Přeložit "digitalizar" do francouzština

FR Notre vérificateur de plagiat d'articles peut analyser des fichiers de différents formats de fichiers. Les types de fichiers incluent .pdf, .doc, HTML, .txt, etc. Vous pouvez facilement numériser les documents pour obtenir un rapport détaillé.

• vérificateur de plagiat
• analyser des fichiers
• types de fichiers
• HTML
• etc
• pouvez facilement numériser
• documents pour obtenir
• rapport

FR SUSE vous aide à réduire la complexité grâce à une plate-forme Edge pour numériser vos produits. Vous pouvez faire confiance à un système Open Source moderne et éviter les systèmes d’exploitation propriétaires traditionnels.

• SUSE vous aide
• réduire la complexité
• produits
• pouvez faire confiance
• système Open Source
• éviter les systèmes
• propriétaires

FR Avec l'application mobile Dropbox, vous pouvez numériser des documents directement dans votre compte, depuis votre appareil mobile iOS ou Android

• l'application mobile Dropbox
• appareil mobile iOS
• Android

FR Nous savons tous ce quest Amazon - et avec cette application, vous pouvez facilement lacheter à partir de votre appareil mobile. Il vous permet même daccéder à Alexa et de scanner les produits.

• Amazon
• application
• pouvez facilement lacheter
• mobile
• permet même daccéder
• Alexa

FR PhotoScan est une application de Google Photos qui vous aide à numériser parfaitement et facilement des photos imprimées à laide de lappareil photo de votre téléphone.

• aide à numériser
• facilement des photos
• laide de lappareil

FR Vous pouvez saisir des notes dactylographiées ou numériser des notes manuscrites

• dactylographiées
• numériser des notes

FR Scanner un code-barres ou un code QR pour actualiser ou rechercher les données d’une feuille.

• Scanner un code-barres
• rechercher les données

FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches

• tableaux de projets
• Kanban
• séduit des équipes
• workflows
• obtenir une vue
• claire de l'avancement
• tâches

FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand

• prochain grand projet
• numériser la gestion
• quoi
• quand

FR Etes-vous un organisme de soins de santé intéressé à passer au numérique avec des signatures électroniques? Visitez-nous au HIMSS 2017 au stand #2909 jusqu'au 23 février à Orlando, en Floride

• Etes-vous un organisme
• soins de santé
• passer au numérique
• signatures électroniques
• Visitez-nous au HIMSS
• stand jusqu'au février
• Orlando
• Floride

FR Soudainement, les banques, les prêteurs hypothécaires, les coopératives de crédit, les assureurs et autres doivent trouver un moyen numériser et proposer leurs services à distance

• Soudainement
• banques
• prêteurs hypothécaires
• coopératives de crédit
• assureurs
• numériser
• distance

FR L'automatisation de ce processus à l'aide de services basés sur le cloud pour numériser le document d'identification et rechercher les identifiants d'un document frauduleux est maintenant un moyen accepté de compléter le processus de vérification

• cloud pour numériser
• document d'identification
• rechercher les identifiants
• processus de vérification

FR En numérisant les processus d'accord client, les IF peuvent offrir une expérience utilisateur numérique rapide, cohérente, tout en aidant à se protéger contre la fraude.

• numérisant les processus
• client
• IF peuvent offrir
• expérience utilisateur numérique
• cohérente

FR En numérisant l'étape de capture des informations clients, les étapes manuelles sont supprimées et les coûts d'acquisition sont réduits

• informations clients

FR Cependant, la technologie est de plus en plus utilisée pour numériser et automatiser le processus d'ouverture de compte pour permettre des canaux distants et non médiatisés

• Cependant
• utilisée pour numériser
• automatiser le processus
• compte pour permettre
• canaux distants
• médiatisés

FR Dans le cadre d'une initiative de modernisation pluriannuelle, l'activité Assurance-Santé du Groupe investit 112 millions d'euros pour remanier sa pile technologique et numériser ses activités de vie et non-vie

• cadre d'une initiative
• modernisation pluriannuelle
• investit millions d'euros
• remanier sa pile
• numériser ses activités
• non-vie

FR Les clients utilisent leur smartphone pour scanner une pièce d'identité émise par le gouvernement, puis prendre un selfie

• scanner une pièce

FR Lisez la deuxième partie de cette série de blousons pour obtenir des conseils sur la façon de numériser les processus financiers avec les conseillers et les agents.

• Lisez la deuxième
• série de blousons
• obtenir des conseils
• façon de numériser
• conseillers

FR Pour se démarquer, les IF ont besoin des bonnes solutions technologiques pour numériser leurs processus tout en garantissant le bon équilibre entre expérience et sécurité.

• démarquer
• IF ont besoin
• bonnes solutions technologiques
• numériser leurs processus
• garantissant le bon
• expérience

FR Le processus d'intégration des clients est un défi complexe à numériser entièrement pour de nombreux assureurs en raison des nombreux processus qui reposent sur des réunions en face à face avec les agents

• assureurs en raison
• réunions en face

FR En simplifiant et en numérisant leurs longs flux de travail, le processus est rationalisé et la politique peut être publiée en quelques minutes seulement.

• simplifiant
• numérisant leurs longs
• travail
• processus est rationalisé
• quelques minutes

FR Gardez une trace de vos dépenses non facturées afin que vos clients les remboursent. Zoho Invoice peut également analyser automatiquement vos reçus de dépenses et calculer vos frais de déplacement en fonction des données GPS et du kilométrage.

• Gardez une trace
• dépenses non facturées
• clients les remboursent
• dépenses
• calculer vos frais
• déplacement en fonction
• données GPS

FR Puis, en dessous de ces petites boîtes, vous verrez une plus grande boîte dans laquelle vous pouvez coller un contenu copié à partir de votre fichier de travail ou d?un document que vous souhaitez analyser la densité des mots clés

• Puis
• boîtes
• boîte dans laquelle
• copié à partir
• fichier de travail
• analyser la densité
• mots clés

FR Utiliser un convertisseur d’image en ligne pour numériser vos photos et vos informations vous permettra de localiser et d’extraire exactement ce dont vous avez besoin.

• Utiliser un convertisseur
• ligne pour numériser
• photos
• informations vous permettra
• localiser
• avez

FR En scannant simplement pour les mots clés Google peut clairement comprendre ce que ce passage est tout au sujet et commencer à classer ce site pour les mots cl

• mots clés Google
• sujet
• commencer à classer
• mots cl

FR Copyleaks est un logiciel anti-plagiat complet qui peut numériser des documents, du texte brut, des URL et se connecter avec des API

• numériser des documents
• texte brut
• URL

FR La numérisation et la vérification du contenu original des documents sont désormais plus faciles grâce à notre service en ligne anti-plagiat.

• numérisation
• vérification du contenu
• documents sont désormais
• ligne

FR Tecnomatix est une gamme complète de solutions d’usine numérique qui vous permettent de digitaliser votre processus de fabrication, ainsi que le processus de transformation de vos idées innovantes et de vos matières premières en produits réels

• complète de solutions
• digitaliser votre processus
• fabrication
• processus de transformation
• idées innovantes
• réels

FR Nous savons tous ce quest Amazon - et avec cette application, vous pouvez facilement lacheter à partir de votre appareil mobile. Il vous permet même daccéder à Alexa et de scanner les produits.

• Amazon
• application
• pouvez facilement lacheter
• mobile
• permet même daccéder
• Alexa

FR Vous aimez eBay? Alors vous allez adorer lapplication eBay. Il vous permet dutiliser votre appareil photo pour rechercher des éléments, scanner des codes-barres et gérer votre compte.

• aimez eBay
• Alors vous allez
• lapplication eBay
• photo pour rechercher
• éléments
• scanner des codes-barres

FR eBay met à jour son application mobile avec la possibilité de scanner les cartes à collectionner afin que vous puissiez les vendre plus facilement.

• possibilité de scanner
• cartes à collectionner
• puissiez les vendre

FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.

• caméra
• commencera à numériser
• texte

FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun

• pouvez maintenant surligner
• texte dans limage
• partager avec quelquun

FR Les transcriptions générées par votre ordinateur sont cousues à l'audio. Vous pouvez rapidement numériser ou rechercher des morceaux sonores lors d'une interview ou d'une conférence de presse en quelques secondes.

• ordinateur sont cousues
• l'audio
• pouvez rapidement numériser
• rechercher des morceaux
• lors d'une interview
• quelques

FR Avec Sonix, vous pouvez rapidement numériser et effectuer des recherches dans une session de coaching en recherchant du texte, et non de l'audio ou de la vidéo

• Sonix
• pouvez rapidement numériser
• effectuer des recherches
• session de coaching
• recherchant du texte
• l'audio
• vidéo

FR Tout ce qu’il faut, c’est numériser et/ou téléverser ce document dans Webmerge, relier les champs de formulaire aux parties spécifiques du document qui doivent être remplies, et mettre ce formulaire à la disposition de vos utilisateurs.

• faut
• numériser
• téléverser ce document
• Webmerge
• relier les champs
• formulaire aux parties
• document qui doivent
• remplies
• mettre ce formulaire

FR Si votre organisation est établie aux États-Unis, vous devez numériser et envoyer une copie de votre lettre d'agrément officielle 501c3.

• organisation est établie
• États-Unis
• devez numériser
• envoyer une copie
• lettre d'agrément officielle

FR Vos clients peuvent trouver l'application dans l'App Store d'Apple ou le Google Play Store, ou ils peuvent scanner un code QR sur la page de confirmation du rendez-vous.

• clients peuvent trouver
• l'App Store d'Apple
• Google Play Store
• scanner un code
• page de confirmation

FR Les clients qui ont téléchargé l’application peuvent ajouter votre entreprise en saisissant votre URL pour la prise de rendez-vous ou en scannant un code QR.

• ajouter votre entreprise
• saisissant votre URL
• prise de rendez-vous
• scannant un code

FR Appuyer sur Scanner le code QR et, si nécessaire, autoriser Scheduling à accéder à l’appareil photo de leur appareil.

• Appuyer sur Scanner
• code QR
• nécessaire

FR Au lieu de scanner un code QR, les clients peuvent ajouter votre entreprise à l’application en saisissant votre URL pour la prise de rendez-vous. Voici comment trouver cette URL :

• lieu de scanner
• code QR
• clients peuvent ajouter
• saisissant votre URL
• prise de rendez-vous
• Voici comment trouver
• URL

FR Les images de produits peuvent répondre à certaines questions qu’un acheteur se pose sans avoir à scanner une longue description de produit.

• images de produits
• répondre à certaines
• acheteur se pose
• scanner une longue

FR Entrez l?URL du site Web que vous souhaitez numériser dans l?espace réservé ci-dessous;

• espace réservé ci-dessous

FR Connectez-vous à votre compte Copyleaks pour scanner votre document à la recherche de plagiat

• Copyleaks pour scanner
• plagiat

FR Clarien Bank partage les meilleures pratiques pour numériser le processus d'ouverture de compte avec les...

• Clarien Bank partage

FR Regardez l'intégration OneSpan Sign et Workday en action ci-dessous et voyez comment les signatures électroniques peuvent numériser vos processus commerciaux RH.

• Regardez l'intégration OneSpan
• Workday en action
• électroniques peuvent numériser
• processus commerciaux

FR MotoNovo s'est engagée avec OneSpan à numériser entièrement le processus d'accord financier

• MotoNovo s'est engagée
• OneSpan à numériser
• processus d'accord financier

FR Nous ne savons pas si celui-ci numérisera aussi facilement quune impression en noir et blanc.

• numérisera aussi facilement
• impression en noir

FR Aerodynamic Trailer Systems utilise le logiciel PolyWorks® pour la numérisation de formes complexes, de même que pour effectuer une analyse CFD et des essais en soufflerie de ses rétreints gonflables pour camion.

• Aerodynamic Trailer Systems
• logiciel
• numérisation de formes
• effectuer une analyse
• essais en soufflerie

FR Figure 2 Utilisation de PolyWorks|Inspector pour le scan à l’aide d’un bras FARO, mettant efficacement en œuvre la mesure, l’inspection et la création de rapports.

• bras FARO
• mesure