Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "incorporada" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "incorporada" z portugalština do francouzština

Překlady incorporada

"incorporada" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

incorporada fait intégré intégrée intégrées

Překlad portugalština do francouzština jazyka incorporada

portugalština
francouzština

PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência

FR Profitez des avantages inhérents de Cloudflare : performances et rapidité supérieures, mesures de sécurité intégrées et résilience accrue

portugalština francouzština
e et
resiliência résilience

PT Exerça um controle preciso sobre como seu conteúdo é armazenado em cache, reduza os custos de largura de banda e aproveite a proteção contra DDoS incorporada e ilimitada.

FR Exercez un contrôle précis sur la mise en cache de votre contenu, réduisez les coûts de bande passante et profitez de la protection anti-DDoS intégrée illimitée.

portugalština francouzština
controle contrôle
preciso précis
conteúdo contenu
reduza réduisez
custos coûts
banda bande
e et
aproveite profitez
proteção protection
contra anti
ddos ddos

PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.

FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.

portugalština francouzština
oferece propose
dnssec dnssec
clique clic
aplicativos applications
ataques attaques
dns dns

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits. Découvrez-en plus sur notre approche.

portugalština francouzština
estrutura structure
abordagem approche

PT Todos os sites em Kinsta são protegidos por nossa integração gratuita do Cloudflare. Isto significa que seu site será protegido por um firewall de classe empresarial com proteção DDoS incorporada.

FR Tous les sites chez Kinsta sont protégés par notre intégration gratuite de Cloudflare. Cela signifie que votre site sera protégé par un pare-feu de niveau entreprise avec une protection DDoS intégrée.

portugalština francouzština
kinsta kinsta
integração intégration
gratuita gratuite
significa signifie
firewall pare-feu
classe niveau
ddos ddos

PT Saiba mais em nossa página de produtos de Análise incorporada.

FR Découvrez notre page sur l'analytique embarquée.

portugalština francouzština
nossa notre
análise analytique

PT Ao utilizar o Site, o usuário concorda em estar vinculado à nossa Política de Privacidade publicada no Site, que é incorporada nestes Termos de Uso

FR En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité publiée sur le site et qui est incorporée dans les présentes conditions d'utilisation

portugalština francouzština
concorda acceptez
política politique
publicada publié
termos conditions
vinculado lié
privacidade confidentialité

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.

portugalština francouzština
conformidade conforme
gdpr gdpr
é est
chamadas appel
api api
acesso accéder
versões versions
identificador identifiant
funcionalidade fonctionnalité

PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

portugalština francouzština
e et
política politique
referência référence
privacidade confidentialité

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

FR Premium est livré avec un espace de stockage illimité, un support personnalisé et une disponibilité garantie pour que vos produits Atlassian Cloud puissent évoluer sans problème avec votre équipe

portugalština francouzština
premium premium
armazenamento stockage
nuvem cloud
atlassian atlassian
possam puissent
ilimitado illimité
personalizado personnalisé
disponibilidade disponibilité
crescer évoluer
equipe équipe

PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.

FR N'oubliez pas, iPhone Backup Extractor a cette liste intégrée (et il connaît les changements entre les différentes versions des applications et d'iOS), donc il sait toujours où chercher pour vous aider à récupérer des données iOS.

portugalština francouzština
esqueça oubliez
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
lista liste
e et
mudanças changements
diferentes différentes
versões versions
aplicativos applications
ios ios
então donc
recuperar récupérer

PT Uma biblioteca de recursos e conteúdo incorporada garante fácil acesso a imagens e modelos de mensagem pré-aprovados a toda a sua equipe.

FR Une bibliothèque de contenus et ressources intégrée permet à votre équipe d'accéder facilement à des images et des modèles de messages pré-approuvés.

portugalština francouzština
recursos ressources
e et
conteúdo contenus
acesso accéder
mensagem messages
equipe équipe

PT A trilha de auditoria deve ser incorporada com segurança no documento

FR La piste de vérification doit être intégrée en toute sécurité dans le document

portugalština francouzština
trilha piste
auditoria vérification
documento document
ser être

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

portugalština francouzština
composições compositions
e et
vegas vegas
mantém conserve
crie concevez

PT Não ser uma organização religiosa incorporada exclusivamente para promover a religião

FR Ne pas être une école, une université, une société mutuelle, un établissement de santé ou un organisme gouvernemental

portugalština francouzština
ser être

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

FR Grâce à l'analytics embarquée de Qlik, le site Web du district partage le projet élaboré pour chaque école et les données permettant de suivre les indicateurs clés de performance des écoles.

portugalština francouzština
análise analytics
qlik qlik
distrito district
compartilha partage
kpis indicateurs clés de performance
escola école

PT Seu envio de informações por meio do Services Marketplace é regido pela Declaração de Privacidade da Autodesk, que está localizada aqui (a "Declaração de Privacidade") e está incorporada a estes Termos por essa referência

FR La soumission d’informations via Services Marketplace est régie par la Déclaration de confidentialité d’Autodesk, disponible ici (la « Déclaration de confidentialité ») et intégrée aux présentes Conditions par renvoi

portugalština francouzština
envio soumission
services services
marketplace marketplace
declaração déclaration
autodesk autodesk
termos conditions
privacidade confidentialité

PT Essa abordagem reduz a necessidade de novos materiais, com economia significativa de custos de capital e redução na pegada de carbono incorporada do projeto

FR Cette approche réduit le recours à de nouveaux matériaux, ce qui se traduit par une réduction considérable des coûts d’investissement et de l’empreinte carbone du projet

portugalština francouzština
abordagem approche
reduz réduit
novos nouveaux
materiais matériaux
significativa considérable
custos coûts
e et
redução réduction
pegada empreinte
carbono carbone
projeto projet

PT Parâmetros gerais da placa de vídeo incorporada em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX

FR Les paramètres généraux des cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX.

portugalština francouzština
parâmetros paramètres
gerais généraux
core core
e et
ryzen ryzen

PT Parâmetros gerais da placa de vídeo incorporada em Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7

FR Les paramètres généraux des cartes graphiques intégrées dans Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7.

portugalština francouzština
parâmetros paramètres
gerais généraux
e et
core core
ryzen ryzen

PT "A implementação incorporada de patches e antivírus é extremamente útil para um MSP

FR « Le déploiement intégré des mises à jour et de l’antivirus est extrêmement utile en tant que MSP

portugalština francouzština
implementação déploiement
é est
extremamente extrêmement
útil utile
msp msp

PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .

FR Acer a révélé une variété de façons de regarder. Vous pouvez visionner la vidéo YouTube (intégrée en haut de la page) , la regarder sur Facebook ou vous rendre sur le site Web dédié aux événements dAcer .

portugalština francouzština
acer acer
maneiras façons
assistir regarder
você vous
facebook facebook
revelou révélé
variedade variété
dedicado dédié
eventos événements

PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim

FR Plus de Samsung Galaxy Note ? La rumeur du S Pen intégré pour le Galaxy S22 le suggère

portugalština francouzština
samsung samsung
note note
caneta pen
s s

PT E adivinha? Na verdade, o Windows 10 permite que você faça esses ajustes com sua calibração de cores incorporada

FR Et devine quoi? Windows 10 vous permet en fait de faire de tels ajustements avec son étalonnage des couleurs intégré

portugalština francouzština
e et
permite permet
ajustes ajustements
cores couleurs
calibração étalonnage

PT Os botões de cancelamento de ruído 2021 da Sony são mais baratos, mas vêm com mais experiência incorporada, já que é a quarta versão neste momento

FR Les bourgeons à suppression de bruit 2021 de Sony sont moins chers mais viennent avec plus dexpérience, car il sagit de la quatrième version à ce stade

portugalština francouzština
botões bourgeons
cancelamento suppression
sony sony
quarta quatrième
vêm viennent

PT Marilyn Monroe, de Lego Andy Warhol - que pode ser incorporada em qualquer um dos quatro esquemas de cores mais emblemáticos.

FR Marilyn Monroe de Lego Andy Warhol - qui peut être intégré dans lun des quatre schémas de couleurs les plus emblématiques.

portugalština francouzština
lego lego
esquemas schémas
cores couleurs
mais plus
andy andy

PT A sustentabilidade também está incorporada como um pilar da nossa Estratégia 2030, que guiará nossa empresa na próxima década e além.​

FR Le développement durable fait également partie intégrante de notre stratégie 2030, qui guidera notre entreprise au cours de la prochaine décennie et au-delà.​

portugalština francouzština
sustentabilidade durable
nossa notre
estratégia stratégie
empresa entreprise
próxima prochaine
década décennie
e et
também également

PT Sustentabilidade também está incorporada como um pilar da nossa Estratégia 2030, que guiará nossa empresa na próxima década e além.​

FR Développement durable fait également partie intégrante de notre stratégie 2030, qui guidera notre entreprise au cours de la prochaine décennie et au-delà.​

portugalština francouzština
sustentabilidade durable
nossa notre
estratégia stratégie
empresa entreprise
próxima prochaine
década décennie
e et
também également

PT Cabo de alimentação com Ethernet incorporada

FR Cordon dalimentation avec Ethernet intégré

portugalština francouzština
cabo cordon
ethernet ethernet

PT O dispositivo Cortana da HP será um alto-falante autônomo com IA incorporada

FR L'appareil Cortana HP sera un haut-parleur autonome avec IA intégrée

portugalština francouzština
dispositivo appareil
hp hp
autônomo autonome

PT Incorporada numa reunião ministerial, a conferência contará com a participação do Comissário Europeu para o Ambiente, Oceanos e Pescas, Virginijus Sinkevičius.

FR Incluant une réunion ministérielle, cette conférence comptera également sur la participation du commissaire européen à l’Environnement, aux Océans et à la Pêche, Virginijus Sinkevičius.

portugalština francouzština
participação participation
comissário commissaire
europeu européen

PT Use nossa integração incorporada para conectar seu site ao Google Analytics para rastreamento de visitantes e outros relatórios. Para começar, você vai precisar de uma conta do Google Analytics. Você pode inscrever-se aqui.

FR Utilisez l'intégration de Google Analytics pour profiter du suivi des visiteurs et autres éléments de reporting sur votre site. Pour commencer, vous devez posséder un compte Google Analytics. Inscrivez-vous ici.

portugalština francouzština
use utilisez
integração intégration
analytics analytics
visitantes visiteurs
inscrever-se inscrivez

PT Nota:Esta é uma integração incorporada com o Google Analytics. Se usar esta opção, você não precisará adicionar o código de script separado.

FR Remarque : vous pourrez inclure Google Analytics sur votre site. Pour utiliser cette option, il est inutile d'ajouter du code de script dédié.

portugalština francouzština
nota remarque
analytics analytics
usar utiliser
opção option

PT Gerencie colaborações importantes com maior segurança e rastreabilidade do que o e-mail com P&R incorporada e fluxo de trabalho para aprovação de documentos

FR Une gestion des partenariats importants qui offre une plus grande sécurité et traçabilité que les e-mails, grâce aux Q&R intégrées et au workflow de vérification des documents

portugalština francouzština
gerencie gestion
importantes importants
r r
documentos documents
segurança sécurité
rastreabilidade traçabilité

PT O resultado é um PDF assinado por e-mail seguro e protegido por adulteração, com uma trilha de auditoria detalhada incorporada diretamente no documento

FR Le résultat est un PDF électronique sécurisé et inviolable avec une piste d'audit détaillée intégrée directement dans le document

portugalština francouzština
resultado résultat
pdf pdf
trilha piste
auditoria audit
diretamente directement
documento document

PT tecnologia AI é incorporada dentro desta ferramenta para fornecê-lo com 100% de resultados de detecção de texto semelhantes precisos.

FR La technologie AI est intégré dans cet outil pour vous fournir 100% des résultats précis de détection de texte similaire.

portugalština francouzština
ferramenta outil
resultados résultats
detecção détection
texto texte
semelhantes similaire
precisos précis

PT Análise incorporada no Tableau melhora o desempenho dos clínicos

FR L'analytique Tableau intégrée améliore les performances des cliniciens

portugalština francouzština
análise analytique
tableau tableau
melhora améliore
desempenho performances

PT Janela de chat ao vivo personalizável incorporada, monitoramento de visitante em tempo real, aplicativo de atendimento de chat nativo com verificador ortográfico, estatísticas de chat e muito mais.

FR Fenêtre de chat en direct personnalisable intégrée, surveillance des visiteurs en temps réel, app d'agent de chat native avec correcteur orthographique, statistiques de chat, et beaucoupt d'autres.

portugalština francouzština
janela fenêtre
chat chat
vivo en direct
personalizável personnalisable
monitoramento surveillance
visitante visiteurs
tempo temps
real réel
aplicativo app
nativo native
estatísticas statistiques
e et
mais autres

PT SiteGround não tem uma ferramenta APM gratuita incorporada, nem fornece suporte para New Relic em todos os planos.

FR SiteGround n’a pas d’outil APM intégré gratuit, et ne fournit pas non plus de support pour New Relic sur tous les plans.

portugalština francouzština
siteground siteground
apm apm
gratuita gratuit
fornece fournit
suporte support
new new
planos plans

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix

portugalština francouzština
qlik qlik
arquitetura architecture
nuvem cloud
altamente hautement
configurada configuré
virtuais virtuelles
virtualização virtualisation
escalável évolutive

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.

FR Sur le marché de la dette privée, les investisseurs utilisent la notation EcoVadis pour ajuster le taux d'intérêt de leurs clients à leur performance RSE.

portugalština francouzština
taxa taux
clientes clients
classificação notation
investidores investisseurs
dívida dette
ecovadis ecovadis

PT Conforme seu mapa toma forma, adicione contexto aos tópicos com anexos, mídia incorporada e muito mais

FR À mesure que votre carte prend forme, ajoutez du contexte aux sujets avec des pièces jointes, des médias intégrés et bien plus encore

portugalština francouzština
mapa carte
forma forme
adicione ajoutez
contexto contexte
tópicos sujets
anexos pièces jointes
mídia médias
incorporada intégré
e et

PT políticas, e se você tiver alguma dúvida entre em contato conosco. Esta política está incorporada e sujeita aos nossos Termos de Serviço.

FR politiques, et si vous avez des questions, veuillez nous contacter. Cette politique est intégrée et soumise à nos conditions d'utilisation.

portugalština francouzština
e et
se si
termos conditions
serviço utilisation

PT Nossa filosofia centrada no cliente está incorporada em nossos valores fundamentais

FR Notre philosophie centrée sur le client s’inscrit dans nos valeurs fondamentales

portugalština francouzština
filosofia philosophie
centrada centrée
cliente client
valores valeurs
fundamentais fondamentales

PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA.

FR Renforcez la confiance des clients en sécurisant leurs données d'identité avec une solution disposant d'une sécurité intégrée.

portugalština francouzština
cliente clients
solução solution
identidade identité

PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA

FR Renforcez la confiance des clients en sécurisant leurs données d'identité avec une solution disposant d'une sécurité intégrée.

portugalština francouzština
cliente clients
solução solution
identidade identité

PT A Wise Europe SA é uma empresa incorporada na Bélgica com o número de registro 0713629988

FR Wise Europe SA est une entreprise enregistrée en Belgique sous le numéro 0713629988

portugalština francouzština
europe europe
sa sa
bélgica belgique

PT A confiabilidade da criptografia é preservada, a cadeia de certificação é incorporada, assim como as informações de status do certificado no momento da assinatura, e um timestamp.

FR La fiabilité cryptographique est préservée, la chaîne de certification est intégrée, ainsi que les informations sur l’état du certificat au moment de la signature et un horodatage.

portugalština francouzština
cadeia chaîne
informações informations
momento moment
assinatura signature
e et
confiabilidade fiabilité
status état

PT Fornece administração e autenticação multifatorial de usuários através do IDP de sua empresa ou da integração incorporada ao nosso Serviço de autenticação em nuvem IntelliTrust™.

FR Fournit une administration et une authentification des utilisateurs à plusieurs facteurs par le biais de votre IDP d’entreprise ou grâce à l’intégration à notre service d’authentification sur le cloud IntelliTrust™

portugalština francouzština
e et
usuários utilisateurs
idp idp
integração intégration
nuvem cloud

PT Minimize as falsas respostas negativas e estabeleça riscos aceitáveis com inteligência incorporada em mudanças típicas de dispositivos.

FR Minimise les faux négatifs et établit un risque acceptable grâce à l’intelligence intégrée sur les changements d’appareil typiques.

portugalština francouzština
falsas faux
e et
riscos risque
mudanças changements
dispositivos appareil

Zobrazuje se 50 z 50 překladů