PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
"va as configurações" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
ES Cambie su configuración de privacidad, la configuración de ubicación de Snap Map, la configuración de cumpleaños, la configuración de Recuerdos, la configuración de Snapcash y más desde Configuración.
portugalština | španělština |
---|---|
altere | cambie |
suas | su |
configurações | configuración |
privacidade | privacidad |
localização | ubicación |
aniversário | cumpleaños |
e | y |
PT Independentemente do SO que você usa, você pode acessar suas configurações de proxy através do Google Chrome navegando para Configurações > Avançado > Sistema > Abra as configurações de proxy do seu computador:
ES Independientemente del sistema operativo que utilices, puedes acceder a la configuración del proxy a través de Google Chrome navegando a Configuración > Avanzado > Sistema > Abrir la configuración del proxy de tu ordenador:
portugalština | španělština |
---|---|
independentemente | independientemente |
proxy | proxy |
navegando | navegando |
avançado | avanzado |
computador | ordenador |
usa | utilices |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
portugalština | španělština |
---|---|
adicionar | agregar |
configurações | configuración |
categorias | categorías |
tags | etiquetas |
comentários | comentarios |
imagens | imágenes |
miniatura | miniatura |
PT as configurações de conteúdo dinâmico agora estão na Central de administração, que é o novo local das configurações do Support. Consulte Sobre as configurações do Support na Central de administração.
ES Ahora, las opciones de configuración del contenido dinámico se encuentran en el Centro de administración, que es el nuevo lugar de la configuración de Support. Consulte Acerca de la configuración de Support en el Centro de administración.
portugalština | španělština |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
administração | administración |
local | lugar |
support | support |
consulte | consulte |
PT A pesquisa de CSAT nas mensagens usa as mesmas configurações que o CSAT no Support. Você pode visualizar suas configurações de CSAT no Zendesk Support clicando no ícone Admin. e acessando Configurações > Cliente > Satisfação.
ES La encuesta de CSAT en la mensajería usa la misma configuración que CSAT en Support. Para ver la configuración de CSAT en Zendesk Support, haga clic en el icono Administrador y luego vaya a Configuración > Cliente > Satisfacción.
portugalština | španělština |
---|---|
pesquisa | encuesta |
csat | csat |
mensagens | mensajería |
configurações | configuración |
support | support |
zendesk | zendesk |
clicando | clic |
ícone | icono |
admin | administrador |
e | y |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
portugalština | španělština |
---|---|
botão | botón |
carregando | cargando |
rede | red |
engrenagem | engranaje |
pc | pc |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
portugalština | španělština |
---|---|
botão | botón |
carregando | cargando |
rede | red |
engrenagem | engranaje |
pc | pc |
PT Em seguida, abra as configurações do plugin Mailjet em seu painel do WordPress (Mailjet → Configurações) e selecione Configurações de envio.
ES Entonces, abre la configuración del plugin de Mailjet en tu panel de control de WordPress (Mailjet → Ajustes) y seleccione Ajustes de envío.
portugalština | španělština |
---|---|
abra | abre |
seu | tu |
wordpress | wordpress |
e | y |
selecione | seleccione |
envio | envío |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
portugalština | španělština |
---|---|
botão | botón |
carregando | cargando |
rede | red |
engrenagem | engranaje |
pc | pc |
PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.
ES Puede acceder a esta configuración desde el menú de configuración del servidor yendo a configuración del servidor> comunidad> selección de miembros.
portugalština | španělština |
---|---|
acessar | acceder |
configurações | configuración |
servidor | servidor |
menu | menú |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
portugalština | španělština |
---|---|
botão | botón |
carregando | cargando |
rede | red |
engrenagem | engranaje |
pc | pc |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual
portugalština | španělština |
---|---|
serviço | servicio |
gerenciado | administrado |
e | y |
revisão | revisión |
ataques | ataques |
internos | internos |
externos | externos |
auditoria | auditoría |
ferramentas | herramientas |
nativas | nativas |
atual | actual |
PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.
ES Abra su aplicación Configuración y busque 'Asistente', y debería ver una opción que dice 'Configuración del asistente' en la lista. Toque en eso y lo llevará al menú de configuración principal del Asistente de Google.
portugalština | španělština |
---|---|
abra | abra |
aplicativo | aplicación |
configurações | configuración |
e | y |
pesquise | busque |
assistente | asistente |
você | su |
opção | opción |
diz | dice |
toque | toque |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
portugalština | španělština |
---|---|
botão | botón |
carregando | cargando |
rede | red |
engrenagem | engranaje |
pc | pc |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
portugalština | španělština |
---|---|
alterar | cambiar |
usado | utiliza |
conta | cuenta |
diálogo | diálogo |
configurações | configuración |
selecione | seleccione |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
portugalština | španělština |
---|---|
adicionar | agregar |
post | entrada |
configurações | configuración |
categorias | categorías |
tags | etiquetas |
comentários | comentarios |
imagens | imágenes |
destaque | destacadas |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
ES Adapta el rendimiento a distintas configuraciones de usuario mediante el sistema de configuración enriquecido y eficaz para desactivar ajustes y alternar funciones jerárquicamente en diversos niveles del proyecto.
portugalština | španělština |
---|---|
adapte | adapta |
desempenho | rendimiento |
usuário | usuario |
e | y |
recursos | funciones |
níveis | niveles |
projeto | proyecto |
PT Os endpoints de configurações de chamada são usados para definir as configurações de chamadas para o seu aplicativo. Cada conta da HubSpot que conecta seu aplicativo usará essas configurações.
ES Los puntos finales de configuración de llamadas, los cuales se usan para establecer la configuración de llamadas para tu aplicación. Cada cuenta de HubSpot que conecta tu aplicación utilizará estas configuraciones.
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
ES En la configuración del evento, haz clic en las pestañas para editar diferentes configuraciones. La configuración de tu evento depende de la versión de Squarespace en la que se encuentre tu sitio.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
ES Scribd compartirá tu información mientras utilices la función de ese tercero. Puedes deshabilitarlo en cualquier momento en la configuración de Scribd, en Configuración.
portugalština | španělština |
---|---|
informações | información |
recurso | función |
terceiros | tercero |
configurações | configuración |
scribd | scribd |
usar | utilices |
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
ES CONFIGURACIÓN DE CUENTA FACTURACIÓN Y RENOVACIÓN CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD
portugalština | španělština |
---|---|
conta | cuenta |
e | y |
PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações
ES Paso 2: Copie la configuración predeterminada en un archivo de configuración
portugalština | španělština |
---|---|
passo | paso |
copie | copie |
configurações | configuración |
padrão | predeterminada |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
portugalština | španělština |
---|---|
recursos | funciones |
e | y |
encontrados | encuentran |
painel | panel |
listado | lista |
colaboradores | colaboradores |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.
portugalština | španělština |
---|---|
predefinidos | predefinidos |
podem | pueden |
dados | datos |
virtualização | virtualización |
convidado | invitado |
ou | u |
PT Dependendo do plano de Serviços, o Cliente pode ser capaz de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em nível de Workspace, nível de canal ou outro nível
ES En función del plan de servicios, el cliente puede personalizar sus ajustes de conservación y aplicar los ajustes personalizados del espacio de trabajo, del canal o de cualquier otro tipo
portugalština | španělština |
---|---|
plano | plan |
serviços | servicios |
cliente | cliente |
configurações | ajustes |
e | y |
aplicar | aplicar |
workspace | espacio de trabajo |
canal | canal |
outro | otro |
PT Certifique-se de gerenciar essas configurações no Criador de campanhas ao criar sua campanha, porque você não poderá fazer alterações nas configurações após o envio.
ES Asegúrate de gestionar estas opciones en el creador de campañas en el momento de crear tu campaña, pues no podrás realizar cambios en las mismas después de enviarla.
portugalština | španělština |
---|---|
gerenciar | gestionar |
alterações | cambios |
PT Você precisa ter cuidado ao adicionar um vídeo privado às coleções, pois as configurações de privacidade de canais, grupos, vitrines e portfólios geralmente substituem as configurações de privacidade do seu vídeo individual
ES Debes tener cuidado al añadir un vídeo privado a las colecciones, ya que la configuración de privacidad de los canales, grupos, showcases y carpetas a menudo anula la configuración de privacidad de tu vídeo individual
portugalština | španělština |
---|---|
cuidado | cuidado |
adicionar | añadir |
vídeo | vídeo |
coleções | colecciones |
configurações | configuración |
canais | canales |
grupos | grupos |
geralmente | menudo |
PT nas configurações do vídeo e desmarque a caixa ao lado da coleção desejada. Não se esqueça de clicar em "Salvar" antes de sair das configurações de vídeo.
ES en la configuración de vídeo y desmarca la casilla situada junto a la colección deseada. No olvides pulsar "Guardar" antes de salir de la configuración de vídeo.
portugalština | španělština |
---|---|
configurações | configuración |
vídeo | vídeo |
e | y |
caixa | casilla |
coleção | colección |
desejada | deseada |
esqueça | olvides |
clicar | pulsar |
salvar | guardar |
ao lado | junto |
PT Canais e GruposAs configurações de privacidade de canais e grupos sempre substituirão as configurações de privacidade do seu vídeo individual
ES Canales y gruposLa configuración de privacidad de los canales y los grupos siempre anula la de un video individual
portugalština | španělština |
---|---|
canais | canales |
e | y |
configurações | configuración |
privacidade | privacidad |
grupos | grupos |
sempre | siempre |
vídeo | video |
PT Portfólios As configurações de privacidade dos portfólios sempre substituem as configurações de privacidade do seu vídeo
ES PortafoliosLa configuración de privacidad de los portafolios siempre anulará la configuración de privacidad de tu video individual
portugalština | španělština |
---|---|
configurações | configuración |
privacidade | privacidad |
sempre | siempre |
seu | tu |
vídeo | video |
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
ES Si continuas experimentando problemas, revisa la configuración del codificador para asegurarte de que las fuentes de entrada de tu cámara o de la tarjeta de captura coincidan con la configuración del codificador.
portugalština | španělština |
---|---|
se | si |
problemas | problemas |
verifique | revisa |
configurações | configuración |
codificador | codificador |
entradas | entrada |
fonte | fuentes |
câmera | cámara |
ou | o |
cartão | tarjeta |
PT Se o codificador tiver configurações persistentes (o que significa que suas configurações são salvas entre usos), você deve simplesmente ser capaz de confirmar que sua URL e Chave já estão lá e entrar novamente em tempo real
ES Si tu codificador tiene una configuración persistente (lo que significa que tus ajustes se guardan entre usos), simplemente deberías poder confirmar que tu URL y tu clave ya están ahí y volver a transmitir
portugalština | španělština |
---|---|
se | si |
codificador | codificador |
significa | significa |
usos | usos |
simplesmente | simplemente |
confirmar | confirmar |
url | url |
e | y |
chave | clave |
novamente | volver |
PT Para ocultar suas análises de vídeo do público, acesse as configurações da sua conta clicando em “Configurações da Conta” na imagem do seu perfil na navegação superior da página de perfil
ES Para ocultarle al público tus estadísticas de video, haz clic en "Configuración de la cuenta" desde la foto de tu perfil en la parte superior de la página de navegación de tu perfil
portugalština | španělština |
---|---|
público | público |
configurações | configuración |
clicando | clic |
perfil | perfil |
navegação | navegación |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
ES se leerá “[Miembro del equipo] actualizó la configuración de descarga", pero no qué cambio concreto hizo en la configuración.
portugalština | španělština |
---|---|
configurações | configuración |
download | descarga |
especificamente | concreto |
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
ES Puedes editar el título de tu video de archivo en la configuración como cualquier otro video, pero no podrás cambiar la configuración de privacidad e inserción como lo harías para un video normal en tu cuenta
portugalština | španělština |
---|---|
título | título |
configurações | configuración |
qualquer | cualquier |
outro | otro |
privacidade | privacidad |
faria | harías |
normal | normal |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
ES En la configuración de Bitbucket encontrarás ajustes importantes para gestionar tu cuenta, como los siguientes:
portugalština | španělština |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
importantes | importantes |
gerenciamento | gestionar |
conta | cuenta |
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
ES Para acceder a tu configuración de Bitbucket, haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda y selecciona Configuración de Bitbucket.
portugalština | španělština |
---|---|
configurações | configuración |
bitbucket | bitbucket |
seu | tu |
avatar | avatar |
canto | esquina |
esquerdo | izquierda |
e | y |
PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.
ES El Cliente puede personalizar su configuración de retención y aplicar dicha configuración personalizada según el producto Pega.
portugalština | španělština |
---|---|
cliente | cliente |
retenção | retención |
e | y |
aplicar | aplicar |
em | según |
PT Para atualizar as configurações de seus logotipos existentes, passe o mouse sobre eles e clique no ícone Settings (Configurações).
ES Para actualizar las opciones de tus logotipos existentes, coloca el cursor sobre él y haz clic en el icono Settings (Opciones).
portugalština | španělština |
---|---|
atualizar | actualizar |
logotipos | logotipos |
existentes | existentes |
mouse | cursor |
clique | clic |
ícone | icono |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
portugalština | španělština |
---|---|
selecione | seleccione |
elemento | elemento |
formulário | formulario |
central | central |
editar | editar |
configurações | configuración |
direita | derecha |
mais | más |
informações | información |
confira | consulte |
ou | o |
remover | eliminar |
PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode:
ES Haga clic en el icono del engranaje para acceder a la configuración del proyecto correspondiente a la hoja. En el formulario Configuración del proyecto, puede:
portugalština | španělština |
---|---|
ícone | icono |
engrenagem | engranaje |
configurações | configuración |
projeto | proyecto |
formulário | formulario |
PT Respeita suas configurações de registro: O Login único do WordPress.com segue as diretivas em Configurações → Geral, com relação a habilitar ou não registros de novos usuários
ES Respeta tus Ajustes de registro: El Acceso único de WordPress.com cumple las directrices especificadas en Ajustes → General en relación con la habilitación o inhabilitación de registros de usuarios nuevos
portugalština | španělština |
---|---|
configurações | ajustes |
geral | general |
relação | relación |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
PT Você vai notar pelo script acima que estamos apenas configurando a instância Axios com nossas configurações padrão. A seguir, vamos configurar o Laravel Echo para usar o Pusher e suas configurações.
ES Notarás en el script anterior que solo estamos configurando la instancia de Axios con nuestras configuraciones por defecto. A continuación, configuraremos Laravel Echo para usar Pusher y sus configuraciones.
portugalština | španělština |
---|---|
notar | notar |
script | script |
laravel | laravel |
echo | echo |
e | y |
PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:
ES Para editar la configuración de una publicación que hayas añadido anteriormente a tu página de blog, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura:
portugalština | španělština |
---|---|
configurações | configuración |
adicionou | añadido |
página | página |
blog | blog |
categorias | categorías |
tags | etiquetas |
comentários | comentarios |
imagens | imágenes |
miniatura | miniatura |
PT Em dispositivos Android, você pode remover seu consentimento nas configurações do Google Ads dentro de suas configurações do Android, ativando a configuração "Desativar a Personalização de Anúncios"
ES En los dispositivos Android, podrá revocar su consentimiento en la configuración de los anuncios de Google dentro de la configuración de Android, activando la opción «Deshabilitar personalización de anuncios»
portugalština | španělština |
---|---|
android | android |
consentimento | consentimiento |
desativar | deshabilitar |
pode | podrá |
PT Em dispositivos Android, você pode optar por desativar configurações do Google Ads dentro de suas configurações do Android, ativando a configuração "Desativar a Personalização de Anúncios"
ES En los dispositivos Android, podrá ejercer su derecho de oposición en la configuración de los anuncios de Google dentro de la configuración de Android, activando la opción «Deshabilitar personalización de anuncios»
portugalština | španělština |
---|---|
android | android |
optar | opción |
desativar | deshabilitar |
pode | podrá |
PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.
ES Para buscar una opción de configuración específica, se puede utilizar la función de búsqueda en el Centro de administración. No es necesario recordar dónde se encuentra cada opción de configuración.
portugalština | španělština |
---|---|
usar | utilizar |
administração | administración |
configurações | configuración |
lembrar | recordar |
PT "A capacidade de exibir configurações de mudanças lado a lado tem sido útil para diagnosticar alterações não autorizadas, bem como ensinar aos novos funcionários como fazer configurações adequadamente
ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración
portugalština | španělština |
---|---|
capacidade | posibilidad |
configurações | configuración |
diagnosticar | diagnosticar |
autorizadas | autorizados |
novos | nuevos |
funcionários | empleados |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal,...
ES Los agentes de servicio pueden personalizar su configuración con la configuración del perfil de usuario...
portugalština | španělština |
---|---|
agentes | agentes |
serviço | servicio |
podem | pueden |
usuário | usuario |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů