Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "yaml" do španělština

Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "yaml" z portugalština do španělština

Překlady yaml

"yaml" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

yaml yaml

Překlad portugalština do španělština jazyka yaml

portugalština
španělština

PT Os arquivos em YAML têm extensão .yml ou .yaml e seguem regras específicas de sintaxe.

ES YAML utiliza una extensión de archivos .yml o .yaml y sigue reglas de sintaxis específicas. 

PT O Bitbucket Pipelines deixa a criação de fluxos de trabalho potentes e automatizados tão fácil quando criar um arquivo .yaml

ES Bitbucket Pipelines consigue que el desarrollo de potentes flujos de trabajo automatizados resulte tan sencillo como redactar un archivo .yaml

portugalština španělština
bitbucket bitbucket
fluxos flujos
automatizados automatizados
fácil sencillo
yaml yaml

PT APIs REST podem lidar com vários tipos de chamadas de todas as linguagens, incluindo XML, JSON ou YAML ou qualquer outro formato.

ES Las API REST pueden manejar múltiples tipos de llamadas desde todos los lenguajes, incluidos XML, JSON o YAML o cualquier otro formato.

portugalština španělština
apis api
podem pueden
lidar manejar
vários múltiples
chamadas llamadas
incluindo incluidos
xml xml
json json
yaml yaml
outro otro
formato formato

PT Linguagens suportadas: HTML, CSS, XML, YAML, JavaScript, CoffeeScript, PHP, SQL, Perl, Python, C, C++, e muito mais…

ES Lenguajes soportados: HTML, CSS, XML, YAML, JavaScript, CoffeeScript, PHP, SQL, Perl, Python, C, C++, y muchos más

portugalština španělština
css css
xml xml
yaml yaml
javascript javascript
php php
sql sql
python python
e y
c c

PT Linguagens suportadas: HTML, Markdown, LESS, Sass, JavaScript, CoffeeScript, PHP, XML, YAML, Swift, Go, Ruby, Java, Objective-C, e muito mais…

ES Lenguajes soportados: HTML, Markdown, LESS, Sass, JavaScript, CoffeeScript, PHP, XML, YAML, Swift, Go, Ruby, Java, Objective-C, y muchos más

portugalština španělština
php php
xml xml
yaml yaml
e y

PT Por exemplo, para definir que o contrato PostAPIInterface é satisfeito através da classe PostAPI é configurado no YAML desta forma:

ES Por ejemplo, para definir que el contrato PostAPIInterface se satisfaga a través de la clase PostAPI se configura en YAML así

portugalština španělština
definir definir
contrato contrato
classe clase
yaml yaml

PT Docker Compose é uma extensão do Docker que facilita o funcionamento de vários containers Docker com um único comando. Você faz isto definindo todos os containers que deseja executar em um arquivo YAML.

ES Docker Compose es una extensión de Docker que facilita la ejecución de múltiples contenedores Docker con un solo comando. Para ello, se definen todos los contenedores que se quieren ejecutar en un archivo YAML.

portugalština španělština
docker docker
compose compose
extensão extensión
facilita facilita
vários múltiples
containers contenedores
comando comando
yaml yaml
deseja quieren

PT Para executar MailHog com Docker Compose, eis como deve ficar seu arquivo docker-compose.yaml

ES Para ejecutar MailHog con Docker Compose, este es el aspecto que debe tener tu archivo docker-compose.yaml:

portugalština španělština
docker docker
compose compose
arquivo archivo
yaml yaml

PT Por exemplo, as instruções de manual da Ansible são baseadas no YAML, mas são escritas em linguagem Python, que fornece extensibilidade, bem como manusear uma ampla gama de funções e scripts

ES Por ejemplo, las instrucciones del libro de jugadas de Ansible se basan en YAML, pero están escritas en lenguaje Python, lo que proporciona extensibilidad y maneja una amplia gama de roles y scripts

portugalština španělština
ansible ansible
yaml yaml
mas pero
linguagem lenguaje
python python
fornece proporciona
extensibilidade extensibilidad
gama gama
scripts scripts

PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora

ES Bitbucket Pipelines se gestiona igual que el código: confirma un archivo yaml con los comandos de la línea de comandos y las variables del entorno, e inicia las compilaciones de forma inmediata

portugalština španělština
bitbucket bitbucket
código código
yaml yaml
comandos comandos
variáveis variables
ambiente entorno

PT O Bitbucket Pipelines deixa a criação de fluxos de trabalho potentes e automatizados tão fácil quando criar um arquivo .yaml

ES Bitbucket Pipelines consigue que el desarrollo de potentes flujos de trabajo automatizados resulte tan sencillo como redactar un archivo .yaml

portugalština španělština
bitbucket bitbucket
fluxos flujos
automatizados automatizados
fácil sencillo
yaml yaml

PT Os Ansible Playbooks são escritos em YAML e descrevem o estado desejado dos sistemas, geralmente mantidos no controle de origem

ES Los playbooks de Ansible, que están escritos en YAML, describen el estado deseado de sus sistemas, los cuales generalmente se conservan en el control de versiones

portugalština španělština
ansible ansible
yaml yaml
descrevem describen
estado estado
desejado deseado
sistemas sistemas
geralmente generalmente
controle control
escritos escritos

PT APIs REST podem lidar com vários tipos de chamadas de todas as linguagens, incluindo XML, JSON ou YAML ou qualquer outro formato.

ES Las API REST pueden manejar múltiples tipos de llamadas desde todos los lenguajes, incluidos XML, JSON o YAML o cualquier otro formato.

portugalština španělština
apis api
podem pueden
lidar manejar
vários múltiples
chamadas llamadas
incluindo incluidos
xml xml
json json
yaml yaml
outro otro
formato formato

PT O YAML é uma linguagem de programação famosa porque foi concebido para ser fácil de ler e entender

ES Es un lenguaje de programación popular porque está diseñado para que sea fácil de leer y entender

PT Graças à sua flexibilidade e acessibilidade, o YAML é usado pela ferramenta Ansible para criar processos de automação no formato de Ansible playbooks.

ES Gracias a la flexibilidad y la accesibilidad que caracterizan a YAML, la herramienta de automatización de Ansible lo utiliza para crear procesos de automatización en forma de playbooks de Ansible.

PT O YAML inclui funcionalidades que vêm do Perl, C, XML, HTML e outras linguagens de programação. E como também é um superconjunto do JSON, ele aceita arquivos nesse formato.

ES Tiene características que provienen de Perl, C, XML, HTML y otros lenguajes de programación. También se basa en JSON, por lo que los archivos JSON son compatibles con YAML.

PT Uma dúvida comum das pessoas que ainda são iniciantes em YAML é o que significa os três traços consecutivos (---). Eles sinalizam o início de um documento. Já o final do documento é marcado por três pontos (…).  

ES La duda más común entre los principiantes es qué significan los tres guiones (---). Se utilizan para señalar el inicio de un documento mientras que cada uno termina con tres puntos (…).  

PT Observe que a estrutura do arquivo YAML é um mapa ou uma lista que segue uma hierarquia, dependendo do recuo e de como foram definidos os pares de chave-valor

ES Observe que la estructura de un archivo YAML es un mapa o una lista y sigue una jerarquía según la sangría y cómo se definen los valores clave

PT É necessário que o mapa em YAML seja resolvido antes de encerrado e, assim, poder criar um novo. Para criar um novo mapa, você aumenta o nível de recuo ou resolve o mapa anterior e inicia um adjacente.

ES Es necesario resolver los mapas para poder cerrarlos, entones se origina uno nuevo. Es posible crear mapas nuevos aumentando el nivel de sangría o resolviendo el mapa anterior y comenzando uno adyacente.

PT Ao criar um arquivo YAML, você precisa seguir essas regras de sintaxe e verificar se o arquivo é válido

ES Al crear un archivo YAML, es necesario asegurarse de que sea válido y siga las reglas sintácticas

PT Com o comando “yamllint”, você assegura que o arquivo YAML criado é válido antes de transmiti-lo para uma aplicação.

ES El comando yamllint sirve para asegurarse de haber creado un archivo YAML válido antes de enviarlo a una aplicación.

PT Comece com o guia de YAML para principiantes

ES Consulte la página YAML for beginners

PT Abaixo temos mais um exemplo de arquivo YAML simples do registro de estudante para demonstrar as regras de sintaxe:

ES Este es un ejemplo de un archivo YAML sencillo para el registro de un estudiante que demuestra las reglas de sintaxis:

PT Um dos casos de uso mais comuns do YAML é a criação de arquivos de configuração

ES Uno de los usos más comunes es la creación de archivos de configuración

PT A recomendação é que os arquivos de configuração sejam escritos em YAML, em vez do JSON

ES Se recomienda utilizar YAML en lugar de JSON para escribir los archivos de configuración porque es un lenguaje más fácil de comprender, aunque ambos pueden usarse de manera indistinta en la mayoría de los casos

PT Além de ser usado no Ansible, o YAML também está nas implantações e recursos do Kubernetes.

ES Además de Ansible, hay otros elementos que utilizan YAML, como las implementaciones y los recursos de Kubernetes. 

PT Os Ansible Playbooks são usados para orquestrar processos de TI. Um playbook é um arquivo YAML contendo uma ou mais plays. Ele é usado para definir o estado desejado de um sistema.

ES Los playbooks de Ansible se utilizan para organizar los procesos de TI. Un playbook es un archivo YAML que contiene por lo menos un play y que sirve para definir el estado deseado de un sistema. 

PT Para criar um playbook, comece com uma lista YAML que dê um nome ao play e classifique as tarefas formando uma sequência

ES Para crear uno, comience una lista de YAML donde se nombre un play y se enumeren las tareas en una secuencia

PT Com os templates do YAML, os usuários do Ansible conseguem programar a automação de tarefas repetitivas sem precisar aprender uma linguagem de programação avançada.

ES Los usuarios de Ansible pueden aprovechar las plantillas de YAML para programar que ciertas tareas repetitivas se ejecuten de manera automática, sin tener que aprender un lenguaje de programación avanzado.

PT É possível criar recursos do Kubernetes como pods, objetos e implantações usando arquivos YAML.

ES Se pueden crear recursos de Kubernetes, como los pods, los objetivos y las implementaciones, con los archivos YAML. 

PT As configurações do Kubernetes também costumam ser definidas em arquivos YAML, que são legíveis por humanos, mas difíceis de entender e produzir configurações válidas em escala

ES Por lo general, las configuraciones de este sistema se definen en los archivos YAML, los cuales comprenden las personas, pero son complejos a la hora de crear configuraciones válidas según sea necesario

PT A validação estática sozinha em um arquivo YAML complexo não consegue detectar facilmente erros e violações, o que pode expor problemas de segurança.

ES En este complejo lenguaje de programación (YAML), la validación estática por sí sola no puede detectar fácilmente los errores y las violaciones, lo cual deja a la vista los problemas de seguridad.

PT Depois da instalação, aponte a ferramenta para seus gráficos Helm e arquivos YAML do Kubernetes para gerar resultados quase que imediatos.

ES Luego, dirija la herramienta a los charts de Helm y los archivos YAML de Kubernetes para obtener resultados casi de manera instantánea.

Zobrazuje se 33 z 33 překladů

Podobné překlady

yaml arquivos yaml