PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
Přeložit "vpc" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vpc" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka vpc
portugalština
španělština
ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| destinos | destinos |
| montagem | montaje |
| amazon | amazon |
| associados | asociados |
| sub-rede | subred |
| função | función |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| usar | utilizar |
| efs | efs |
| vpc | vpc |
PT Não. As funções do Lambda oferecem acesso apenas a uma única VPC. Se várias sub-redes forem especificadas, deverão estar todas na mesma VPC. Você pode se conectar a outras VPCs usando o emparelhamento de VPCs.
ES No. Las funciones Lambda solo proporcionan acceso a una VPC. Si se especifican varias subredes, todas ellas deben estar en la misma VPC. Puede conectarse a otras VPC interconectando las VPC.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| funções | funciones |
| lambda | lambda |
| oferecem | proporcionan |
| sub-redes | subredes |
| todas | todas |
| vpc | vpc |
PT Para ativar o suporte à VPC, é necessário especificar uma ou mais sub-redes em uma única VPC e um security group como parte da configuração da função
ES Para habilitar la compatibilidad de VPC, tiene que especificar una o varias subredes en una sola VPC y un grupo de seguridad como parte de la configuración de su función
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ativar | habilitar |
| especificar | especificar |
| sub-redes | subredes |
| security | seguridad |
| group | grupo |
| configuração | configuración |
| vpc | vpc |
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| destinos | destinos |
| montagem | montaje |
| amazon | amazon |
| associados | asociados |
| sub-rede | subred |
| função | función |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| usar | utilizar |
| efs | efs |
| vpc | vpc |
PT Não. As funções do Lambda oferecem acesso apenas a uma única VPC. Se várias sub-redes forem especificadas, deverão estar todas na mesma VPC. Você pode se conectar a outras VPCs usando o emparelhamento de VPCs.
ES No. Las funciones Lambda solo proporcionan acceso a una VPC. Si se especifican varias subredes, todas ellas deben estar en la misma VPC. Puede conectarse a otras VPC interconectando las VPC.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| funções | funciones |
| lambda | lambda |
| oferecem | proporcionan |
| sub-redes | subredes |
| todas | todas |
| vpc | vpc |
PT Para ativar o suporte à VPC, é necessário especificar uma ou mais sub-redes em uma única VPC e um security group como parte da configuração da função
ES Para habilitar la compatibilidad de VPC, tiene que especificar una o varias subredes en una sola VPC y un grupo de seguridad como parte de la configuración de su función
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ativar | habilitar |
| especificar | especificar |
| sub-redes | subredes |
| security | seguridad |
| group | grupo |
| configuração | configuración |
| vpc | vpc |
PT A Amazon VPC permite que você isole seus recursos do Redis ao especificar os intervalos IP que deseja usar para os seus nós, como também para conectar com outros aplicativos dentro da mesma Amazon VPC
ES Amazon VPC le permite aislar sus recursos de Redis mediante la especificación de los intervalos de IP que desea utilizar para sus nodos y conectarse a otras aplicaciones existentes dentro de la misma nube de Amazon VPC
| portugalština | španělština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| permite | permite |
| intervalos | intervalos |
| ip | ip |
| deseja | desea |
| conectar | conectarse |
| outros | otras |
| vpc | vpc |
| redis | redis |
PT Os clusters dedicados ao Atlas MongoDB são implantados em uma única Nuvem Privada Virtual (VPC) com firewalls dedicados. O acesso deve ser concedido por uma lista de acesso IP ou VPC Peering.
ES Los clústeres dedicados de MongoDB Atlas se implementan en una cloud privada virtual (VPC) con firewalls dedicados. Se debe otorgar acceso mediante una lista de acceso de IP o el emparejamiento de VPC.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| clusters | clústeres |
| dedicados | dedicados |
| atlas | atlas |
| mongodb | mongodb |
| nuvem | cloud |
| privada | privada |
| virtual | virtual |
| firewalls | firewalls |
| acesso | acceso |
| lista | lista |
| ip | ip |
| vpc | vpc |
PT O agrupamento de serviços da VPC do Quip é operado e gerenciado com segurança por uma Equipe de operações do Salesforce totalmente treinada e aprovada
ES El clúster que sirve a la VPC de Quip está dirigido y gestionado de forma segura por un equipo operativo de Salesforce con una gran formación y experiencia
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| gerenciado | gestionado |
| vpc | vpc |
PT Aprenda como a VPC do Quip entrega produtividade baseada em nuvem junto com os controles personalizados de TI de que seu negócio precisa.
ES Descubra cómo la VPC de Quip mejora su productividad, además de permitirle personalizar los controles de IT necesarios para su empresa.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| produtividade | productividad |
| controles | controles |
| personalizados | personalizar |
| seu | su |
| vpc | vpc |
| precisa | necesarios |
PT Aprenda mais sobre a VPC do Quip
ES Más información sobre la VPC de Quip
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aprenda | más información |
| mais | más |
| vpc | vpc |
PT Os recursos do banco de dados estão associados a um grupo de usuários, que está contido em sua própria Nuvem Privada Virtual (VPC)
ES Los recursos de las bases de datos están asociados a un grupo de usuarios, que está contenido en su propia cloud privada virtual (VPC)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| recursos | recursos |
| associados | asociados |
| usuários | usuarios |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
PT Conectividade direta e rápida com ambientes de nuvem pública e nuvem privada virtual (VPC)
ES Conectividad directa y rápida a entornos de nube pública y nube privada virtual (VPC)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conectividade | conectividad |
| direta | directa |
| e | y |
| rápida | rápida |
| ambientes | entornos |
| nuvem | nube |
| pública | pública |
| privada | privada |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
PT Um problema em um vPC pode indicar que você acha que sua proteção está garantida, mas não há redundância em vigor
ES Un problema en una nube virtual privada (vPC, por sus siglas en inglés) puede significar que usted cree que cuenta con protección, pero no con redundancia
| portugalština | španělština |
|---|---|
| problema | problema |
| redundância | redundancia |
| vpc | vpc |
PT Solução de problemas de rede: configuração em tempo real e monitoramento de tráfego no VPC e VNET, incluindo serviços passageiros e componentes de plataforma da nuvem nativa da Amazon AWS, Microsoft Azure e Google Cloud Platform.
ES Solución de problemas de red: configuración en tiempo real y monitoreo del tráfico en la VCP y VNET, incluidos los servicios efímeros y los componentes de la plataforma de la nube nativa de Amazon AWS, Microsoft Azure y Google Cloud Platform.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| solução | solución |
| problemas | problemas |
| rede | red |
| configuração | configuración |
| real | real |
| e | y |
| monitoramento | monitoreo |
| tráfego | tráfico |
| incluindo | incluidos |
| componentes | componentes |
| nativa | nativa |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT em uma VPC de sistema de mensagens dedicada
ES En una VPC de mensajería dedicada.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mensagens | mensajería |
| dedicada | dedicada |
| vpc | vpc |
PT Conecte aplicativos em execução na sua VPC aos serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud em uma nuvem pública usando a Internet.
ES Conecte las aplicaciones que se ejecutan en su VPC a los servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud en una nube pública usando Internet.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conecte | conecte |
| sua | su |
| broker | broker |
| pública | pública |
| vpc | vpc |
PT Use o console para implantar os serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud na VPC onde você executa seus aplicativos.
ES Use la consola para aprovisionar servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud en la VPC en la que se ejecutan sus aplicaciones.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| use | use |
| console | consola |
| broker | broker |
| cloud | cloud |
| aplicativos | aplicaciones |
| vpc | vpc |
PT Configure uma nova VPC dedicada à execução dos serviços PubSub+ Event Broker: Cloud e conecte-se usando um link de mesmo nível.
ES Configure una nueva VPC dedicada para ejecutar los servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud y conéctese usando un enlace de interconexión.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| configure | configure |
| nova | nueva |
| dedicada | dedicada |
| broker | broker |
| cloud | cloud |
| e | y |
| conecte-se | conéctese |
| link | enlace |
| vpc | vpc |
PT Segurança ao nível de rede no nível VPC com a FortiGate-VM permitindo conectividade segura e controle de acesso à rede L7
ES Seguridad a nivel de red del nivel de VPC con FortiGate-VM que permite la conectividad segura y el control de acceso a la red L7
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nível | nivel |
| permitindo | permite |
| e | y |
| vpc | vpc |
PT Todos os nossos servidores estão em nossa própria nuvem virtual privada (VPC) com listas de controle de acesso à rede (ACLs) que impedem que solicitações não autorizadas cheguem à nossa rede interna.
ES Todos nuestros servidores están dentro de nuestra propia nube privada virtual (VPC) con listas de control de acceso de red (ACLs) que evitan que salgan solicitudes sin autorización de nuestra red interna.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| servidores | servidores |
| nuvem | nube |
| virtual | virtual |
| listas | listas |
| controle | control |
| rede | red |
| solicitações | solicitudes |
| não | sin |
| vpc | vpc |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
ES P: ¿Tengo que configurar mi función con ajustes de VPC antes de usar el sistema de archivos de Amazon EFS?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| função | función |
| arquivos | archivos |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| efs | efs |
PT No entanto, se eles usarem o emparelhamento da VPC para acesso entre contas, taxas de transferência de dados serão cobradas
ES Sin embargo, si usan la interconexión de VPC para el acceso entre cuentas, se les cobrarán cargos por transferencia de datos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| se | si |
| acesso | acceso |
| contas | cuentas |
| dados | datos |
| vpc | vpc |
PT P: Posso acessar os recursos subjacentes da Amazon VPC com minha função do AWS Lambda?
ES P: ¿Puedo obtener acceso a los recursos de Amazon VPC con la función de AWS Lambda?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| posso | puedo |
| acessar | acceso |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
PT P: Como posso ativar e desativar o suporte à VPC em uma função do Lambda?
ES P: ¿Cómo habilito y deshabilito la compatibilidad de VPC para una función Lambda?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
PT P: As funções do Lambda em uma VPC também podem acessar a Internet e endpoints de serviços da AWS?
ES P: ¿Las funciones de Lambda de una VPC también pueden obtener acceso a Internet y a puntos de conexión de servicios de AWS?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| lambda | lambda |
| também | también |
| podem | pueden |
| aws | aws |
| vpc | vpc |
PT Na configuração padrão, as funções do Lambda configuradas para acessar recursos em uma determinada VPC não têm acesso à Internet
ES Las funciones Lambda configuradas para obtener acceso a los recursos de una VPC determinada no tendrán acceso a Internet como configuración predeterminada
| portugalština | španělština |
|---|---|
| configuração | configuración |
| padrão | predeterminada |
| lambda | lambda |
| determinada | determinada |
| internet | internet |
| vpc | vpc |
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
ES Si necesita obtener acceso a puntos de conexión externos, tendrá que crear una NAT en la VPC para reenviar este tráfico y configurar el grupo de seguridad para permitir el tráfico saliente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| externos | externos |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| nat | nat |
| vpc | vpc |
| encaminhar | reenviar |
PT Sim. Você pode acessar os recursos subjacentes da Amazon VPC.
ES Sí. Puede obtener acceso a los recursos que hay tras Amazon VPC.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| acessar | acceso |
| recursos | recursos |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
PT Para desativar o suporte à VPC, é necessário atualizar a configuração da função e especificar uma lista vazia para a sub-rede e o security group
ES Para deshabilitar el soporte de VPC, tiene que actualizar la configuración de la función y especificar una lista vacía para la subred y el grupo de seguridad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| desativar | deshabilitar |
| atualizar | actualizar |
| configuração | configuración |
| e | y |
| especificar | especificar |
| lista | lista |
| vazia | vacía |
| sub-rede | subred |
| security | seguridad |
| group | grupo |
| vpc | vpc |
PT Saiba mais sobre controle de acesso baseado em função (RBAC) » Saiba mais sobre a VPC para ElastiCache »
ES Obtenga más información sobre el Control de acceso basado en roles (RBAC) » Obtenga más información sobre VPC para ElastiCache »
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mais | más |
| controle | control |
| acesso | acceso |
| função | roles |
| vpc | vpc |
PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente
ES Una nube privada virtual (VPC) administrada por Databricks o por el cliente en la cuenta de AWS del cliente
| portugalština | španělština |
|---|---|
| virtual | virtual |
| private | privada |
| cloud | nube |
| gerenciada | administrada |
| ou | o |
| cliente | cliente |
| aws | aws |
| vpc | vpc |
PT Esta VPC é configurada com sub-redes privadas e uma sub-rede pública, de acordo com as práticas recomendadas da AWS, para fornecer a você sua própria rede virtual na AWS.
ES Esta VPC está configurada con subredes privadas y una subred pública, de acuerdo con las prácticas recomendadas de AWS, para proporcionarle su propia red virtual en AWS.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| configurada | configurada |
| sub-redes | subredes |
| privadas | privadas |
| sub-rede | subred |
| pública | pública |
| práticas | prácticas |
| recomendadas | recomendadas |
| aws | aws |
| fornecer | proporcionarle |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
PT Um endpoint da VPC para acessar artefatos e logs S3.
ES Un punto de enlace de la VPC para acceder a los artefactos y registros de S3.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| artefatos | artefactos |
| e | y |
| logs | registros |
| vpc | vpc |
PT Uma função do AWS Identity and Access Management (IAM) entre contas para permitir que o Databricks implante clusters na VPC para o novo workspace
ES Un nuevo rol de AWS Identity and Access Management (IAM) entre cuentas para permitir que Databricks implemente clústeres en la VPC para el nuevo espacio de trabajo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aws | aws |
| access | access |
| management | management |
| contas | cuentas |
| clusters | clústeres |
| workspace | espacio de trabajo |
| identity | identity |
| vpc | vpc |
PT Conectividade direta e rápida com ambientes de nuvem pública e nuvem privada virtual (VPC)
ES Conectividad directa y rápida a entornos de nube pública y nube privada virtual (VPC)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conectividade | conectividad |
| direta | directa |
| e | y |
| rápida | rápida |
| ambientes | entornos |
| nuvem | nube |
| pública | pública |
| privada | privada |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
ES Colaboramos directamente con los equipos de servicios de AWS (por ejemplo, Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon VPC) y con los equipos de infraestructura para crear e impulsar soluciones de seguridad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| diretamente | directamente |
| equipes | equipos |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| infraestrutura | infraestructura |
| criar | crear |
| conduzir | impulsar |
| soluções | soluciones |
| segurança | seguridad |
| vpc | vpc |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
ES P: ¿Tengo que configurar mi función con ajustes de VPC antes de usar el sistema de archivos de Amazon EFS?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| função | función |
| arquivos | archivos |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| efs | efs |
PT No entanto, se eles usarem o emparelhamento da VPC para acesso entre contas, taxas de transferência de dados serão cobradas
ES Sin embargo, si usan la interconexión de VPC para el acceso entre cuentas, se les cobrarán cargos por transferencia de datos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| se | si |
| acesso | acceso |
| contas | cuentas |
| dados | datos |
| vpc | vpc |
PT P: Posso acessar os recursos subjacentes da Amazon VPC com minha função do AWS Lambda?
ES P: ¿Puedo obtener acceso a los recursos de Amazon VPC con la función de AWS Lambda?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| posso | puedo |
| acessar | acceso |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
PT P: Como posso ativar e desativar o suporte à VPC em uma função do Lambda?
ES P: ¿Cómo habilito y deshabilito la compatibilidad de VPC para una función Lambda?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
PT P: As funções do Lambda em uma VPC também podem acessar a Internet e endpoints de serviços da AWS?
ES P: ¿Las funciones de Lambda de una VPC también pueden obtener acceso a Internet y a puntos de conexión de servicios de AWS?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| lambda | lambda |
| também | también |
| podem | pueden |
| aws | aws |
| vpc | vpc |
PT Na configuração padrão, as funções do Lambda configuradas para acessar recursos em uma determinada VPC não têm acesso à Internet
ES Las funciones Lambda configuradas para obtener acceso a los recursos de una VPC determinada no tendrán acceso a Internet como configuración predeterminada
| portugalština | španělština |
|---|---|
| configuração | configuración |
| padrão | predeterminada |
| lambda | lambda |
| determinada | determinada |
| internet | internet |
| vpc | vpc |
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
ES Si necesita obtener acceso a puntos de conexión externos, tendrá que crear una NAT en la VPC para reenviar este tráfico y configurar el grupo de seguridad para permitir el tráfico saliente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| externos | externos |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| nat | nat |
| vpc | vpc |
| encaminhar | reenviar |
PT Sim. Você pode acessar os recursos subjacentes da Amazon VPC.
ES Sí. Puede obtener acceso a los recursos que hay tras Amazon VPC.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| acessar | acceso |
| recursos | recursos |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
PT Para desativar o suporte à VPC, é necessário atualizar a configuração da função e especificar uma lista vazia para a sub-rede e o security group
ES Para deshabilitar el soporte de VPC, tiene que actualizar la configuración de la función y especificar una lista vacía para la subred y el grupo de seguridad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| desativar | deshabilitar |
| atualizar | actualizar |
| configuração | configuración |
| e | y |
| especificar | especificar |
| lista | lista |
| vazia | vacía |
| sub-rede | subred |
| security | seguridad |
| group | grupo |
| vpc | vpc |
PT O serviço permite que cargas de trabalho do VMware executem diretamente na infraestrutura sem sistema operacional de próxima geração do Amazon EC2, baseada no sistema Nitro e provisionada em uma Amazon VPC isolada e dedicada a um único locatário
ES El servicio permite que las cargas de trabajo basadas en VMware se ejecuten directamente en la infraestructura dedicada de Amazon EC2 basada en sistemas Nitro de última generación y se aprovisionen en una Amazon VPC aislada y de inquilino único
| portugalština | španělština |
|---|---|
| permite | permite |
| cargas | cargas |
| vmware | vmware |
| diretamente | directamente |
| infraestrutura | infraestructura |
| sistema | sistemas |
| geração | generación |
| amazon | amazon |
| dedicada | dedicada |
| vpc | vpc |
PT Informações detalhadas sobre fluxos na rede por meio do Amazon VPC Flow Logs
ES Información detallada sobre flujos en la red mediante Amazon VPC-FlowLogs
| portugalština | španělština |
|---|---|
| informações | información |
| detalhadas | detallada |
| amazon | amazon |
PT Logs do VPC Flow para registro do fluxo da rede
ES Registros de flujo de VPC para el registro del flujo de red
| portugalština | španělština |
|---|---|
| rede | red |
| vpc | vpc |
PT Por exemplo, é possível criar suas sub-redes do AWS Virtual Private Cloud (VPC) uma vez e compartilhá-las em sua organização
ES Por ejemplo, puede crear las subredes AWS Virtual Private Cloud (VPC) una vez y compartirlas en su organización
| portugalština | španělština |
|---|---|
| possível | puede |
| criar | crear |
| sub-redes | subredes |
| aws | aws |
| virtual | virtual |
| private | private |
| cloud | cloud |
| organização | organización |
| vpc | vpc |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský