouzština
no en
e et

PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Ant… leia mais

FR Genesis est un groupe de rock britannique à classer parmi les créateurs du progressif, qui a connu un succès important durant les années… en lire plus

portugalština francouzština
banda groupe
rock rock
progressivo progressif

PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais

FR Peter Gabriel est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 13 février 1950. Il a d'abord connu la célébrité en tant que membre du groupe de Rock progressif Genesis, mais i… en lire plus

portugalština francouzština
banda groupe
rock rock
progressivo progressif
leia lire

PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais

FR Peter Gabriel est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 13 février 1950. Il a d'abord connu la célébrité en tant que membre du groupe de Rock progressif Genesis, mais il poursuit depuis son départ du groupe en 1975… en lire plus

portugalština francouzština
banda groupe
rock rock
progressivo progressif
leia lire

PT Inicialmente, a banda contava com outros músicos, como Scott Rodger, Peter Ulrich e James Pinker, mas, pouco tempo depois do início, o casal Gerrard e Perry muda-se para Londres e desfaz a formação original

FR Dead Can Dance a été l'un des fers de lance du label discographique indépendant britannique 4AD, avec d'autres groupes tels que Bauhaus, les Cocteau Twins, les Pixies, This Mortal Coil ou les Throwing Muses

portugalština francouzština
banda groupes
outros autres

PT Peter Beshar é o vice-presidente executivo e conselheiro geral da Marsh & McLennan Companies, uma empresa de serviços profissionais Fortune 200

FR Peter Beshar est vice-président exécutif et avocat général de Marsh & McLennan Companies, une société de services professionnels Fortune 200

portugalština francouzština
executivo exécutif
e et
geral général
uma une
profissionais professionnels
de de
empresa société

PT O Sr. Beshar formou-se na Yale University e na Harvard Law School. Ele e sua esposa têm três filhos e moram em Rye, Nova York. Peter ingressou no Conselho da CARE em 2019.

FR M. Beshar est diplômé de l'Université de Yale et de la Harvard Law School. Lui et sa femme ont trois enfants et vivent à Rye, New York. Peter a rejoint le conseil d'administration de CARE en 2019.

portugalština francouzština
e et
harvard harvard
esposa femme
filhos enfants
nova new
york york
ingressou rejoint
conselho conseil
m m
yale yale
na à

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias).… leia mais

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warh… en lire plus

portugalština francouzština
banda groupe
leia lire

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias). Quando Hedford deixou a banda em 1998, Brent … leia mais

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down. Quand Hedford quitta le groupe … en lire plus

portugalština francouzština
banda groupe
quando quand
leia lire

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias)

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down

portugalština francouzština
banda groupe

PT Guardians of the Galaxy é estrelado por Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago desonesto que se depara com uma Pedra do Infinito escondida nas ruínas de um mundo alienígena

FR Les Gardiens de la Galaxie mettent en vedette Chris Pratt dans le rôle de Peter Quill, un charognard voyou qui tombe sur une pierre dinfini cachée dans les ruines dun monde extraterrestre

portugalština francouzština
pedra pierre
ruínas ruines
mundo monde
chris chris

PT Além de tudo isso, Peter Parker também está lidando com todos os problemas usuais que surgem em ser um calouro no ensino médio.

FR En plus de tout cela, Peter Parker est également confronté à tous les problèmes habituels liés au fait dêtre un étudiant de première année au lycée.

portugalština francouzština
parker parker
problemas problèmes
usuais habituels
ensino médio lycée

PT O recém-retirado Peter Parker segue para a Europa para uma viagem de campo, mas é surpreendido por Nick Fury e Mysterio de Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra inimigos conhecidos como Elementais.

FR Peter Parker, fraîchement décroché, se rend en Europe pour une excursion sur le terrain, mais il est surpris par le Mysterio de Nick Fury et Jake Gyllenhaal, qui a besoin de son aide contre des ennemis connus sous le nom délémentaires.

portugalština francouzština
parker parker
europa europe
mas mais
ajuda aide
inimigos ennemis

PT Ele mostra um personagem chamado Miles Morales (dublado por Shameik Moore) sendo mordido por uma aranha radioativa e desenvolvendo poderes semelhantes ao que Peter Parker faz na maioria dos filmes do Homem-Aranha

FR Il montre un personnage nommé Miles Morales (exprimé par Shameik Moore) se faire mordre par une araignée radioactive et développer des pouvoirs similaires à ceux de Peter Parker dans la plupart des films Spider-Man

portugalština francouzština
mostra montre
personagem personnage
aranha araignée
desenvolvendo développer
poderes pouvoirs
semelhantes similaires
parker parker
filmes films
chamado nommé

PT A Sony reiniciou a franquia Homem-Aranha em 2012, mas com Andrew Garfield no papel principal como Peter Parker e Emma Stone como sua namorada Gwen Stacey

FR Sony a redémarré la franchise Spider-Man en 2012, mais avec Andrew Garfield dans le rôle principal de Peter Parker et Emma Stone comme son amour Gwen Stacey

portugalština francouzština
sony sony
mas mais
papel rôle
principal principal
parker parker

PT Peter passa essas notas para o ex-parceiro de seu pai, Curt Conners (interpretou Rhys Ifans), que usa as novas informações para tentar um experimento perigoso.

FR Peter remet ces notes à lancien partenaire de son père, Curt Conners (joué Rhys Ifans), qui utilise les nouvelles informations pour tenter une expérience dangereuse.

portugalština francouzština
notas notes
pai père
usa utilise
tentar tenter
experimento expérience
parceiro partenaire

PT Não apenas Peter luta contra o Electro neste filme, mas ele deve enfrentar seu amigo em estado terminal, Harry Osborne, que acredita que o sangue do Homem-Aranha pode ser a chave para curá-lo

FR Non seulement Peter combat Electro dans ce film, mais il doit lutter contre son ami en phase terminale Harry Osborne, qui croit que le sang de Spider-Man pourrait détenir la clé pour le guérir

portugalština francouzština
filme film
acredita croit
sangue sang
harry harry
chave clé

PT Após sua aventura com Tony Stark (interpretado por Robert Downey Jr), o holandês Peter Parker volta para casa para sua vida com sua tia May (interpretada por Marisa Tomei)

FR Suite à son aventure avec Tony Stark (joué par Robert Downey Jr), le Hollandais Peter Parker revient à la maison avec sa tante May (interprétée par Marisa Tomei)

portugalština francouzština
tony tony
interpretado interprété
robert robert
parker parker
casa maison

PT Na terceira entrada do Homem-Aranha no MCU, Tom Holland nos deu um dos momentos mais comoventes na série de mais de 20 filmes, quando vemos o destino de Peter Parker após o estalo

FR Dans la troisième entrée de Spider-Man dans le MCU, Tom Holland nous a donné lun des moments les plus déchirants de la série de films plus de 20, lorsque nous voyons le sort de Peter Parker après le claquement

portugalština francouzština
terceira troisième
entrada entrée
mcu mcu
série série
filmes films
quando lorsque
parker parker
após après
deu donné

PT Embora o Homem-Aranha não seja apresentado em uma tonelada no Endgame, esta parcela dos Vingadores é importante para o futuro do MCU e do Homem-Aranha, pois configura Peter Parker como o potencial futuro líder dos Vingadores

FR Bien que Spider-Man ne soit pas présenté une tonne dans Fin du jeu, cet épisode des Avengers est important pour lavenir du MCU et de Spiderman, car il fait de Peter Parker le futur leader potentiel des Avengers

portugalština francouzština
embora bien que
tonelada tonne
vingadores avengers
importante important
futuro futur
mcu mcu
parker parker
potencial potentiel
líder leader
apresentado présenté

PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor

FR Martin se rend compte qu'il a besoin d'en apprendre davantage sur la théorie de la communication et l'éducation, et commence une maîtrise en éducation scientifique, puis plus tard un doctorat avec le professeur Peter Taylor

portugalština francouzština
martin martin
teoria théorie
e et
começa commence
doutorado doctorat
professor professeur
taylor taylor

PT Em 1988, alguns ainda acreditavam que a ameaça era falsa, com pessoas como Peter Norton declarando que os vírus de computador eram "mitos urbanos, como jacarés nos esgotos de Nova York".

FR Pas plus tard qu'en 1988, certains croyaient encore que la menace était fausse, avec des gens comme Peter Norton prononçant que les virus informatiques étaient des « mythes urbains, comme des alligators dans les égouts de New York ».

portugalština francouzština
ameaça menace
pessoas gens
vírus virus
computador informatiques
mitos mythes
urbanos urbains
nova new
york york
falsa fausse

PT Antonella vive com o companheiro e seu filho em um edifício antigo muito perto de St. Peter. O apartamento é composto por 4 quartos, 2 casas de ba...

FR Antonella vit avec son conjoint et leur fils dans un bâtiment millésime très proche de Saint-Pierre. L'appartement se compose de 4 chambres, 2 sal...

portugalština francouzština
vive vit
edifício bâtiment
composto compose

PT Além disso, o anfitrião Stuart bate-papos com o chefe da RingGo, Peter ODriscoll, sobre a nova integração com o Apple CarPlay do aplicativo de estacionamento e o que está reservado para o futuro.

FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.

portugalština francouzština
chefe patron
nova nouvelle
integração intégration
aplicativo lapplication
estacionamento stationnement
stuart stuart

PT Escrito por Peter H  /  novembro 28, 2016

FR Écrit par Peter H  /  novembre 28, 2016

portugalština francouzština
por par
novembro novembre
h h

PT – Peter Phillips, presidente e CEO - PathWise Solutions Group

FR Peter Phillips, Président et PDG de PathWise Solutions Group

portugalština francouzština
presidente président
e et
ceo pdg
solutions solutions
group group

PT James Gunn dirigirá o Disney + Special que verá o elenco principal dos dois filmes do Guardian de volta, incluindo Chris Pratt como Peter Quill e Dave Bautista como Drax

FR James Gunn dirigera le Disney + Special qui verra le retour de la distribution principale des deux films de Guardian, dont Chris Pratt dans le rôle de Peter Quill et Dave Bautista dans le rôle de Drax

portugalština francouzština
james james
disney disney
principal principale
filmes films
e et
chris chris
dave dave

PT Esta série animada verá um jovem Peter Parker em seu caminho para se tornar o Homem-Aranha. Jeff Trammel atuará como produtor executivo e redator principal.

FR Cette série animée verra un jeune Peter Parker en passe de devenir Spider-Man. Jeff Trammel sera producteur exécutif et scénariste en chef.

portugalština francouzština
animada animée
jovem jeune
parker parker
tornar devenir
jeff jeff
produtor producteur
executivo exécutif

PT por Peter D. Coffaro Como um veterano de 25 anos na indústria de dispositivos médicos, eu sou ...

FR par Peter D. Coffaro En tant que vétéran de 25 ans dans l'industrie des dispositifs médicaux, je suis...

portugalština francouzština
veterano vétéran
indústria industrie
dispositivos dispositifs

PT A Burberry lança um novo logotipo da marca e um novo monograma com Peter Saville.

FR Burberry lance un nouveau logo et un nouveau monogramme en collaboration avec Peter Saville.

portugalština francouzština
lança lance
novo nouveau
e et
monograma monogramme
burberry burberry

PT Ele atua em uma variedade de bases vegetais para ajudar a manter os produtos frescos por mais tempo”, afirma Peter Thoeysen, Diretor de Bioproteção na Chr

FR Son action est efficace pour une variété de bases végétales en contribuant à préserver la fraîcheur des produits plus longtemps », explique Peter Thoeysen, directeur du département Bioprotection chez Chr

portugalština francouzština
bases bases
manter préserver
tempo longtemps
diretor directeur
variedade variété
chr chr

PT Papel principal no segmento de bioproteçãoDe acordo com Peter Thoeysen, diretor de Bioproteção de laticínios, na Chr

FR Démontrant un rôle de leader dans le segment de la bioprotectionSelon Peter Thoeysen, directeur de la bioprotection laitière chez Chr

portugalština francouzština
papel rôle
segmento segment
diretor directeur
principal leader
chr chr

PT Isso mostra o nosso papel de liderança no segmento de bioproteção, usando o poder das bactérias boas", concluiu Peter Thoeysen.

FR Cela démontre notre rôle de leader dans le segment de la bioprotection en faisant appel au pouvoir des bonnes bactéries », conclut Peter Thoeysen.

portugalština francouzština
mostra montre
nosso notre
papel rôle
segmento segment
poder pouvoir
bactérias bactéries
boas bonnes

PT Notícias dos nossos Irmãos Dom George Desmond Tambala e Dom Peter Chung Soon-taek

FR Nouvelles de nos frères Mgr George Desmond Tambala et Mgr Peter Chung Soon-taek

portugalština francouzština
notícias nouvelles
dos de
nossos nos
irmãos frères
george george
e et

PT Peter Sandner, Coordenador Rainbow, Blickle e Scherer

FR Peter Sandner, Coordinateur Rainbow, Blickle et Scherer

portugalština francouzština
coordenador coordinateur
e et

PT Peter e Sarah Beshar Delta Air Lines Jay e Vanessa Hallik Fundação PepsiCo Anônimo

FR Peter et Sarah Beshar Delta Air Lines Jay et Vanessa Hallik La Fondation PepsiCo Anonymous

portugalština francouzština
e et
delta delta
air air
fundação fondation
jay jay
pepsico pepsico

PT Peter Shanks - Diretor-geral Reino Unido, Irlanda, Médio Oriente e África

FR Peter Shanks - Directeur général pour le Royaume-Uni, l’Irlande, le Moyen-Orient et l’Afrique

portugalština francouzština
reino royaume
unido uni
médio moyen
oriente orient
e et
África afrique
diretor directeur
geral général

Zobrazuje se 50 z 50 překladů