Přeložit "limpas" do francouzština

FR Des photos nettes et professionnelles de votre produit instaurent la confiance.

• photos nettes

FR Au moins, il ny a pas de logos gigantesques brandis à larrière, Xiaomi gardant les choses propres et bien rangées.

• moins
• logos gigantesques brandis
• larrière
• propres

FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse

• Tableau Prep
• heures à vérifier
• sources de données
• nettoyées
• organisées
• simplement pour s'assurer
• fiabilité de l'analyse

FR Créez des visualisations claires et performantes afin d'explorer rapidement les informations et d'obtenir des insights cruciaux en mettant plusieurs dispositifs à profit avec Qlik Sense.

• Créez des visualisations
• performantes afin d'explorer
• informations
• d'obtenir des insights
• mettant plusieurs dispositifs
• profit avec Qlik

FR Optimisez le grain vidéo et obtenez un film plus net.

• Optimisez le grain
• obtenez un film

FR L'une des initiatives soutenues a créé un robot de désinfection par pulvérisation qui maintient les écoles et les établissements de santé propres et sûrs.

• L'une des initiatives
• désinfection par pulvérisation
• maintient les écoles
• établissements de santé

FR De telles solutions sont certes plus « éco », mais les garder propres, par exemple, peut s?avérer plus problématique.

• éco
• garder propres
• exemple

FR Ce lavage des mains, même si elles semblent propres, permet d’éliminer le sébum qui est sécrété en permanence… et qui tache [5]

• lavage des mains
• elles semblent propres
• permet
• tache

FR Ceux-ci sont principalement cachés derrière une section blanche mate à lintérieur, gardant les lignes minimales et propres, tout en gérant une texture subtile semblable à un tissu pour ajouter un peu de profondeur.

• Ceux-ci sont principalement
• derrière une section
• mate à lintérieur
• gardant les lignes
• propres
• gérant une texture
• ajouter un peu

FR Lintérieur clair a fière allure, mais nous soupçonnons quavec des enfants à larrière, il commencera à paraître gris à la place, mais il y a beaucoup de belles lignes épurées et simples, ajoutant encore une fois au sens du futuriste.

• Lintérieur clair a
• allure
• larrière
• commencera à paraître
• lignes épurées
• simples

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

• paramètres de réduction
• bruit
• netteté
• mouvement de lensemble
• ceux qui aiment
• images aient lair
• moins

FR La Play:5 de deuxième génération est simple et sophistiquée, offrant des lignes épurées grâce à sa conception oblongue incurvée - un thème que lon retrouve dans toute la gamme denceintes multi-pièces de Sonos

• sophistiquée
• offrant des lignes
• oblongue incurvée
• thème que lon
• gamme denceintes multi-pièces
• Sonos

FR "Vous n’avez pas besoin de conception spécifique ; simplement de lignes épurées et d’un dimensionnement précis."

• besoin de conception
• simplement de lignes
• dimensionnement

FR La tablette Acer Enduro Urban T3 garde les choses simples et pr

• tablette Acer Enduro
• garde les choses
• pr

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

• mains propres
• relier
• mains
• alimentairexWASH Matters

FR Un maillage acoustique recouvre le microphone pour aider à réduire le bruit du vent, tandis quun pilote personnalisé et un amplificateur à plage dynamique élevée sont censés offrir des basses puissantes avec des "fréquences nettes et propres".

• maillage acoustique recouvre
• microphone pour aider
• réduire le bruit
• vent
• tandis quun pilote
• amplificateur à plage
• élevée sont censés
• nettes

FR Utilisez-le sur quelque chose comme une voiture, ou nimporte quoi avec des lignes épurées, et leffet est vraiment assez magique

• Utilisez-le sur quelque
• voiture
• lignes épurées
• leffet est vraiment
• magique

FR Alors que le monde se rapproche d'un avenir sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De HEMS, adresses IP et MAIDS à FLoC, ID5, TTD et Panorama, c'est un monde d'acronymes, de salles blanches...

• rapproche d'un avenir
• cuisson
• véritable corne d'abondance
• d'identification se déploie
• HEMS
• adresses IP
• MAIDS à FLoC
• TTD
• Panorama
• salles

FR Vous pouvez aussi vous servir d’un torchon ou d’une éponge, mais assurez-vous qu’ils soient propres, afin de ne pas rayer ou abîmer la surface en métal de la lame

• torchon
• éponge
• assurez-vous
• soient propres
• rayer
• abîmer la surface

FR Garde tes vêtements propres et ordonnés

• Garde tes vêtements
• ordonnés

FR Garde tes vêtements propres et ordonnés

• Garde tes vêtements
• ordonnés

FR Salles blanches de données : Qu'est-ce qu'une salle blanche pour les données et ses cas d'utilisation pour les spécialistes du marketing ?

• Qu'est-ce qu'une salle
• données
• marketing

FR Au fur et à mesure que les skins Android disparaissent, ils se sont transformés en lune des options les plus propres, les plus fluides et les plus attrayantes du marché

• fur
• Android disparaissent
• transformés en lune
• fluides
• attrayantes du marché

FR Vous pouvez aussi vous servir d’un torchon ou d’une éponge, mais assurez-vous qu’ils soient propres, afin de ne pas rayer ou abîmer la surface en métal de la lame

• torchon
• éponge
• assurez-vous
• soient propres
• rayer
• abîmer la surface

FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.

• Super doux
• résistant aux bactéries

FR Avec des lignes épurées et modernes, le contrôleur mural se compose d?un écran LCD de 5 pouces, malheureusement pas d?écran tactile

• lignes épurées
• modernes
• écran tactile

FR Les pipettes laissées sur la paillasse peuvent accumuler la poussière et la contamination microbienne de l'air ambiant et doivent être nettoyées fréquemment

• paillasse peuvent accumuler
• poussière
• ambiant
• doivent être nettoyées

FR Tous les ustensiles / ustensiles utilisés doivent être nettoyés et les surfaces de la cuisine essuyées après utilisation

• ustensiles
• ustensiles utilisés doivent
• nettoyés
• essuyées après utilisation

FR Journée mondiale du lavage des mains 2019 : des mains propres pour tous pour un développement durable | WASH Matters

• mains
• développement durablexWASH Matters

FR Au fur et à mesure que les skins Android disparaissent, ils se sont transformés en lune des options les plus propres, les plus fluides et les plus attrayantes du marché

• fur
• Android disparaissent
• transformés en lune
• fluides
• attrayantes du marché

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

• paramètres de réduction
• bruit
• netteté
• mouvement de lensemble
• ceux qui aiment
• images aient lair
• moins

FR Lintérieur clair a fière allure, mais nous soupçonnons quavec des enfants à larrière, il commencera à paraître gris à la place, mais il y a beaucoup de belles lignes épurées et simples, ajoutant encore une fois au sens du futuriste.

• Lintérieur clair a
• allure
• larrière
• commencera à paraître
• lignes épurées
• simples

FR Au moins, il ny a pas de logos gigantesques brandis à larrière, Xiaomi gardant les choses propres et bien rangées.

• moins
• logos gigantesques brandis
• larrière
• propres

FR Un maillage acoustique recouvre le microphone pour aider à réduire le bruit du vent, tandis quun pilote personnalisé et un amplificateur à plage dynamique élevée sont censés offrir des basses puissantes avec des "fréquences nettes et propres".

• maillage acoustique recouvre
• microphone pour aider
• réduire le bruit
• vent
• tandis quun pilote
• amplificateur à plage
• élevée sont censés
• nettes

FR Optimisez le grain vidéo et obtenez un film plus net.

• Optimisez le grain
• obtenez un film

FR Ces normes permettraient de garantir que les véhicules d'occasion contribuent à la création de parcs de véhicules plus propres et plus sûrs dans les pays bénéficiaires

• véhicules d'occasion contribuent
• création de parcs
• véhicules plus propres
• bénéficiaires

FR Créez des visualisations claires et performantes afin d'explorer rapidement les informations et d'obtenir des insights cruciaux en mettant plusieurs dispositifs à profit avec Qlik Sense.

• Créez des visualisations
• performantes afin d'explorer
• informations
• d'obtenir des insights
• mettant plusieurs dispositifs
• profit avec Qlik

FR L'une des initiatives soutenues a créé un robot de désinfection par pulvérisation qui maintient les écoles et les établissements de santé propres et sûrs.

• L'une des initiatives
• désinfection par pulvérisation
• maintient les écoles
• établissements de santé

FR Vector et AWS développent conjointement la nouvelle plateforme énergétique, une solution de l'internet des objets (IoT) conçue pour aider les producteurs d'énergie à fournir des solutions énergétiques plus propres, plus fiables et plus abordables

• Vector
• AWS développent conjointement
• nouvelle plateforme énergétique
• solution de l'internet
• objets
• IoT
• conçue pour aider
• fiables
• abordables

FR Utilisez-le sur quelque chose comme une voiture, ou nimporte quoi avec des lignes épurées, et leffet est vraiment assez magique

• Utilisez-le sur quelque
• voiture
• lignes épurées
• leffet est vraiment
• magique

FR Il s'est imposé comme l'une des options les plus propres, les plus fluides et les plus attrayantes d'Android

• fluides
• attrayantes d'Android

FR Vous pouvez aussi vous servir d’un torchon ou d’une éponge, mais assurez-vous qu’ils soient propres, afin de ne pas rayer ou abîmer la surface en métal de la lame

• torchon
• éponge
• assurez-vous
• soient propres
• rayer
• abîmer la surface

FR Plus une branche est séparée de la branche de production, plus le risque de conflits de merge et de difficultés de déploiement est élevé. Les branches éphémères favorisent des merges et des déploiements plus propres.

• branche est séparée
• branche de production
• risque de conflits
• merge
• difficultés de déploiement
• élevé
• branches éphémères favorisent
• merges

FR Vous pouvez concevoir des interfaces utilisateur basées sur les rôles plus propres, plus simples et plus flexibles pour votre solution de master data management.

• rôles plus propres
• simples
• master data

FR PostBuilder (anciennement connu sous le nom de GramSpacer) vous permet de créer des sauts de ligne nets sur Instagram, facilement et sans effort

• PostBuilder
• nom de GramSpacer
• permet de créer
• sauts de ligne
• Instagram
• facilement
• effort

FR PostBuilder est un outil facile à utiliser pour créer des sauts de ligne nets pour les légendes + commentaires sur TikTok et Instagram

• facile à utiliser
• créer des sauts
• légendes
• commentaires sur TikTok
• Instagram

FR Ce lavage des mains, même si elles semblent propres, permet d’éliminer le sébum qui est sécrété en permanence… et qui tache [5]

• lavage des mains
• elles semblent propres
• permet
• tache

FR Pour les amateurs de fromage plus mûr, les meules sont entreposées plus longtemps et tournées, nettoyées et salées chaque jour

• amateurs de fromage
• mûr
• meules sont entreposées
• longtemps
• tournées
• nettoyées

FR Le marché immobilier à portée de main. L'ensemble du marché et des annonces, centralisées et propres, comprenant l'historique complet de chaque propriété.

• main
• L'ensemble du marché
• annonces
• centralisées
• propres
• comprenant l'historique complet

FR Chats et chiens ont été bénis lors de cette célébration.

• Chats