PT Gostar do SlideShare She Did Not Consider Her Destiny.
PT Gostar do SlideShare She Did Not Consider Her Destiny.
ES Recomendar la SlideShare «She Did Not Consider Her Destiny».
PT Salvar o SlideShare She Did Not Consider Her Destiny.
ES Guardar la SlideShare «She Did Not Consider Her Destiny».
portugalština | španělština |
---|---|
salvar | guardar |
PT Compartilhar o SlideShare She Did Not Consider Her Destiny.
ES Compartir la SlideShare «She Did Not Consider Her Destiny».
portugalština | španělština |
---|---|
compartilhar | compartir |
PT O objetivo do She Feeds the World é melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.
ES El objetivo de Ella Alimenta al Mundo es mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras a pequeña escala.
portugalština | španělština |
---|---|
world | mundo |
é | es |
melhorar | mejorar |
segurança | seguridad |
famílias | hogares |
rurais | rurales |
forte | fuerte |
mulheres | mujeres |
pequena | pequeña |
escala | escala |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M
ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M
portugalština | španělština |
---|---|
banda | grupo |
indie | indie |
e | y |
americana | estadounidense |
formada | formado |
atriz | actriz |
vocais | voz |
piano | piano |
m | m |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais
ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producció… Más información
portugalština | španělština |
---|---|
banda | grupo |
indie | indie |
e | y |
americana | estadounidense |
formada | formado |
atriz | actriz |
vocais | voz |
piano | piano |
m | m |
PT A experiência de Madhu inclui liderança, estratégia e análise, desenho e gerenciamento de programas e parcerias para aumentar o impacto. Ela foi recentemente apresentada em “Phenomenal She - 100 Inspiring Women Leaders in India”.
ES La experiencia de Madhu incluye liderazgo, estrategia y análisis, diseño y gestión de programas y asociaciones para escalar el impacto. Recientemente apareció en "Phenomenal She - 100 mujeres líderes inspiradoras en la India".
portugalština | španělština |
---|---|
inclui | incluye |
e | y |
análise | análisis |
desenho | diseño |
programas | programas |
parcerias | asociaciones |
recentemente | recientemente |
women | mujeres |
india | india |
aumentar | escalar |
PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World
ES La Fundación PepsiCo se ha asociado con CARE para abordar la desigualdad de género en la agricultura con una inversión de 18.2 millones de dólares en She Feeds the World
portugalština | španělština |
---|---|
foundation | fundación |
desigualdade | desigualdad |
gênero | género |
agricultura | agricultura |
investimento | inversión |
milhões | millones |
feeds | feeds |
world | world |
PT Um dos principais pilares do She Feeds the World é o seu enfoque no empoderamento das mulheres, com base na estrutura de empoderamento das mulheres existente na CARE
ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE
portugalština | španělština |
---|---|
principais | clave |
pilares | pilares |
feeds | feeds |
world | world |
é | es |
seu | su |
enfoque | enfoque |
empoderamento | empoderamiento |
estrutura | marco |
existente | existente |
PT She Feeds the World é a estrutura programática global da CARE para melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.
ES She Feeds the World es el marco programático global de CARE para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras de pequeña escala.
portugalština | španělština |
---|---|
feeds | feeds |
é | es |
estrutura | marco |
melhorar | mejorar |
segurança | seguridad |
famílias | hogares |
rurais | rurales |
forte | fuerte |
mulheres | mujeres |
pequena | pequeña |
escala | escala |
PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra
ES She Feeds the World se basa en nuestros 70 años de experiencia para incluir un enfoque más sólido en la nutrición, el empoderamiento de las mujeres, los sistemas de mercado y el acceso a insumos críticos como el agua y la tierra
portugalština | španělština |
---|---|
feeds | feeds |
world | world |
nossos | nuestros |
anos | años |
experiência | experiencia |
mais | más |
forte | sólido |
nutrição | nutrición |
empoderamento | empoderamiento |
sistemas | sistemas |
mercado | mercado |
terra | tierra |
PT She Feeds the World está estruturada em seis áreas de resultados:
ES Ella alimenta al mundo está estructurada en seis áreas de resultados:
portugalština | španělština |
---|---|
world | mundo |
estruturada | estructurada |
resultados | resultados |
PT 2.º tempo mais rápido em She Goes Down (2:38) 27 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en She Goes Down (2:38) 27 de octubre de 2021
portugalština | španělština |
---|---|
mais | más |
PT Tatiana Maslany interpretará Walters, também conhecido como She-Hulk, e Mark Ruffalo aparecerá como o Hulk
ES Tatiana Maslany interpretará a Walters, también conocida como She-Hulk, y Mark Ruffalo aparecerá como Hulk
portugalština | španělština |
---|---|
conhecido | conocida |
aparecer | aparecerá |
PT Eu moro em um condomínio com portaria 24 horas, que está localizado no coração de Toronto. Passos para 2 estações de metrô (Yonge / Bloor e She...
ES Vivo en un condominio con conserje las 24 horas que se encuentra en el corazón de Toronto. Pasos a 2 estaciones de metro (Yonge / Bloor y Sherb...
portugalština | španělština |
---|---|
moro | vivo |
condomínio | condominio |
coração | corazón |
toronto | toronto |
passos | pasos |
estações | estaciones |
metrô | metro |
PT Marina é uma agricultora de 74 anos em San José de los Molinos, Ica. Ela começou a participar do programa She Feeds the World Peru no final de 2019 – apenas alguns meses antes do início da pandemia do COVID-19.
ES Marina es una campesina de 74 años de San José de los Molinos, Ica. Comenzó a participar en el programa She Feeds the World Perú a fines de 2019, solo unos meses antes del inicio de la pandemia de COVID-19.
portugalština | španělština |
---|---|
é | es |
anos | años |
san | san |
participar | participar |
feeds | feeds |
world | world |
final | fines |
meses | meses |
pandemia | pandemia |
marina | marina |
peru | perú |
PT Eu moro em um condomínio com portaria 24 horas, que está localizado no coração de Toronto. Passos para 2 estações de metrô (Yonge / Bloor e She...
ES Vivo en un condominio con conserje las 24 horas que se encuentra en el corazón de Toronto. Pasos a 2 estaciones de metro (Yonge / Bloor y Sherb...
portugalština | španělština |
---|---|
moro | vivo |
condomínio | condominio |
coração | corazón |
toronto | toronto |
passos | pasos |
estações | estaciones |
metrô | metro |
PT Leny (she/ella/ela) vem de uma família de fazendeiros Quechua; seu lado materno é do Alto Vale (Arpita Tarata), os primeiros sindicatos de agricultores estabelecidos na Bolívia
ES Leny (ella/ella/ela) proviene de una familia campesina quechua; su lado materno es del Alto Valle (Arpita Tarata), los primeros sindicatos de agricultores establecidos en Bolivia
portugalština | španělština |
---|---|
família | familia |
lado | lado |
é | es |
vale | valle |
agricultores | agricultores |
estabelecidos | establecidos |
bolívia | bolivia |
PT Sofia (ella / she / ela / isotopía) colabora com várias organizações e redes de pesquisa que trabalham sobre os impactos do financiamento externo, projetos de investimento e abusos do poder corporativo na América Latina
ES Sofia (ella / she / ela / isotopía) colabora con diversas organizaciones y redes de investigación que trabajan sobre los impactos del financiamiento externo, proyectos de inversión y abusos de poder empresarial en América Latina
portugalština | španělština |
---|---|
colabora | colabora |
várias | diversas |
e | y |
redes | redes |
pesquisa | investigación |
trabalham | trabajan |
impactos | impactos |
projetos | proyectos |
américa | américa |
sofia | sofia |
PT O objetivo do She Feeds the World é melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.
ES El objetivo de Ella Alimenta al Mundo es mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras a pequeña escala.
portugalština | španělština |
---|---|
world | mundo |
é | es |
melhorar | mejorar |
segurança | seguridad |
famílias | hogares |
rurais | rurales |
forte | fuerte |
mulheres | mujeres |
pequena | pequeña |
escala | escala |
PT She-Hulk: Attorney at Law é a última série de TV dos estúdios Marvel. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ela.
ES She-Hulk: Attorney at Law es la última serie de televisión de Marvel Studios. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre ella.
portugalština | španělština |
---|---|
saber | saber |
tv | televisión |
aqui | aquí |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M
ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M
portugalština | španělština |
---|---|
banda | grupo |
indie | indie |
e | y |
americana | estadounidense |
formada | formado |
atriz | actriz |
vocais | voz |
piano | piano |
m | m |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais
ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producció… Más información
portugalština | španělština |
---|---|
banda | grupo |
indie | indie |
e | y |
americana | estadounidense |
formada | formado |
atriz | actriz |
vocais | voz |
piano | piano |
m | m |
PT A experiência de Madhu inclui liderança, estratégia e análise, desenho e gerenciamento de programas e parcerias para aumentar o impacto. Ela foi recentemente apresentada em “Phenomenal She - 100 Inspiring Women Leaders in India”.
ES La experiencia de Madhu incluye liderazgo, estrategia y análisis, diseño y gestión de programas y asociaciones para escalar el impacto. Recientemente apareció en "Phenomenal She - 100 mujeres líderes inspiradoras en la India".
portugalština | španělština |
---|---|
inclui | incluye |
e | y |
análise | análisis |
desenho | diseño |
programas | programas |
parcerias | asociaciones |
recentemente | recientemente |
women | mujeres |
india | india |
aumentar | escalar |
PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World
ES La Fundación PepsiCo se ha asociado con CARE para abordar la desigualdad de género en la agricultura con una inversión de 18.2 millones de dólares en She Feeds the World
portugalština | španělština |
---|---|
foundation | fundación |
desigualdade | desigualdad |
gênero | género |
agricultura | agricultura |
investimento | inversión |
milhões | millones |
feeds | feeds |
world | world |
PT Um dos principais pilares do She Feeds the World é o seu enfoque no empoderamento das mulheres, com base na estrutura de empoderamento das mulheres existente na CARE
ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE
portugalština | španělština |
---|---|
principais | clave |
pilares | pilares |
feeds | feeds |
world | world |
é | es |
seu | su |
enfoque | enfoque |
empoderamento | empoderamiento |
estrutura | marco |
existente | existente |
PT She Feeds the World é a estrutura programática global da CARE para melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.
ES She Feeds the World es el marco programático global de CARE para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras de pequeña escala.
portugalština | španělština |
---|---|
feeds | feeds |
é | es |
estrutura | marco |
melhorar | mejorar |
segurança | seguridad |
famílias | hogares |
rurais | rurales |
forte | fuerte |
mulheres | mujeres |
pequena | pequeña |
escala | escala |
PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra
ES She Feeds the World se basa en nuestros 70 años de experiencia para incluir un enfoque más sólido en la nutrición, el empoderamiento de las mujeres, los sistemas de mercado y el acceso a insumos críticos como el agua y la tierra
portugalština | španělština |
---|---|
feeds | feeds |
world | world |
nossos | nuestros |
anos | años |
experiência | experiencia |
mais | más |
forte | sólido |
nutrição | nutrición |
empoderamento | empoderamiento |
sistemas | sistemas |
mercado | mercado |
terra | tierra |
PT She Feeds the World está estruturada em seis áreas de resultados:
ES Ella alimenta al mundo está estructurada en seis áreas de resultados:
portugalština | španělština |
---|---|
world | mundo |
estruturada | estructurada |
resultados | resultados |
PT Este é um boletim eletrônico desenvolvido pela CARE Etiópia, projeto She Thrives
ES Este es un boletín electrónico desarrollado por CARE Etiopía, proyecto She Thrives
Zobrazuje se 30 z 30 překladů