PT Informações Locais Singapore - Regional Headquarters Singapore
Přeložit "singapore" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "singapore" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka singapore
portugalština
španělština
ES Información local Singapore - Regional Headquarters Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| informações | información |
PT Ciclismo em Singapore – Melhores rotas de ciclismo em Singapore | Strava
ES Ciclismo en Singapore: las mejores rutas de ciclismo de Singapore | Strava
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| rotas | rutas |
| strava | strava |
PT Corrida em Singapore – Melhores rotas de corrida em Singapore | Strava
ES Carrera en Singapore: las mejores rutas de carrera de Singapore | Strava
| portugalština | španělština |
|---|---|
| corrida | carrera |
| rotas | rutas |
| strava | strava |
PT É um esforço empreendido pelo setor composto por membros voluntários, como o suporte da SPRING Singapore e da IMDA Singapore
ES Se trata de una iniciativa del sector formada por voluntarios de la industria con el apoyo de SPRING Singapore e IMDA Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| um | una |
| voluntários | voluntarios |
| suporte | apoyo |
| e | e |
PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| descobrir | descubrir |
| disco | disco |
| e | y |
| suíça | suiza |
| artistas | artistas |
| famoso | famoso |
| clube | club |
| seguintes | posteriores |
PT Ele estudou engenharia química na National University of Singapore e é reconhecido como engenheiro credenciado pela Institution of Chemical Engineers.
ES Se formó como ingeniero químico en la Universidad Nacional de Singapur y tiene el reconocimiento del Instituto de Ingenieros Químicos como ingeniero colegiado.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| química | químico |
| national | nacional |
PT Em 1988, foi para a Esso Singapore, onde foi nomeado presidente e diretor administrativo a partir de 1989, e, em 1992 foi transferido para a Exxon International em Florham Park, onde atuou como gerente geral de Suprimentos
ES Se trasladó a Esso Singapur en 1988, donde fue nombrado presidente y director gerente desde 1989, siendo luego transferido a Exxon International en Florham Park en 1992, como gerente general de Suministro
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nomeado | nombrado |
| transferido | transferido |
| park | park |
| geral | general |
| suprimentos | suministro |
PT Ah Heng Duck Rice – Singapore – um Restaurante do Guia MICHELIN
ES Ah Heng Duck Rice – Singapore - un Restaurante de la Guía MICHELIN
| portugalština | španělština |
|---|---|
| um | a |
| restaurante | restaurante |
| guia | guía |
| michelin | michelin |
PT Hokkien Street Bak Kut Teh – Singapore – um Restaurante do Guia MICHELIN
ES Hokkien Street Bak Kut Teh – Singapore - un Restaurante de la Guía MICHELIN
| portugalština | španělština |
|---|---|
| street | street |
| um | a |
| restaurante | restaurante |
| guia | guía |
| michelin | michelin |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Com 778 quartos e suítes luxuosos, equipados com diversas comodidades cuidadosamente escolhidas, o Fairmont Singapore atende aos viajantes mais astutos e oferece o mais alto grau de deleites.
ES Con 778 habitaciones y suites elegantes y equipadas con numerosas comodidades escogidas con sumo cuidado, el Fairmont Singapore satisface a los viajeros más exigentes y les ofrece el máximo nivel de atención.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| equipados | equipadas |
| comodidades | comodidades |
| cuidadosamente | cuidado |
| fairmont | fairmont |
| atende | satisface |
| viajantes | viajeros |
| oferece | ofrece |
| grau | nivel |
PT O Fairmont Singapore continua fortemente comprometido com os esforços de abraçar a cultura, as tradições e o patrimônio únicos deste lugar extraordinário, em meio à manutenção de luxo e relevância.
ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| tradições | tradiciones |
| luxo | lujo |
| relevância | relevancia |
PT O Fairmont Singapore está localizado no cruzamento da Beach Road com a Bras Basah Road.
ES El Fairmont Singapore está ubicado en la intersección de Beach Road y Bras Basah Road.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| localizado | ubicado |
| no | en |
| beach | beach |
PT Celebre o início de uma jornada apaixonada no santuário de felicidade que é o Fairmont Singapore.
ES Celebre el comienzo de un apasionante viaje compartido en el santuario del Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| jornada | viaje |
| santuário | santuario |
| que | el |
| fairmont | fairmont |
PT Willow Stream Spa no Fairmont Singapore
ES Spa Willow Stream en el Fairmont Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Singapore
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| fairmont | fairmont |
PT O Sofitel Singapore City Centre fica no coração de Tanjong Pagar e possui 222 quartos, um ...
ES Situado junto a la laguna Ebrié en Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil, el ...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| coração | la |
| um | a |
PT O Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa é um hotel resort de luxo francês na ilha ...
ES El hotel de 4 estrellas Sofitel Chicago Magnificent Mile goza de una estratégica ...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| um | una |
| francês | el |
PT Voos Manchester (MAN) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP1319, TP1317, TP321, TP323, TP1373, TP1371), Singapore Airlines (SQ2785), easyJet (U21819)
ES Vuelos Manchester (MAN) - Las Palmas (LPA) Jet2.com (LS781), Thomas Cook Airlines UK (MT1884, MT1478, MT1828), TUI Airways (BY2532, BY2112, BY2404, BY2698)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| voos | vuelos |
| airlines | airlines |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT O ITSC foi formado em 1990 no escopo do Conselho de Normas de Cingapura, indicado pelo SPRING Singapore
ES El ITSC se fundó en 1990, bajo monitoreo del Consejo de Estándares de Singapur nombrado por SPRING Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| foi | está |
| conselho | consejo |
| normas | estándares |
| cingapura | singapur |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Com 778 quartos e suítes luxuosos, equipados com diversas comodidades cuidadosamente escolhidas, o Fairmont Singapore atende aos viajantes mais astutos e oferece o mais alto grau de deleites.
ES Con 778 habitaciones y suites elegantes y equipadas con numerosas comodidades escogidas con sumo cuidado, el Fairmont Singapore satisface a los viajeros más exigentes y les ofrece el máximo nivel de atención.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| equipados | equipadas |
| comodidades | comodidades |
| cuidadosamente | cuidado |
| fairmont | fairmont |
| atende | satisface |
| viajantes | viajeros |
| oferece | ofrece |
| grau | nivel |
PT O Fairmont Singapore continua fortemente comprometido com os esforços de abraçar a cultura, as tradições e o patrimônio únicos deste lugar extraordinário, em meio à manutenção de luxo e relevância.
ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| tradições | tradiciones |
| luxo | lujo |
| relevância | relevancia |
PT O Fairmont Singapore está localizado no cruzamento da Beach Road com a Bras Basah Road.
ES El Fairmont Singapore está ubicado en la intersección de Beach Road y Bras Basah Road.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| localizado | ubicado |
| no | en |
| beach | beach |
PT Celebre o início de uma jornada apaixonada no santuário de felicidade que é o Fairmont Singapore.
ES Celebre el comienzo de un apasionante viaje compartido en el santuario del Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| jornada | viaje |
| santuário | santuario |
| que | el |
| fairmont | fairmont |
PT Willow Stream Spa no Fairmont Singapore
ES Spa Willow Stream en el Fairmont Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Singapore
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| fairmont | fairmont |
PT Voos Lisboa (LIS) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH1167, LH1173), TAP Air Portugal (TP574, TP578, TP576), Singapore Airlines (SQ2109), Azores Airlines (S48762), SAS Scandinavian Airlines (SK3259)
ES Vuelos México City (MEX) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH499), Swiss International Air Lines (LX4019), Austrian Airlines (OS7322)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| voos | vuelos |
| airlines | airlines |
| frankfurt | frankfurt |
| lufthansa | lufthansa |
| air | air |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Com 778 quartos e suítes luxuosos, equipados com diversas comodidades cuidadosamente escolhidas, o Fairmont Singapore atende aos viajantes mais astutos e oferece o mais alto grau de deleites.
ES Con 778 habitaciones y suites elegantes y equipadas con numerosas comodidades escogidas con sumo cuidado, el Fairmont Singapore satisface a los viajeros más exigentes y les ofrece el máximo nivel de atención.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| equipados | equipadas |
| comodidades | comodidades |
| cuidadosamente | cuidado |
| fairmont | fairmont |
| atende | satisface |
| viajantes | viajeros |
| oferece | ofrece |
| grau | nivel |
PT O Fairmont Singapore continua fortemente comprometido com os esforços de abraçar a cultura, as tradições e o patrimônio únicos deste lugar extraordinário, em meio à manutenção de luxo e relevância.
ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| tradições | tradiciones |
| luxo | lujo |
| relevância | relevancia |
PT O Fairmont Singapore está localizado no cruzamento da Beach Road com a Bras Basah Road.
ES El Fairmont Singapore está ubicado en la intersección de Beach Road y Bras Basah Road.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| localizado | ubicado |
| no | en |
| beach | beach |
PT Celebre o início de uma jornada apaixonada no santuário de felicidade que é o Fairmont Singapore.
ES Celebre el comienzo de un apasionante viaje compartido en el santuario del Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| jornada | viaje |
| santuário | santuario |
| que | el |
| fairmont | fairmont |
PT Willow Stream Spa no Fairmont Singapore
ES Spa Willow Stream en el Fairmont Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Singapore
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Singapore
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fairmont | fairmont |
PT Ele estudou engenharia química na National University of Singapore e é reconhecido como engenheiro credenciado pela Institution of Chemical Engineers.
ES Se formó como ingeniero químico en la Universidad Nacional de Singapur y tiene el reconocimiento del Instituto de Ingenieros Químicos como ingeniero colegiado.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| química | químico |
| national | nacional |
PT Em 1988, foi para a Esso Singapore, onde foi nomeado presidente e diretor administrativo a partir de 1989, e, em 1992 foi transferido para a Exxon International em Florham Park, onde atuou como gerente geral de Suprimentos
ES Se trasladó a Esso Singapur en 1988, donde fue nombrado presidente y director gerente desde 1989, siendo luego transferido a Exxon International en Florham Park en 1992, como gerente general de Suministro
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nomeado | nombrado |
| transferido | transferido |
| park | park |
| geral | general |
| suprimentos | suministro |
PT A Singapore Airlines compartilhou dados com uma empresa chamada Star Alliance, que é onde se acredita ser a origem do ataque
ES Singapore Airlines compartió datos con una empresa llamada Star Alliance, en la que se cree que se originó el ataque
| portugalština | španělština |
|---|---|
| airlines | airlines |
| dados | datos |
| uma | una |
| chamada | llamada |
| star | star |
| ataque | ataque |
| compartilhou | compartió |
PT Os serviços são operados por Singapore Airlines, Air France, Bangkok Airways e others
ES Los servicios son operados por Singapore Airlines, Air France, Bangkok Airways y others
| portugalština | španělština |
|---|---|
| serviços | servicios |
| airlines | airlines |
| bangkok | bangkok |
| e | y |
| air | air |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský