Přeložit "invasores" do francouzština

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

• Empêchez les pirates
• acteurs malveillants sponsorisés
• protection que bon
• grandes entreprises

FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières

• fréquemment la cible
• visant à intercepter
• pendant le transit
• dernières

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

• Arrêtez les tricheurs
• spammeurs
• trolls
• adresses IP
• identifiants utilisateur
• autre donnée concernée
• Cloudflare Workers KV

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

• Créez
• rapides de grandes
• acteurs malveillants
• applications protégées
• publier
• actions

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

• Difficulté
• difficile d'optimiser l'expérience
• gardant les attaquants
• cela va jusqu'aux

FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.

• auteurs
• ciblent les serveurs
• constituent la principale
• informatique visée

FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud

• adresses IP
• serveur
• exposés
• vulnérables aux attaques
• Cloud

FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.

• pirates peuvent lancer
• attaques par dictionnaire
• forme de connexions
• effectuées à l'aide
• forcer

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

• solutions de chiffrement
• base de données
• souvent le risque
• abus en interne
• menaces persistantes avancées
• donnent aux pirates
• besoin pour trouver
• vulnérabilités

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

• Sécurisez votre connexion
• public
• chiffrant votre connexion
• chances de devenir
• diminuent

FR Le SSL présente néanmoins un inconvénient, puisque le chiffrement SSL est utilisé par les cybercriminels pour dissimuler leur malware

• SSL présente néanmoins
• inconvénient
• puisque le chiffrement
• dissimuler leur malware

FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants

• acteurs industriels
• pétrole
• gaz
• fin de support

FR FortiEDR a été conçu dans l’objectif de neutraliser les attaques visant un détournement de données ou un sabotage

• neutraliser les attaques
• détournement de données
• sabotage

FR la connexion à votre domaine est cryptée et en empêchant les hackers potentiels d'accéder à votre site ou de se faire passer pour vous.

• cryptée
• empêchant les hackers

FR Avec les informations d'identification volées, les attaquants peuvent se connecter à d'autres services et usurper l'identité de la victime pour voler des fonds.

• informations d'identification volées
• victime pour voler

FR Les attaquants ont construit un réseau d'environ 20 émulateurs imitant 16 000 appareils mobiles et ont tiré parti de l'automatisation qui a permis de drainer des millions de dollars de comptes bancaires en quelques jours

• attaquants ont construit
• réseau d'environ émulateurs
• appareils mobiles
• millions de dollars
• jours

FR En plus de se faire passer pour les appareils existants des utilisateurs, dans certains cas, les attaquants ont pu activer de nouveaux appareils avec les comptes des victimes.

• existants des utilisateurs
• attaquants ont pu

FR Exiger une authentification biométrique avec la confirmation d'une notification push aurait fourni une autre couche de défense qui aurait pu empêcher ces attaquants.

• Exiger une authentification
• confirmation d'une notification
• couche de défense
• aurait pu empêcher

FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels

• majorité du trafic
• chiffrée
• pirates à exploiter
• cloud pour échapper
• contrôles réseau traditionnels

FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.

• chiffrement des données
• repos
• transit rend impossible
• attaquants de déchiffrer
• données des patients

FR Une poignée de terre contient des millions de microbes. Ces microbes décomposent les aliments, offrent aux végétaux l’accès aux nutriments et les défendent contre les envahisseurs nuisibles.

• poignée de terre
• millions de microbes
• offrent aux végétaux
• nutriments

FR La solution CrowdStrike peut être déployée dans les heures qui suivent une intrusion, vous permettant de reprendre votre activité plus rapidement et en toute confiance, sachant que vos agresseurs ne réapparaîtront pas.

• suivent une intrusion
• permettant de reprendre
• activité plus rapidement
• confiance
• réapparaîtront

FR Le widget des périphériques non autorisés de l’outil User Device Tracker permet d’identifier facilement et de surveiller les périphériques qui se connectent au réseau pour la première fois

• widget des périphériques
• User Device Tracker
• facilement
• surveiller les périphériques
• connectent au réseau
• première fois

FR « Les récidivistes, les dispositifs malveillants et les périphériques perdus ou volés sont devenus facilement et rapidement traçables par toute personne du service informatique et non seulement par l’équipe de gestion du réseau. »

• récidivistes
• dispositifs malveillants
• périphériques perdus
• volés sont devenus
• gestion du réseau

FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.

• outil de surveillance
• réseau vous donne
• réseau sans fil
• points

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

• Désactivez à distance
• port de périphérique
• clic sélectif
• Détectez les périphériques
• autorisés
• désactivez le port
• limiter les risques
• sécurité
• éviter les problèmes

FR Les pirates informatiques exploitaient une vulnérabilité du système de noms de domaine (DNS) vieille de plusieurs décennies : ce système ne vérifie pas les informations d’identification avant d’accepter une réponse.

• pirates informatiques exploitaient
• vulnérabilité du système
• noms de domaine
• DNS
• système ne vérifie
• informations

FR Donnez à chaque utilisateur un accès privé sécurisé aux applications internes, tout en empêchant les intrus de se propager à l'intérieur de votre réseau.

• accès privé sécurisé
• applications internes
• empêchant les intrus
• propager à l'intérieur

FR Il y a aussi le Ring Virtual Security Guard, qui est un service dabonnement surveillé où quelquun dautre peut vérifier vos alertes Ring pour voir sil y a un problème - puis prendre des mesures, comme parler aux intrus.

• Virtual Security Guard
• dabonnement surveillé où
• dautre peut vérifier
• sil y a
• problème

FR La plupart du trafic réseau est crypté, ce qui permet aux pirates de masquer leurs virus et malware des pare-feu, incapables de décrypter et d’inspecter le trafic entrant

• plupart du trafic
• crypté
• permet aux pirates
• masquer leurs virus
• malware des pare-feu
• incapables de décrypter
• trafic entrant

FR L’email offre aux pirates un moyen d’utiliser l’ingénierie sociale et le phishing pour envoyer des fichiers malveillants et demander aux utilisateurs de cliquer sans savoir sur des liens malveillants

• offre aux pirates
• moyen
• sociale
• phishing pour envoyer
• fichiers malveillants
• demander aux utilisateurs
• cliquer sans savoir
• liens malveillants

FR Pour neutraliser ces menaces, il s'agit d'opter pour une approche ciblant à la fois les malware et les assaillants

• neutraliser ces menaces
• fois les malware
• assaillants

FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas

• ligne de défense
• s'adapte aux assaillants
• réseau
• hors de l'entreprise
• intentions soient malveillantes

FR Neutralisant les actions des assaillants, en utilisant le même niveau de sophistication technologique et en jugulant leurs campagnes

• Neutralisant les actions
• assaillants
• sophistication technologique
• jugulant leurs campagnes

FR Ces intercepteurs le font avec des sites de banque en ligne et de commerce électronique afin de capturer des informations personnelles et des données financières. 

• intercepteurs le font
• sites de banque
• ligne
• capturer des informations
• données financières

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

• Empêcher la reconnaissance
• réseau
• Internet
• réseau privé
• travail de reconnaissance
• cibles potentielles

FR Une attaque DDoS réussie peut faire tomber un site Web, le rendant inaccessible pour ses utilisateurs légitimes, et offrant une occasion pour les attaquants d'exiger une rançon payée par les propriétaires du site.

• attaque DDoS réussie
• utilisateurs légitimes
• offrant une occasion

FR Heureusement, cest si amusant, alors, de vous offrir une île immense et diversifiée pleine de lieux à libérer des envahisseurs mongols.

• Heureusement
• cest si amusant
• alors
• offrir une île
• libérer des envahisseurs

FR Certains de ces TLRs sont situés sur la surface de cellules, où ils sont responsables d'identifier les envahisseurs extracellulaires tels que des bactéries, des champignons, et des virus

• cellules
• d'identifier les envahisseurs
• champignons
• virus

FR D'autres sont situés dans les cellules, où elles sont responsables d'identifier les envahisseurs intracellulaires comme des virus.

• D'autres sont situés
• cellules
• d'identifier les envahisseurs

FR Les résultats d'étude sont les plus tardifs dans une série de frayer un chemin des avancements de recherches et de demande de règlement pour des patients présentant ce type de tumeurs invasives

• frayer un chemin
• avancements de recherches
• demande de règlement
• tumeurs invasives

FR À la différence de l'ensemble actuel de tests invasifs et chers employés pour diagnostiquer la maladie d'Alzheimer, les bornes oxydantes découvertes par l'équipe de recherche de professeur Ramassamy's peuvent être trouvées par une prise de sang

• différence de l'ensemble
• tests invasifs
• maladie d'Alzheimer
• bornes oxydantes découvertes
• l'équipe de recherche
• sang

FR Plutôt que d’infiltrer des ressources organisationnelles sécurisées, les attaquants lancent des attaques DDoS dévastatrices pour démontrer leurs capacités et demandent une rançon

• ressources organisationnelles sécurisées
• capacités
• demandent une rançon

FR Au fur et à mesure de l’évolution des attaques DDoS, nous avons observé de nouvelles tactiques où les attaquants traquaient les ressources non protégées, notamment celles du Cloud public, attaquaient les services DNS et saturaient les liens

• fur
• attaques DDoS
• traquaient les ressources
• protégées
• public
• saturaient les liens

FR En outre, le fournisseur utilise le cryptage AES-256 pour protéger les données des utilisateurs contre les intrusions extérieures

• outre
• protéger les données
• extérieures

FR Les attaquants qui accèdent à votre processus DNS peuvent attirer les clients vers un site qui ressemble au vôtre, ce qui les incite à fournir des renseignements confidentiels.

• attaquants qui accèdent
• ressemble au vôtre
• incite à fournir
• renseignements

FR Vos bases de données, qu’elles soient sur site ou dans le cloud, contiennent les informations cruciales pour votre entreprise et prisées par les attaquants potentiels.

• bases de données
• cloud
• contiennent les informations
• entreprise

FR Les données à caractère personnel hébergées dans des bases de données intéressent les attaquants qui cherchent à dérober des identités, des identifiants de paiement, etc

• données à caractère
• cherchent à dérober
• identités
• identifiants de paiement
• etc

FR Or, une vulnérabilité dans un domaine est susceptible d’exposer l’ensemble du système, car les attaquants les plus aguerris recherchent des points de bascule à exploiter.

• Or
• susceptible
• système
• car les attaquants

FR Les attaquants sont motivés par la valeur marchande des dossiers médicaux des patients sur le marché noir

• attaquants sont motivés
• médicaux des patients
• marché noir