PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
Přeložit "ilhas" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ilhas" z portugalština do francouzština
Překlad portugalština do francouzština jazyka ilhas
portugalština
francouzština
FR • le Royaume-Uni : Sainte-Hélène, Îles Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Îles Caïmans, Îles Vierges britanniques, Territoire britannique de l'océan Indien, Bermudes, Anguilla
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| reino | royaume |
| unido | uni |
| santa | sainte |
| território | territoire |
| britânico | britannique |
| do | de |
| oceano | océan |
| Índico | indien |
| bermudas | bermudes |
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
FR • le Royaume-Uni : Sainte-Hélène, Îles Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Îles Caïmans, Îles Vierges britanniques, Territoire britannique de l'océan Indien, Bermudes, Anguilla
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| reino | royaume |
| unido | uni |
| santa | sainte |
| território | territoire |
| britânico | britannique |
| do | de |
| oceano | océan |
| Índico | indien |
| bermudas | bermudes |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| caribe | caraïbes |
| e | et |
| mundo | monde |
| exceção | exception |
| ilhas | îles |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| caribe | caraïbes |
| e | et |
| mundo | monde |
| exceção | exception |
| ilhas | îles |
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
FR Premier navire à destination exclusive que Silversea a fait construire, le Silver Origin est à l’égal du voyage aux Galápagos : sensationnel.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| navio | navire |
| construído | fait |
| destino | destination |
PT Para negócios no Reino Unido, isso inclui a Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, bem como as Terras Altas e Ilhas da Escócia, Ilhas Scilly e Ilha de Man.
FR Pour les entreprises basées au Royaume-Uni, cela comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, ainsi que les Highlands et les îles, les îles Scilly et de l'île de Man.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| negócios | entreprises |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| inclui | comprend |
| norte | nord |
| man | man |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| África | afrique |
| oferecem | offrent |
| classe | classe |
| ilhas | îles |
| internas | intérieures |
| s | s |
PT Localizadas no Oceano Índico, as Ilhas Andaman e Nicobar são um grupo de 572 ilhas localizadas na parte sudeste da Baía de Bengala
FR Situées dans l'océan Indien, les îles Andaman et Nicobar sont un groupe de 572 îles situées dans la partie sud-est de la baie du Bengale
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| oceano | océan |
| Índico | indien |
| e | et |
| parte | partie |
| sudeste | sud-est |
| ilhas | îles |
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| hotéis | hôtels |
| bahia | bahia |
| espanha | espagne |
| e | et |
| largo | large |
| costa | côte |
| ocidental | ouest |
| África | afrique |
| ilhas | îles |
PT A Isola Bella é uma das ilhas do arquipélago das Ilhas Borromeu, na parte alpina do Lago Maggiore, a cerca de 400 metros de Stresa, no Piemonte em Itália
FR Le lac d'Orta ou Cusio (en latin Cusius) est un petit lac alpin de la province de Novare et de celle du Verbano-Cusio-Ossola, en Italie du Nord
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| é | est |
| lago | lac |
| no | en |
| itália | italie |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas), Ilhas Virgens dos EUA?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis), Îles Vierges des États-Unis ?
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| unidos | unis |
| e | et |
| saint | saint |
| empresas | compagnies |
| ilhas | îles |
PT Sydney está 3h 30m a frente de Ilhas Coco. Atualmente é 14:04 em Ilhas Coco e 17:34 em Sydney.
FR Sydney est 3h 30m en avance sur Îles Cocos - Keeling. Il est actuellement 14:04 à Îles Cocos - Keeling et 17:34 à Sydney.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| sydney | sydney |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Ilhas Pescadores está 2h atrás de Sydney. Atualmente é 17:46 em Sydney e 15:46 em Ilhas Pescadores.
FR Penghu est 2h en retard sur Sydney. Il est actuellement 17:46 à Sydney et 15:46 à Penghu.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| sydney | sydney |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| oficialmente | officiellement |
| significa | signifie |
| registros | registres |
| registrado | enregistré |
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
FR Culture, nature et beauté dans les îles Vierges des États-Unis
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| e | et |
| beleza | beauté |
| ilhas | îles |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| dias | journées |
| praticamente | quasiment |
| praia | plage |
| aventuras | aventures |
| visitas | visiter |
| culturais | culturels |
| culinária | cuisine |
| ilhas | îles |
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
FR Culture, nature et beauté dans les îles Vierges des États-Unis
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| e | et |
| beleza | beauté |
| ilhas | îles |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| dias | journées |
| praticamente | quasiment |
| praia | plage |
| aventuras | aventures |
| visitas | visiter |
| culturais | culturels |
| culinária | cuisine |
| ilhas | îles |
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| quarenta | quarante |
| e | et |
| distrito | district |
| porto | porto |
| envolvendo | impliquant |
| informações | informations |
| pessoais | personnel |
| rico | rico |
| segurança | sécurité |
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| princípio | principe |
| nordvpn | nordvpn |
| e | et |
| expressvpn | expressvpn |
| exceto | sauf |
| opera | opère |
| panamá | panama |
| ilhas | îles |
PT Como as Ilhas Cayman perderam sua identidade cultural em nome de uma alimentação importada e industrializada
FR Les jeunes doivent assumer un rôle moteur dans la transformation des systèmes alimentaires
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| alimentação | alimentaires |
PT ‹ Ilhas Salomão - PIB - Produto Interno Bruto
FR ‹ Îles Salomon - PIB - Produit intérieur brut
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| produto | produit |
| interno | intérieur |
| bruto | brut |
PT ‹ Ilhas Salomão - Índice dos estados frágeis
FR ‹ Îles Salomon - Indice des États fragiles
PT ‹ Ilhas Salomão - Emigrantes totais
FR ‹ Îles Salomon - Total des émigrants
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| o | des |
PT ‹ Ilhas Salomão - Iimigrantes totais
FR ‹ Îles Salomon - Total des immigrants
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| o | des |
PT ‹ Ilhas Salomão - Homicídios intencionais
FR ‹ Îles Salomon - Homicides intentionnels
PT ‹ Ilhas Salomão - COVID-19 - Vacinas administradas
FR ‹ Îles Salomon - COVID-19 - Vaccins administrés
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| vacinas | vaccins |
PT Comparar Ilhas Marshall Antígua e Barbuda
FR Comparer Iran Antigua-et-Barbuda
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| antígua | antigua |
| e | et |
PT Comparar Ilhas Salomão Antígua e Barbuda
FR Comparer Iraq Antigua-et-Barbuda
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| antígua | antigua |
| e | et |
PT Compare a economia dos países: Ilhas Marshall vs Brasil 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Îles Marshall vs Brésil 2021 | countryeconomy.com
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| vs | vs |
| economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Ilhas Marshall vs Brasil
FR Comparez l'économie des pays: Îles Marshall vs Brésil
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| compare | comparez |
| vs | vs |
| economia | économie |
PT Comparar Coreia do Norte Ilhas Marshall
FR Comparer Côte d’Ivoire Îles Marshall
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar Coreia do Sul Ilhas Marshall
FR Comparer Croatie Îles Marshall
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar Macedónia do Norte Ilhas Marshall
FR Comparer Madagascar Îles Marshall
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar Portugal Ilhas Marshall
FR Comparer Philippines Îles Marshall
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar República Democrática do Congo Ilhas Marshall
FR Comparer République tchèque Îles Marshall
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| república | république |
PT Comparar São Cristóvão e Neves Ilhas Marshall
FR Comparer Sainte-Lucie Îles Marshall
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar São Vicente e Granadinas Ilhas Marshall
FR Comparer Sénégal Îles Marshall
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar Ilhas Marshall São Vicente e Granadinas
FR Comparer Iran Saint-Vincent- et-les-Grenadines
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| vicente | vincent |
| e | et |
PT Comparar Ilhas Salomão São Vicente e Granadinas
FR Comparer Iraq Saint-Vincent- et-les-Grenadines
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| vicente | vincent |
| e | et |
PT Comparar Ilhas Marshall São Cristóvão e Neves
FR Comparer Iran Saint-Christophe-et-Niévès
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| e | et |
PT Comparar Ilhas Salomão São Cristóvão e Neves
FR Comparer Iraq Saint-Christophe-et-Niévès
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| e | et |
PT Compare a economia dos países: Ilhas Salomão vs Brasil 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Îles Salomon vs Brésil 2021 | countryeconomy.com
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| vs | vs |
| economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Ilhas Salomão vs Brasil
FR Comparez l'économie des pays: Îles Salomon vs Brésil
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| compare | comparez |
| vs | vs |
| economia | économie |
PT Comparar Coreia do Norte Ilhas Salomão
FR Comparer Côte d’Ivoire Îles Salomon
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar Macedónia do Norte Ilhas Salomão
FR Comparer Madagascar Îles Salomon
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar Portugal Ilhas Salomão
FR Comparer Philippines Îles Salomon
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
PT Comparar República Democrática do Congo Ilhas Salomão
FR Comparer République tchèque Îles Salomon
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
| república | république |
PT Comparar São Cristóvão e Neves Ilhas Salomão
FR Comparer Sainte-Lucie Îles Salomon
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ilhas andaman ilhas ellis seychelles ilhas ilhas ilhas virgens britânicas ilhas canárias ilhas virgens americanas ilhas liberty ilhas marshall algumas ilhas destino ilhas ilhas britânicas as ilhas ilhas aleutas duas ilhas ilhas virgens ilhas localizadas construção de ilhas ilhas norte ilhas åland traz ilhas do pacífico ilhas internas ilhas externas estas ilhas ilhas subantárticas ilhas antes ilhas explore ilhas espalhadas aglomerado de ilhas ilhas menores distantes ilhas de galápagos facetas das ilhas ilhas whitsunday visitar ilhas voos inter ilhas ilhas têm ilhas salomão ilhas da escócia ilhas marshall vs ilhas caimão ilhas coco ilhas virgens promulgaram neves ilhas marshall congo ilhas marshall ilhas borromeu ilhas do arquipélago série de ilhas vez das ilhas ilhas pescadores está beleza nas ilhas
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský