Přeložit "descreve" do francouzština

FR Une ligne objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester quelques variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience afin d'obtenir des taux d'ouverture plus élevés.

• ligne objet efficace
• clairement le contenu
• campagne
• conseillé de tester
• marche le mieux
• audience afin d'obtenir

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

• fournit un tableau
• pouvez analyser l'ensemble
• processus

FR Une ligne d'objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester plusieurs variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience.

• ligne d'objet efficace
• clairement le contenu
• campagne
• conseillé de tester
• marche le mieux

FR La personne tenant le rôle décrit ses notes « Ce que je pense »

• décrit ses notes
• je pense

FR Comment sont collectées les données à caractère personnel des utilisateurs de nos services ou des personnes qui interagissent avec nos sites Web.

• Comment sont collectées
• données à caractère

FR La voix décrit le ton et point de vue qu?une marque utilise sur les réseaux sociaux

• point de vue
• réseaux sociaux

FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

• Restaurer une sauvegarde
• iPhone
• iPad est facile
• iCloud à l'aide
• guide décrit comment
• convertir les sauvegardes
• iTunes

FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.

• connaissances
• stocké
• quel

FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .

• décrit un ensemble
• sources de données
• via l'API
• tiers
• iCloud
• Reincubate
• tels que asrelay

FR Apple les décrit pour chaque téléphone sur sa page " Identify your iPhone model ".

• Apple les décrit
• Identify your iPhone

FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.

• d'habitude
• l'utilisation de l'espace

FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.

• maintenant
• appareils sont suffisamment
• termes de prix

FR Ces trois appareils se situent désormais tous dans une fourchette de prix relativement similaire, et cette comparaison décrit toutes les principales différences que vous devez connaître avant de choisir un.

• fourchette de prix
• similaire
• choisir

FR Par exemple, une boutique de jardinage pourrait demander à ses contacts de préciser ce qui les décrit le mieux : jardinier, paysagiste ou amateur de plantes d'intérieur

• exemple
• boutique de jardinage
• décrit le mieux
• jardinier
• paysagiste
• amateur de plantes

FR Elle décrit aussi les choix que vous pouvez faire pour ce qui est de l’usage, de l’accès et de la correction de vos informations personnelles

• personnelles

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

• Joff est vice-président
• chez Atlassian
• a de l'expérience
• tant que leader
• Silicon Valley
• ringard des produits
• profil

FR Le reste de la section décrit comment les pull requests peuvent être exploitées dans les différents workflows de collaboration.

FR Nous publions un guide d'utilisation des sauvegardes corrompues , qui décrit en détail les principales méthodes de récupération des données.

• publions un guide
• sauvegardes corrompues
• décrit en détail

FR Le RGPD décrit également les droits des individus sur leurs données personnelles

• droits des individus
• données personnelles

FR Le rapport sur le facteur humain décrit les cyberattaques avancées qui se concentrent sur l'exploitation des informations d'identification

• l'exploitation des informations

FR La figure ci-dessous extraite de ce rapport décrit l'efficacité des e-mails de phishing basés sur des services Web tels que DocuSign, OneDrive et DropBox

• figure ci-dessous extraite
• rapport décrit l'efficacité
• e-mails de phishing
• OneDrive
• DropBox

FR Une expérience de première main décrivant le succès antérieur et la façon de surmonter les défis peut aider votre organisation à aller de l'avant

• expérience de première
• décrivant le succès
• façon de surmonter
• défis peut aider
• organisation à aller
• l'avant

FR Il répond aux questions courantes, partage les indicateurs du retour sur investissement et décrit les meilleures pratiques fondées sur 20 ans de transformation des processus de gouvernement électronique avec des solutions de signature électronique.

• répond aux questions
• partage les indicateurs
• retour sur investissement
• décrit les meilleures
• transformation des processus
• solutions de signature

FR Elle décrit également les mesures que nous prenons afin de protéger les renseignements personnels recueillis et vous indique comment nous contacter au sujet de nos pratiques relatives à la protection des données.

• renseignements personnels recueillis

FR Cet article explique comment activer et désactiver le mode Focus dans l’espace de travail d’agent Zendesk

• Cet article explique
• activer
• désactiver le mode
• travail
• Zendesk

FR Cet article explique comment utiliser le volet contextuel dans l’espace de travail d’agent Zendesk.

• Cet article explique
• utiliser le volet
• travail

FR Cet article décrit l’Emplacement du centre de données, qui vous permet de sélectionner la région dans laquelle se trouvent certaines de vos données de service.

• Cet article décrit
• centre de données
• permet de sélectionner
• région dans laquelle

FR Cette divulgation décrit généralement ces droits et fournit les méthodes pour les résidents de Californie afin de soumettre des demandes

• divulgation décrit généralement
• droits
• fournit les méthodes
• résidents de Californie
• soumettre des demandes

FR Le tableau de notre page « Tarifs et plans » décrit tout en détail, mais il peut être un peu intimidant au premier abord !

• Tarifs
• plans
• abord

FR Identifier et décrire la valeur de votre API est un processus itératif. La première étape consiste à décrire les tâches que vos utilisateurs souhaitent accomplir. Par exemple :

• Identifier
• décrire la valeur
• itératif
• première étape consiste
• décrire les tâches
• utilisateurs souhaitent accomplir
• exemple

FR Les psychologues ont commencé à étudier la mémoire associative pendant les 1800s, par William James décrivant le phénomène dans son classique 1890 les principes de la psychologie

• psychologues ont commencé
• étudier la mémoire
• William James décrivant

FR Ce livre blanc (en anglais) présente la haute disponibilité dans Tableau Server 2018.2 avec Tableau Services Manager, et explique également comment configurer la solution et la déployer sur un large éventail de types de matériel.

• livre blanc
• anglais
• présente la haute
• Manager
• explique également comment
• solution
• éventail de types

FR Pour obtenir une liste des noms de domaine suggestions à l?aide de cet outil, entrez simplement le mot clé ou expression qui décrit le mieux votre site ou votre marque, puis cliquez sur le bouton « Check »

• obtenir une liste
• noms de domaine
• aide de cet
• clé
• expression qui décrit
• marque
• bouton
• Check

FR En termes simples et clairs, nous pouvons le décrire comme un outil utile pour vérifier backlink pour vos sites ou pages web; et pour déterminer combien de backlinks sont diriger vers le site

• termes simples
• clairs
• pouvons le décrire
• pages web

FR Le logiciel offre +600 fonctionnalités mais vous trouvez qu’il manque encore un petit quelque chose ? Assurez-vous que cela n’a pas déjà été proposé, sinon créez un ticket !

• logiciel offre fonctionnalités
• trouvez
• quelque chose
• Assurez-vous que cela
• déjà été proposé

FR Recherche - C'est une clé dans la phrase qui décrit les publicités que vous recherchez. Vous avez le choix d'utiliser le nom de l'annonceur ou l'URL de la page Facebook.

• Recherche
• C'est une clé
• phrase qui décrit
• avez le choix
• nom de l'annonceur

FR Ces résultats viennent juste d'êtrepubliés dans la revue Nutrients (avec révision par les pairs) et c'est la première publication décrivant l'application d'un mélange complexe de cinq HMO à des concentrations physiologiques

• résultats viennent juste
• revue Nutrients
• c'est la première
• décrivant l'application d'un
• complexe de cinq
• concentrations physiologiques

FR L'atelier gratuit d'une heure décrit les fondements de la Data Literacy et explique comment donner les moyens à vos employés d'exploiter les données.

• L'atelier gratuit d'une
• décrit les fondements
• Data Literacy
• explique comment donner

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

• avons également publié
• projet Internet expliquant
• registres
• registrars peuvent charger

FR Le texte promotionnel de l'application sur le Google Play Store la décrit comme «vraiment la meilleure chose à faire en personne»

• Google Play Store

FR Lorsque vous comprenez vos valeurs et vos objectifs du produit, il est très utile de pouvoir les définir avec les clients et de comprendre à qui ne pas vendre.

• Lorsque vous comprenez
• valeurs
• objectifs du produit
• utile de pouvoir

FR Sysprobs propose un guide instructif pour rendre OS X 10.9 amorçable dans VMware avec une image VMDK, et explique comment démarrer Mavericks avec Windows 7 ou Windows 8. Consultez le guide ici .

• instructif pour rendre
• VMDK
• explique comment démarrer
• Windows
• Consultez le guide

FR Faites attention à la manière avec laquelle vous décrivez les autres filles et ne les comparez jamais à elle.

• manière avec laquelle

FR Braking Point est très amusant et ne se prend pas trop au sérieux : si le paddock réel de la Formule 1 était aussi méchant et bavard quil le décrit, il alimenterait un flot incessant de scandales

• amusant
• prend pas trop
• sérieux
• alimenterait un flot
• scandales

FR Si vous êtes étudiant, cette fonctionnalité explique pourquoi ils pourraient être les outils parfaits pour le travail et les cours.

• êtes étudiant
• fonctionnalité explique pourquoi

FR Cette courte vidéo décrit le fonctionnement d'une sandbox qui détecte les menaces avancées. Découvrez FortiSandbox, une solution efficace et automatisée de protection contre les menaces

• courte vidéo décrit
• fonctionnement d'une sandbox
• détecte les menaces
• Découvrez FortiSandbox
• solution efficace
• automatisée de protection
• menaces

FR L'objectif de votre marque consiste en un bref énoncé qui décrit l'approche unique de votre entreprise, au-delà des éléments fonctionnels du produit ou service.

• énoncé qui décrit
• au-delà des éléments
• produit

FR Cette page décrit les choses importantes à savoir si vous êtes proche d'un toxicomane, et des ressources supplémentaires peuvent être trouvées sur ces liens:

• importantes à savoir
• êtes proche d'un

FR Une poignée de commits fusionnés avec AOSP décrivent une nouvelle fonctionnalité de mode réseau restreint peut-être pour Android 12.

• poignée de commits
• fonctionnalité de mode

FR Les membres du public auront droit à un monologue décrivant l'histoire de la Constitution américaine et comment la lutte ardue pour la liberté a façonné l'Amérique qui existe aujourd'hui.

• membres du public
• Constitution américaine
• comment la lutte
• liberté a façonné
• existe