PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.
PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.
FR Si votre casque est câblé, branchez-le soit sur la prise casque de votre manette Xbox, soit sur ladaptateur de casque stéréo Xbox One pour obtenir le son du jeu.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
fone de ouvido | casque |
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
FR Mais bien que ce casque puisse sembler être le meilleur casque VR que largent puisse acheter , il ne tient potentiellement pas la chandelle à ce casque Pimax moins entendu en cours dexamen.
portugalština | francouzština |
---|---|
ouvido | entendu |
parecer | sembler |
dinheiro | largent |
comprar | acheter |
potencialmente | potentiellement |
pimax | pimax |
menos | moins |
fone de ouvido | casque |
PT Mas embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido VR que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não segura uma vela para este fone de ouvido Pimax de menor coração em análise.
FR Mais si ce casque peut sembler être le meilleur casque VR que l'on puisse acheter, il n'arrive pas à la cheville de ce casque Pimax, dont on entend moins parler.
portugalština | francouzština |
---|---|
parecer | sembler |
comprar | acheter |
pimax | pimax |
menor | moins |
fone de ouvido | casque |
vr | vr |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
FR Alors que les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer à quel point ils sadaptent à vos oreilles
portugalština | francouzština |
---|---|
menores | petits |
redondo | rond |
pro | pro |
e | et |
determinar | déterminer |
PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.
FR Le dernier casque de Steelseries pour les joueurs PlayStation est un doozie absolu - cest un beau casque conçu pour correspondre à la PS5 dans le département des looks et nous pensons quil réussit bien.
portugalština | francouzština |
---|---|
absoluto | absolu |
combinar | correspondre |
departamento | département |
fone de ouvido | casque |
steelseries | steelseries |
playstation | playstation |
PT O fone de ouvido sem fio Xbox oferece quase tudo que desejaríamos em um fone de ouvido premium, mas pela metade do preço de equivalentes com especificações semelhantes
FR Le casque sans fil Xbox offre à peu près tout ce que nous voudrions dans un casque haut de gamme, mais pour la moitié du prix des équivalents de spécifications similaires
portugalština | francouzština |
---|---|
fio | fil |
xbox | xbox |
oferece | offre |
preço | prix |
especificações | spécifications |
semelhantes | similaires |
fone de ouvido | casque |
metade | moitié |
PT Se ao menos a qualidade do áudio do microfone fosse um pouco melhor e não tivéssemos o recurso de desligar o áudio do receptor AV cada vez que colocamos o fone de ouvido, então o fone de ouvido da Microsoft seria perfeito.
FR Si seulement la qualité audio du micro était un peu meilleure et que nous navions pas la folie davoir à baisser le son de notre récepteur AV chaque fois que nous allumons le casque, alors le casque de Microsoft serait parfait.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
receptor | récepteur |
microsoft | microsoft |
qualidade | qualité |
ao | à |
fone de ouvido | casque |
PT Pensava-se que este fone de ouvido autônomo vazado anteriormente estava para chegar em breve, mas a empresa deixou claro, já que este fone de ouvido é apenas um conceito e não um dispositivo que está sendo lançado (ainda).
FR On pensait que ce casque autonome précédemment divulgué allait bientôt arriver, mais la société a clairement indiqué depuis que ce casque nest quun concept et non un appareil qui est (encore) sorti.
portugalština | francouzština |
---|---|
autônomo | autonome |
anteriormente | précédemment |
claro | clairement |
conceito | concept |
dispositivo | appareil |
fone de ouvido | casque |
em breve | bientôt |
empresa | société |
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
FR Le casque HTC Vive Air fonctionnera complètement sans fil, un peu comme lOculus Quest (et Quest 2), mais son objectif est plus spécifique. Il sagit dun casque spécialement conçu pour lentraînement de fitness.
portugalština | francouzština |
---|---|
htc | htc |
air | air |
totalmente | complètement |
fio | fil |
propósito | objectif |
específico | spécifique |
especialmente | spécialement |
fone de ouvido | casque |
funcionar | fonctionnera |
PT Ele é bem projetado para que você possa simplesmente tocar duas vezes na lateral do fone de ouvido para ativá-lo. Isso significa que você pode ver o mundo ao seu redor de maneira rápida e clara em um instante, sem precisar tirar o fone de ouvido.
FR Ceci est bien conçu pour que vous puissiez simplement appuyer deux fois sur le côté du casque pour lactiver. Cela signifie que vous pouvez voir rapidement et assez clairement le monde qui vous entoure en un instant sans avoir à retirer le casque.
portugalština | francouzština |
---|---|
simplesmente | simplement |
mundo | monde |
rápida | rapidement |
clara | clairement |
instante | instant |
tirar | retirer |
lateral | côté |
fone de ouvido | casque |
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e uma na estação base, o que significa que uma está sempre carregada, então você nunca precisa conectar o fone de ouvido
FR Deux batteries sont incluses, une dans le casque et une dans la station de base, ce qui signifie que lune est toujours en charge, vous navez donc jamais besoin de brancher le casque
portugalština | francouzština |
---|---|
baterias | batteries |
incluídas | incluses |
e | et |
estação | station |
significa | signifie |
conectar | brancher |
fone de ouvido | casque |
PT Raramente ficamos querendo usar este fone de ouvido e o recomendaríamos para qualquer pessoa que esteja procurando um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
FR Nous sommes rarement laissés pour compte lors de lutilisation de ce casque et le recommanderions volontiers à tous ceux qui recherchent un casque de jeu offrant un confort constant tout au long de la journée.
portugalština | francouzština |
---|---|
raramente | rarement |
jogos | jeu |
ofereça | offrant |
conforto | confort |
constante | constant |
dia | journée |
usar | lutilisation |
fone de ouvido | casque |
PT Apesar da falta de opções de som surround Dolby ou DTS, este fone de ouvido soa muito bem no jogo. Se você quer um fone de ouvido que pode se conectar a vários dispositivos, tem uma bateria decente e ainda tem um bom áudio, então é isso.
FR Malgré le manque doptions de son surround Dolby ou DTS, ce casque sonne bien dans le jeu. Si vous voulez un casque qui peut se connecter à plusieurs appareils, a une autonomie de batterie décente et a toujours un bon son, alors cest tout.
portugalština | francouzština |
---|---|
falta | manque |
opções | doptions |
dolby | dolby |
dts | dts |
pode | peut |
dispositivos | appareils |
bateria | batterie |
decente | décente |
e | et |
apesar | malgré |
fone de ouvido | casque |
PT Um dos principais argumentos de venda desse fone de ouvido é o microfone. Este fone de ouvido usa a tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado pelo microfone e ajustá-lo em tempo real.
FR Lun des principaux arguments de vente de ce casque est le microphone. Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.
portugalština | francouzština |
---|---|
principais | principaux |
argumentos | arguments |
venda | vente |
microfone | microphone |
usa | utilise |
blue | blue |
voice | voice |
hub | hub |
permite | permet |
personalizar | personnaliser |
vivo | en direct |
fone de ouvido | casque |
logitech | logitech |
g | g |
capturado | capturé |
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico para jogos também.
FR Parmi les autres points forts de ce casque, citons un design extrêmement confortable, un micro alimenté par lIA et un éclairage RVB. Ce casque est idéal pour la lecture de musique et offre également un son haute résolution riche pour les jeux.
portugalština | francouzština |
---|---|
destaques | points forts |
design | design |
extremamente | extrêmement |
confortável | confortable |
microfone | micro |
rgb | rvb |
resolução | résolution |
rico | riche |
fone de ouvido | casque |
alimentado | alimenté |
iluminação | éclairage |
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer apresenta como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
FR Il sagit dune version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
portugalština | francouzština |
---|---|
fio | fil |
apresenta | présente |
jogos | jeu |
esports | esports |
fone de ouvido | casque |
PT O fone de ouvido DTS X 2.0 oferece a este fone de ouvido um ótimo som surround e também pode administrar até 29 horas de uso antes de precisar ser recarregado
FR Le casque DTS X 2.0 donne à ce casque un excellent son surround et il peut également gérer jusquà 29 heures dutilisation avant davoir besoin dêtre rechargé
portugalština | francouzština |
---|---|
dts | dts |
x | x |
e | et |
administrar | gérer |
precisar | besoin |
fone de ouvido | casque |
uso | dutilisation |
PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm
FR Bien quil ne sagisse pas techniquement dun casque de jeu, le Sound BlasterX G6 peut être considéré comme une alternative à lachat dun casque de jeu si vous possédez déjà une bonne paire découteurs 3,5 mm
portugalština | francouzština |
---|---|
tecnicamente | techniquement |
jogos | jeu |
sound | sound |
alternativa | alternative |
considerado | considéré |
PT O Beats Studio 3 Wireless é um design de fone de ouvido que encapsula toda a sua orelha dentro do fone de ouvido
FR Le Beats Studio 3 Wireless est une conception de casque supra-auriculaire qui encapsule toute votre oreille à lintérieur de loreillette
portugalština | francouzština |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
wireless | wireless |
design | conception |
fone de ouvido | casque |
dentro | lintérieur |
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
FR Avec votre casque allumé, maintenez le bouton d'alimentation sur le dessus de votre casque enfoncé jusqu'à ce qu'un écran d'arrêt s'affiche.
portugalština | francouzština |
---|---|
mantenha | maintenez |
fone de ouvido | casque |
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
portugalština | francouzština |
---|---|
cabo | câble |
corretamente | correctement |
e | et |
alimentação | alimentation |
conectado | connecté |
ao | à |
fone de ouvido | casque |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
portugalština | francouzština |
---|---|
carregamento | charge |
corretamente | correctement |
lateral | côté |
fone de ouvido | casque |
PT Ajuste físico do fone de ouvido: Você pode ajustar o próprio fone de ouvido girando o visor para cima e para baixo para que fique posicionado perfeitamente à frente dos olhos.
FR Réglage physique du casque: Vous pouvez régler le casque lui-même en faisant pivoter la visière de haut en bas pour qu'il se positionne parfaitement devant les yeux.
portugalština | francouzština |
---|---|
físico | physique |
cima | haut |
perfeitamente | parfaitement |
fone de ouvido | casque |
PT O acolchoamento no painel frontal e o ajuste geral do fone de ouvido também resultam em muito pouca luz ambiente entrando no fone de ouvido, o que significa imersão incomparável.
FR Le rembourrage sur la façade et lajustement général du casque entraînent également très peu de lumière environnante dans le casque, ce qui signifie une immersion incomparable.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
geral | général |
pouca | peu |
luz | lumière |
significa | signifie |
imersão | immersion |
incomparável | incomparable |
fone de ouvido | casque |
PT Raramente ficamos querendo usar este fone de ouvido e felizmente o recomendo para quem está procurando um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
FR Nous sommes rarement laissés pour compte lors de l'utilisation de ce casque et le recommanderions volontiers à tous ceux qui recherchent un casque de jeu offrant un confort constant tout au long de la journée.
portugalština | francouzština |
---|---|
raramente | rarement |
usar | utilisation |
jogos | jeu |
ofereça | offrant |
conforto | confort |
constante | constant |
dia | journée |
fone de ouvido | casque |
PT Outros destaques deste fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio rico em alta resolução para jogos também.
FR Parmi les autres points forts de ce casque, citons un design extrêmement confortable, un micro alimenté par l'IA et un éclairage RVB. Ce casque est idéal pour la lecture de musique et offre également un son haute résolution riche pour les jeux.
portugalština | francouzština |
---|---|
destaques | points forts |
design | design |
extremamente | extrêmement |
confortável | confortable |
microfone | micro |
rgb | rvb |
rico | riche |
resolução | résolution |
fone de ouvido | casque |
alimentado | alimenté |
iluminação | éclairage |
PT Vendo, o primeiro fone de ouvido físico do Magic Leap se parece mais com algo que Vin Diesel usou em Chronicles of Riddick do que com um fone de ouvido tradicional
FR À regarder, le premier casque physique de Magic Leap ressemble plus à quelque chose que Vin Diesel portait dans Chronicles of Riddick quà un casque traditionnel
portugalština | francouzština |
---|---|
físico | physique |
magic | magic |
parece | ressemble |
diesel | diesel |
tradicional | traditionnel |
fone de ouvido | casque |
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e outra na estação base, o que significa que uma está sempre carregada para que você nunca precise conectar o fone de ouvido
FR Deux batteries sont incluses, une dans le casque et une dans la station de base, ce qui signifie qu'une est toujours en charge, vous n'avez donc jamais besoin de brancher le casque
portugalština | francouzština |
---|---|
baterias | batteries |
incluídas | incluses |
estação | station |
significa | signifie |
precise | besoin |
conectar | brancher |
fone de ouvido | casque |
PT Raramente ficamos com vontade de usar este fone de ouvido e o recomendamos para quem procura um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
FR Nous sommes rarement laissés pour compte lors de l'utilisation de ce casque et le recommanderions avec plaisir à tous ceux qui recherchent un casque de jeu offrant un confort constant tout au long de la journée.
portugalština | francouzština |
---|---|
raramente | rarement |
jogos | jeu |
ofereça | offrant |
conforto | confort |
constante | constant |
dia | journée |
fone de ouvido | casque |
PT Se você preferir um fone de ouvido com cancelamento de ruído passivo, abrangente e justo, então não procure mais, o EPOS GSP 670. Este é um fone de ouvido para jogos, que não apenas oferece um estilo sério, mas também um ótimo som.
FR Si vous préférez un casque antibruit passif, ajusté et complet, ne cherchez pas plus loin que l'EPOS GSP 670. Il s'agit d'un casque de jeu qui offre non seulement un style sérieux, mais également un son exceptionnel.
portugalština | francouzština |
---|---|
preferir | préférez |
procure | cherchez |
jogos | jeu |
estilo | style |
sério | sérieux |
fone de ouvido | casque |
s | s |
PT Apesar da falta de opções de som surround Dolby ou DTS, este fone de ouvido parece ótimo no jogo. Se você deseja um fone de ouvido que possa se conectar a vários dispositivos, tenha uma bateria decente e ainda tenha um bom áudio, então é isso.
FR Malgré l'absence d'options de son surround Dolby ou DTS, ce casque sonne bien dans le jeu. Si vous voulez un casque qui peut se connecter à plusieurs appareils, qui a une autonomie de batterie décente et qui a toujours un bon son, alors c'est tout.
portugalština | francouzština |
---|---|
falta | absence |
opções | options |
dolby | dolby |
dts | dts |
deseja | voulez |
dispositivos | appareils |
bateria | batterie |
decente | décente |
e | et |
apesar | malgré |
fone de ouvido | casque |
PT O fone de ouvido React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom fone de ouvido para jogos não precisa custar muito caro
FR Le casque React de Fnatic est une preuve intéressante qu'un bon casque de jeu n'a pas à coûter la terre
portugalština | francouzština |
---|---|
prova | preuve |
interessante | intéressante |
bom | bon |
jogos | jeu |
custar | coûter |
fone de ouvido | casque |
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico também para jogos.
FR Parmi les autres points forts de ce casque, citons une conception extrêmement confortable, un micro alimenté par l'IA et un éclairage RVB. Ce casque convient à la lecture de musique et offre également un son haute résolution riche pour les jeux.
portugalština | francouzština |
---|---|
destaques | points forts |
design | conception |
extremamente | extrêmement |
confortável | confortable |
microfone | micro |
rgb | rvb |
resolução | résolution |
rico | riche |
fone de ouvido | casque |
alimentado | alimenté |
iluminação | éclairage |
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer lança como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
FR Il s'agit d'une version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
portugalština | francouzština |
---|---|
fio | fil |
jogos | jeu |
esports | esports |
fone de ouvido | casque |
PT O fone de ouvido DTS X 2.0 oferece a este fone de ouvido um excelente som surround e também pode gerenciar até 29 horas de uso antes de precisar recarregar também
FR Le casque DTS X 2.0 donne à ce casque un excellent son surround et il peut également gérer jusqu'à 29 heures d'utilisation avant de devoir être rechargé
portugalština | francouzština |
---|---|
dts | dts |
x | x |
e | et |
gerenciar | gérer |
uso | utilisation |
fone de ouvido | casque |
PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm
FR Bien qu'il ne s'agisse pas techniquement d'un casque de jeu, le Sound BlasterX G6 peut être considéré comme une alternative à l'achat d'un casque de jeu si vous possédez déjà une bonne paire d'écouteurs 3,5 mm
portugalština | francouzština |
---|---|
tecnicamente | techniquement |
jogos | jeu |
sound | sound |
alternativa | alternative |
compra | achat |
considerado | considéré |
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
FR Avec votre casque allumé, maintenez le bouton d'alimentation sur le dessus de votre casque enfoncé jusqu'à ce qu'un écran d'arrêt s'affiche.
portugalština | francouzština |
---|---|
mantenha | maintenez |
fone de ouvido | casque |
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
portugalština | francouzština |
---|---|
cabo | câble |
corretamente | correctement |
e | et |
alimentação | alimentation |
conectado | connecté |
ao | à |
fone de ouvido | casque |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
portugalština | francouzština |
---|---|
carregamento | charge |
corretamente | correctement |
lateral | côté |
fone de ouvido | casque |
PT Ajuste físico do fone de ouvido: Você pode ajustar o próprio fone de ouvido girando o visor para cima e para baixo para que fique posicionado perfeitamente à frente dos olhos.
FR Réglage physique du casque: Vous pouvez régler le casque lui-même en faisant pivoter la visière de haut en bas pour qu'il se positionne parfaitement devant les yeux.
portugalština | francouzština |
---|---|
físico | physique |
cima | haut |
perfeitamente | parfaitement |
fone de ouvido | casque |
PT Embaixo do fone de ouvido, há um botão que permite ajustar a profundidade do fone de ouvido e aproximar as lentes de seus olhos. Este é outro ajuste de conforto que faz uma grande diferença.
FR Sous le casque se trouve un bouton qui vous permet de régler la profondeur du casque et de rapprocher les lentilles de vos yeux. Cest un autre réglage de confort qui fait une grande différence.
portugalština | francouzština |
---|---|
embaixo | sous |
botão | bouton |
permite | permet |
profundidade | profondeur |
e | et |
aproximar | rapprocher |
lentes | lentilles |
olhos | yeux |
conforto | confort |
faz | fait |
grande | grande |
diferença | différence |
fone de ouvido | casque |
PT O fone de ouvido deve se encaixar com a parte traseira na base do crânio e a frente do fone de ouvido confortavelmente no rosto
FR Le casque doit sadapter avec larrière à la base de votre crâne et lavant du casque assis confortablement sur votre visage
portugalština | francouzština |
---|---|
deve | doit |
base | base |
crânio | crâne |
e | et |
confortavelmente | confortablement |
rosto | visage |
fone de ouvido | casque |
PT Outra coisa que você pode fazer são as câmeras de passagem para ver o mundo ao seu redor. Isso é útil para se reorientar ou simplesmente resolver problemas com o fone de ouvido ou com o ambiente sem tirar o fone de ouvido.
FR Une autre chose que vous pouvez faire est les caméras passthrough pour voir le monde qui vous entoure. Cest pratique pour vous réorienter ou simplement pour résoudre des problèmes avec le casque ou votre environnement sans retirer le casque.
portugalština | francouzština |
---|---|
câmeras | caméras |
mundo | monde |
útil | pratique |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
ambiente | environnement |
tirar | retirer |
fone de ouvido | casque |
PT O Fone de ouvido sem fio Xbox oferece praticamente tudo o que desejaríamos em um fone de ouvido premium, mas pela metade do preço de equivalentes de especificação similares
FR Le casque sans fil Xbox offre à peu près tout ce que l'on attend d'un casque haut de gamme, mais pour la moitié du prix de ses équivalents aux spécifications similaires
portugalština | francouzština |
---|---|
fio | fil |
xbox | xbox |
preço | prix |
similares | similaires |
fone de ouvido | casque |
metade | moitié |
PT Se apenas a qualidade de áudio do microfone fosse um toque melhor e não tivéssemos o defeito de ter que desligar nosso receptor de áudio AV cada vez que colocamos o fone de ouvido, então o fone de ouvido da Microsoft seria perfeito.
FR Si seulement la qualité audio du micro était un peu meilleure et que nous n'avions pas à baisser le son de notre récepteur AV chaque fois que nous mettons le casque en marche, alors le casque de Microsoft serait parfait.
portugalština | francouzština |
---|---|
microfone | micro |
e | et |
receptor | récepteur |
microsoft | microsoft |
qualidade | qualité |
fone de ouvido | casque |
PT Originalmente, o fone de ouvido estava disponível para pré-encomenda em maio, com pedidos enviados em junho para aqueles que queriam apenas o fone de ouvido como um upgrade para uma configuração Vive ou Vive Pro atual.
FR À lorigine, le casque était disponible en précommande en mai avec des commandes expédiées en juin pour ceux qui voulaient juste le casque comme mise à niveau vers une configuration Vive ou Vive Pro actuelle.
portugalština | francouzština |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
configuração | configuration |
fone de ouvido | casque |
PT Pensava-se que este fone de ouvido autônomo vazado anteriormente estava para chegar em breve, mas a empresa deixou claro, já que este fone de ouvido é apenas um conceito e não um dispositivo que está sendo lançado (ainda).
FR On pensait que ce casque autonome précédemment divulgué allait bientôt arriver, mais la société a clairement indiqué depuis que ce casque nest quun concept et non un appareil qui est (encore) sorti.
portugalština | francouzština |
---|---|
autônomo | autonome |
anteriormente | précédemment |
claro | clairement |
conceito | concept |
dispositivo | appareil |
fone de ouvido | casque |
em breve | bientôt |
empresa | société |
PT Este é um fone de ouvido realmente excelente para aqueles que jogam no Xbox - saiba mais aqui.
FR Cest un casque vraiment superbe pour ceux qui jouent sur une Xbox - découvrez-en plus ici.
portugalština | francouzština |
---|---|
um | une |
excelente | superbe |
xbox | xbox |
aqui | ici |
fone de ouvido | casque |
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
FR Meilleur casque PS5 et PS4 noté 2021 : Superbe casque de jeu Playstation
portugalština | francouzština |
---|---|
jogos | jeu |
playstation | playstation |
PT Conectar um fone de ouvido para jogos adequado pela primeira vez pode ser uma experiência de mudança de vida.
FR Brancher un casque de jeu approprié pour la première fois peut être une expérience qui change une vie.
portugalština | francouzština |
---|---|
conectar | brancher |
jogos | jeu |
experiência | expérience |
mudança | change |
vida | vie |
fone de ouvido | casque |
adequado | approprié |
ser | être |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů