PT A CRM Magazine nomeou a Informatica como Vencedora do Prêmio 2018 Market na categoria Data Quality Market.
PT A CRM Magazine nomeou a Informatica como Vencedora do Prêmio 2018 Market na categoria Data Quality Market.
ES La revista CRM nombró a Informatica ganador en el mercado de calidad de datos en sus Market Awards de 2018.
portugalština | španělština |
---|---|
crm | crm |
magazine | revista |
vencedora | ganador |
na | en |
data | datos |
quality | calidad |
PT A maioria dos colaboradores emWhole Foods Market acreditam que o ambiente em Whole Foods Market é positivo
ES La mayoría de empleados en Whole Foods Market creen que el ambiente en Whole Foods Market es positivo
portugalština | španělština |
---|---|
colaboradores | empleados |
market | market |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
positivo | positivo |
PT As licenças especificadas nos Termos de Uso do Desenvolvedor do Qlik Market serão aplicadas ao seu envio de todas as Soluções do Qlik Market.
ES Las licencias detalladas en las Condiciones de uso para desarrolladores de Qlik Market se aplicarán a su contribución a cualquier solución de Qlik Market.
portugalština | španělština |
---|---|
licenças | licencias |
uso | uso |
desenvolvedor | desarrolladores |
qlik | qlik |
market | market |
aplicadas | aplicar |
seu | su |
soluções | solución |
PT Além do padrão "Buy by market" e "Sell by market", o MT5 + também oferece um total de seis pedidos pendentes:
ES Además del estándar "Comprar a mercado" y "Vender a mercado", MT5 + también ofrece un total de seis órdenes pendientes:
portugalština | španělština |
---|---|
padrão | estándar |
market | mercado |
e | y |
sell | vender |
oferece | ofrece |
pedidos | órdenes |
PT A CRM Magazine nomeou a Informatica como Vencedora do Prêmio 2018 Market na categoria Data Quality Market.
ES La revista CRM nombró a Informatica ganador en el mercado de calidad de datos en sus Market Awards de 2018.
portugalština | španělština |
---|---|
crm | crm |
magazine | revista |
vencedora | ganador |
na | en |
data | datos |
quality | calidad |
PT As licenças especificadas nos Termos de Uso do Desenvolvedor do Qlik Market serão aplicadas ao seu envio de todas as Soluções do Qlik Market.
ES Las licencias detalladas en las Condiciones de uso para desarrolladores de Qlik Market se aplicarán a su contribución a cualquier solución de Qlik Market.
portugalština | španělština |
---|---|
licenças | licencias |
uso | uso |
desenvolvedor | desarrolladores |
qlik | qlik |
market | market |
aplicadas | aplicar |
seu | su |
soluções | solución |
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
portugalština | španělština |
---|---|
inovação | innovación |
global | global |
web | web |
protection | protection |
market | market |
report | informe |
sullivan | sullivan |
radar | radar |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
portugalština | španělština |
---|---|
você | te |
gerente | director |
geral | general |
quer | quieren |
saber | saber |
explorer | explorer |
perfeita | perfecta |
mostrar | mostrar |
rapidamente | rápidamente |
papel | papel |
e | y |
posicionamento | posición |
nossa | nuestra |
PT *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018, publicado em novembro de 2019
ES * Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; lanzado en noviembre de 2019
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
novembro | noviembre |
PT A Link Market Services otimiza a eficiência dos funcionários com o Pega WFI
ES Link Market Services optimiza la eficiencia de los empleados con Pega WFI
portugalština | španělština |
---|---|
link | link |
market | market |
services | services |
otimiza | optimiza |
eficiência | eficiencia |
funcionários | empleados |
PT Aproveite o fornecimento completo com DevOps simples e acelere o time-to-market em 50% ou mais.
ES Aproveche una entrega “llave en mano” con DevOps mediante un solo clic y acelere el tiempo de comercialización en un 50 % o más.
portugalština | španělština |
---|---|
aproveite | aproveche |
fornecimento | entrega |
e | y |
devops | devops |
PT Soluções Mid-Market Soluções Empresariais
ES Soluciones para el Mercado Medio Soluciones Empresariales
portugalština | španělština |
---|---|
soluções | soluciones |
empresariais | empresariales |
market | mercado |
PT A capacidade de aproveitar oportunidades de comércio eletrônico internacionais consiste em market timing, velocidade e agilidade
ES Aprovechar las oportunidades de comercio electrónico internacional tiene que ver con el tiempo, la velocidad y la agilidad del mercado
portugalština | španělština |
---|---|
aproveitar | aprovechar |
oportunidades | oportunidades |
internacionais | internacional |
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
ES aumento de la agilidad, la seguridad y el tiempo de comercialización a escala
portugalština | španělština |
---|---|
aumento | aumento |
agilidade | agilidad |
e | y |
segurança | seguridad |
escala | escala |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
ES Ally Financial acelera la comercialización al adoptar una plataforma de nube y DevOps
portugalština | španělština |
---|---|
a | la |
cloud | nube |
e | y |
devops | devops |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
ES Ayúdanos a hacer que las aplicaciones móviles de ONLYOFFICE sean aún más cómodas para todos los usuarios: cuéntanos qué aplicaciones de teclado prefieres usar en tu dispositivo iOS o Android. Solo tardarás un par de?
PT Guia do Gartner Market para autenticação do usuário
ES Guía del mercado de Gartner para la autenticación de usuarios
portugalština | španělština |
---|---|
guia | guía |
gartner | gartner |
market | mercado |
autenticação | autenticación |
usuário | usuarios |
PT Whole Foods Market democratiza o acesso aos dados de 460 lojas para 18 mil funcionários em um ano com o Tableau
ES Whole Foods Market democratiza el acceso a los datos en sus 460 tiendas para 18 000 empleados gracias a Tableau
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
acesso | acceso |
lojas | tiendas |
funcionários | empleados |
PT Descubra os principais parâmetros e participantes do setor com o Market Explorer
ES Descubre a los mejores participantes y compara el sector con Market Explorer
portugalština | španělština |
---|---|
descubra | descubre |
e | y |
participantes | participantes |
setor | sector |
market | market |
explorer | explorer |
PT Notícias sobre Market Explorer | Semrush
ES Noticias acerca de Market Explorer | Semrush
portugalština | španělština |
---|---|
notícias | noticias |
market | market |
explorer | explorer |
semrush | semrush |
PT Market Explorer: crie e analise seu mercado personalizado
ES Market Explorer: crea y analiza tu mercado objetivo
portugalština | španělština |
---|---|
explorer | explorer |
crie | crea |
e | y |
analise | analiza |
seu | tu |
PT Oferecemos soluções completas aperfeiçoadas junto com as operadoras para minimizar o envolvimento de recursos: integrações simplificadas, implantações rápidas e plano de go-to-market do personalizado com sua marca.
ES Ofrecemos soluciones standard y las mejores prácticas de implementación para minimizar el uso y el tiempo de recursos; un modelo de integración simplificada, fácil de implementar y con una customización personalizada para destacar su marca.
portugalština | španělština |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
soluções | soluciones |
minimizar | minimizar |
integrações | integración |
implantações | implementación |
personalizado | personalizada |
sua | su |
PT Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
ES Descargue este ebook para descubrir los 8 pasos fundamentales que implica el desarrollo de aplicaciones en la nube, y acelere la comercialización.
portugalština | španělština |
---|---|
ebook | ebook |
oito | de |
etapas | pasos |
fundamentais | fundamentales |
desenvolvimento | desarrollo |
aplicações | aplicaciones |
nuvem | nube |
e | y |
PT E para o mais delicioso deste favorito da ilha, o destino ideal é o Suisan Fish Market
ES Adicionalmente, el Suisan Fish Market (Mercado Pesquero Suisan) es una excelente opción para los que desean disfrutar de la gastronomía favorita y natural de la isla
portugalština | španělština |
---|---|
e | y |
favorito | favorita |
ilha | isla |
é | es |
mais | excelente |
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
ES Obtén una selección de verduras locales en el Hilo Farmer’s Market.
portugalština | španělština |
---|---|
escolha | selección |
locais | locales |
s | s |
market | market |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland
ES Podrías pasar todo un día recorriendo el West Side Market (Mercado West Side) de Cleveland
portugalština | španělština |
---|---|
dia | día |
west | west |
cleveland | cleveland |
PT E para o mais delicioso deste favorito da ilha, o destino ideal é o Suisan Fish Market
ES Adicionalmente, el Suisan Fish Market (Mercado Pesquero Suisan) es una excelente opción para los que desean disfrutar de la gastronomía favorita y natural de la isla
portugalština | španělština |
---|---|
e | y |
favorito | favorita |
ilha | isla |
é | es |
mais | excelente |
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
ES Obtén una selección de verduras locales en el Hilo Farmer’s Market.
portugalština | španělština |
---|---|
escolha | selección |
locais | locales |
s | s |
market | market |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland
ES Podrías pasar todo un día recorriendo el West Side Market (Mercado West Side) de Cleveland
portugalština | španělština |
---|---|
dia | día |
west | west |
cleveland | cleveland |
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
ES Las visitas salen de la esquina suroeste de las calles 6th y Market.
portugalština | španělština |
---|---|
sudoeste | suroeste |
ruas | calles |
market | market |
PT Você pode ser mais rápido e fornecer resultados que reduzem custos e aceleram o time-to-market.
ES Puede avanzar más rápido, y aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y acelerar el tiempo de comercialización.
portugalština | španělština |
---|---|
você | le |
e | y |
resultados | resultados |
reduzem | reducir |
custos | costos |
aceleram | acelerar |
time | tiempo |
PT Jeff tem quase 20 anos de experiência na inovação de abordagens de go-to-market e vendas, e também em criar e executar modelos bem-sucedidos de negócios para empresas B2B
ES Jeff aporta casi 20 años de experiencia en innovar los enfoques de lanzamiento al mercado y ventas, además de diseñar y ejecutar modelos de negocio exitosos para las organizaciones B2B
portugalština | španělština |
---|---|
jeff | jeff |
quase | casi |
anos | años |
experiência | experiencia |
inovação | innovar |
abordagens | enfoques |
PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa
ES La capacidad de una empresa de responder de manera rápida a las cambiantes preferencias de los consumidores y de reducir el tiempo de comercialización puede tener un impacto enorme en su éxito en general
portugalština | španělština |
---|---|
responder | responder |
rapidamente | rápida |
preferências | preferencias |
reduzir | reducir |
grande | enorme |
impacto | impacto |
global | general |
clientes | consumidores |
time | tiempo |
sucesso | éxito |
PT O Market Kitchen do W Bogotá é totalmente voltado para a experiência da refeição, da fazenda à receita e ao restaurante
ES Market Kitchen, situado en el W Bogota, se centra en el hecho de compartir la experiencia culinaria, desde el agricultor hasta la receta y el restaurante
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
experiência | experiencia |
receita | receta |
e | y |
restaurante | restaurante |
PT Dallas Marriott Suites Medical/Market Center: Hotel em Dallas
ES Dallas Marriott Suites Market Center, un hotel de suites en Dallas
portugalština | španělština |
---|---|
dallas | dallas |
marriott | marriott |
suites | suites |
market | market |
center | center |
hotel | hotel |
em | en |
PT Experiência do cliente otimizada e time-to-market
ES Experiencia optimizada del cliente y tiempo de comercialización
portugalština | španělština |
---|---|
experiência | experiencia |
do | del |
cliente | cliente |
otimizada | optimizada |
e | y |
time | tiempo |
PT Representante da Zendesk nos Estados Unidos: Zendesk, Inc. Aos cuidados de: Shanti Ariker, diretor jurídico 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
ES Representante de Zendesk en Estados Unidos: Zendesk, Inc. A la atención de: Shanti Ariker, consultor asociado general 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
portugalština | španělština |
---|---|
representante | representante |
zendesk | zendesk |
inc | inc |
cuidados | atención |
market | market |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
PT Lawrence Market o melhor mercado de alimentos do mundo em abril de 2012
ES Lawrence Market como el mejor mercado de alimentos del mundo en abril de 2012
portugalština | španělština |
---|---|
alimentos | alimentos |
abril | abril |
PT Whole Foods Market Cultura da Companhia
ES Whole Foods Market Cultura de la Empresa
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
cultura | cultura |
companhia | empresa |
PT Whole Foods Market Missão Visão e Valores
ES Whole Foods Market Misión, Visión y Valores
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
missão | misión |
visão | visión |
e | y |
valores | valores |
PT Em média 263 Whole Foods Market colaboradores avaliaram A, ou Top 10% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
ES En general, los 263 Whole Foods Market empleados dan su liderazgo una A, o Top 10% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
ou | o |
similares | similar |
específicas | específicos |
ceo | director ejecutivo |
e | y |
PT Na média colaboradores em Whole Foods Market são felizes com sua equipe
ES En general, empleados de Whole Foods Market están satisfechos con su equipo
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
PT A maioria acredita que reuniões em Whole Foods Market São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
ES La mayoría creen que las reuniones de Whole Foods Market son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
portugalština | španělština |
---|---|
reuniões | reuniones |
market | market |
efetivas | efectivas |
colegas | compañeros |
trabalho | trabajo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Whole Foods Market é confortávelmente rápido
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Whole Foods Market es confortablemente rápido
portugalština | španělština |
---|---|
participantes | participantes |
trabalho | trabajo |
market | market |
é | es |
confortávelmente | confortablemente |
rápido | rápido |
PT 78%de colaboradores Whole Foods Market trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ES Cerca 78% de los empleados en Whole Foods Market trabajan 8 horas o menos, mientras el 2% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
portugalština | španělština |
---|---|
colaboradores | empleados |
market | market |
trabalha | trabajan |
menos | menos |
dia | día |
PT Colaboradores em Whole Foods Market avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
ES Empleados en Whole Foods Market reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
portugalština | španělština |
---|---|
colaboradores | empleados |
market | market |
rápido | rapido |
PT Um dia Típico colaboradores em Whole Foods Market tem 0 meetings
ES En un día típico, los empleados de Whole Foods Market tienen 0 reuniones
portugalština | španělština |
---|---|
dia | día |
típico | típico |
colaboradores | empleados |
em | en |
market | market |
tem | tienen |
PT 91% de Whole Foods Market colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 91% of Whole Foods Market Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
interagir | interactuar |
seus | su |
PT 87% of Whole Foods Market colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
ES 87% of Whole Foods Market Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
portugalština | španělština |
---|---|
market | market |
colaboradores | empleados |
felizes | contentos |
equilíbrio | equilibrio |
trabalho | laboral |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Whole Foods Market?
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en Whole Foods Market?
portugalština | španělština |
---|---|
curioso | curioso |
como | cómo |
é | es |
market | market |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů