Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rachel" do španělština

Zobrazuje se 39 z 39 překladů fráze "rachel" z portugalština do španělština

Překlad portugalština do španělština jazyka rachel

portugalština
španělština

PT Pronto para começar? Rachel compartilha sete coisas nas quais você precisa se concentrar para criar uma marca digital forte.

ES ¿Listo para comenzar? Rachel comparte 7 cosas que necesitas para centrarte en crear una marca digital potente.

portugalština španělština
pronto listo
começar comenzar
compartilha comparte
concentrar centrarte
criar crear
digital digital
forte potente

PT "Se as pessoas recomendarem algo, não será por causa da formulação ou do legado do negócio", diz Rachel. "Será porque o produto é ótimo e a experiência foi fácil. A experiência é uma peça muito importante do quebra-cabeça."

ES "Si la gente recomienda algo, no va a ser por la formulación o por el legado de la empresa", dice Rachel. "Será porque el producto era fantástico y la experiencia fue fácil. La experiencia es una pieza enorme del rompecabezas".

portugalština španělština
legado legado
negócio empresa
diz dice
e y
peça pieza
quebra-cabeça rompecabezas

PT O processo de encontrar a voz e o tom certos da marca vai variar de empresa para empresa, dependendo do mercado que você atende e da sua própria personalidade. "Descubra o que parece autêntico e real para você", diz Rachel.

ES El proceso de encontrar la mejor personalidad y tono para tu marca variará en función de cada negocio, del mercado al que das servicio y de tu propia personalidad. "Averigua lo que te parece auténtico y real", dice Rachel.

portugalština španělština
processo proceso
encontrar encontrar
e y
variar variar
personalidade personalidad
parece parece
diz dice

PT A voz da marca pode evoluir com o tempo, observa Rachel. Veja a que as pessoas respondem em diferentes canais. Avalie onde você está se conectando com seu público e não tenha medo de ajustar a abordagem para melhorar seu alcance.

ES La personalidad de marca puede evolucionar con el tiempo, apunta Rachel. Descubre qué personas responden en los diferentes canales. Evalúa donde estás conectando con tu público, y no tengas miedo de ajustar el enfoque para mejorar tu alcance.

portugalština španělština
evoluir evolucionar
pessoas personas
canais canales
avalie evalúa
conectando conectando
público público
e y
medo miedo
ajustar ajustar
abordagem enfoque
melhorar mejorar

PT Rachel observa que não há uma opção "certa" de cor e estilo

ES Rachel señala que no hay una opción de color y estilo "correcta"

portugalština španělština
opção opción
certa correcta
cor color
e y
estilo estilo

PT "Pense em como as coisas podem ir em diferentes direções ao longo do tempo", diz Rachel. "A última coisa que você quer é ter que redesenhar seu site daqui a seis meses porque ele ficou ultrapassado."

ES "Piensa en cómo las cosas pueden tomar diferentes direcciones a lo largo del tiempo", dice Rachel. "Lo último que quieres es tener que rediseñar tu sitio web cada 6 meses para que parezca actualizado".

portugalština španělština
diferentes diferentes
diz dice

PT Rachel explica que isso pode variar muito dependendo do que sua empresa oferece

ES Rachel explica que esto puede variar significativamente dependiendo de lo que ofrezca tu negocio

portugalština španělština
explica explica
variar variar
sua tu
empresa negocio
oferece ofrezca

PT O processo de estruturação inicial, no qual você essencialmente decide o layout ou os planos gráficos do seu site, é extremamente importante, diz Rachel.

ES El proceso de esquema de página inicial, en el que básicamente piensas en el diseño o en el proyecto de tu sitio web, es sumamente importante, dice Rachel.

portugalština španělština
processo proceso
inicial inicial
essencialmente básicamente
layout diseño
é es
extremamente sumamente
importante importante
diz dice

PT "Ouça todas as partes interessadas antes de decidir", diz Rachel. "Você pode entrar em um projeto pensando que sabe tudo e estar completamente errado."

ES "Escucha a todas las partes interesadas antes de lanzarte a hacer bocetos", dice Rachel. "Puedes meterte en un proyecto pensando que lo sabes todo y que resulte que estabas completamente equivocado".

portugalština španělština
partes partes
interessadas interesadas
diz dice
projeto proyecto
pensando pensando
sabe sabes
errado equivocado

PT Quando você cria seu site, por exemplo, também pense no design do seu e-mail, diz Rachel. "Minha filosofia é que o e-mail não precisa parecer uma cópia idêntica do seu site, mas precisa pertencer ao mesmo universo."

ES Al crear tu sitio web, por ejemplo, piensa en tu diseño de correo electrónico, dice Rachel. "Mi filosofía es que el correo electrónico no necesita ser una fotocopia de tu sitio web, pero tiene que formar parte del mismo universo".

portugalština španělština
pense piensa
diz dice
filosofia filosofía
universo universo

PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.

ES "Lo que podría captar la atención de alguien en una bandeja de entrada de correo electrónico puede tomar elementos de tu sitio web, pero cada canal debe ofrecer una sensación diferente", dice Rachel.

portugalština španělština
atenção atención
entrada entrada
cada cada
canal canal
diferente diferente
diz dice

PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel

ES "Seguimos diseñando para escritorio, porque es donde las cosas se ven mejor y donde el diseño puede vivir y respirar, y proporcionar la mejor experiencia al usuario", indica Rachel

portugalština španělština
é es
pode puede
oferecendo proporcionar
experiência experiencia
usuário usuario

PT rachel.macik colaborou com designers para refinar suas ideias

ES rachel.macik colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

portugalština španělština
designers diseñadores
refinar refinar
suas sus
ideias ideas
colaborou colaboró

PT rachel.s6 colaborou com designers para refinar suas ideias

ES rachel.s6 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

portugalština španělština
designers diseñadores
refinar refinar
suas sus
ideias ideas
colaborou colaboró

PT Rachel McCollin, Março 5, 2020

ES Rachel McCollin, octubre 4, 2019

PT Rachel Lindsay Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

ES Rachel Lindsay Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX

portugalština španělština
notícias noticias
fotos fotos
vídeos videos
online online

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/voc… leia mais

ES Gloriana es un grupo americano de country fundado en 2008. Está compuesto por los hermanos Tom Gossin y Mike Gossin (voces, guitarrras), Rachel Reinert (voces) y Cheyenne Kimball (voces, mandolina). Ver wiki

portugalština španělština
é es
e y
irmãos hermanos
americano americano
formado compuesto
tom tom
mike mike

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais

ES Gloriana es un grupo americano de country fundado en 2008. Está compuesto por los hermanos Tom Gossin y Mike Gossin (voces, guitarrras), Rachel Reinert (voces) y Cheyenne Kimball (voces, mandolina). Ver wiki

portugalština španělština
é es
e y
irmãos hermanos
americano americano
formado compuesto
tom tom
mike mike

PT Rachel McCollin, Novembro 23, 2020

ES Rachel McCollin, noviembre 23, 2020

portugalština španělština
novembro noviembre

PT Rachel Daly Estatísticas | FBref.com

ES Rachel Daly Goles, Datos, y Estadísticas | FBref.com

PT Comparar Rachel Daly com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

ES Comparar Rachel Daly con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

portugalština španělština
jogadores jugadores
perfis perfiles

PT Rachel McCollin, Autor em Kinsta

ES Rachel McCollin, Autor en Kinsta

portugalština španělština
autor autor
em en
kinsta kinsta

PT Rachel McCollin, Março 4, 2020

ES Rachel McCollin, diciembre 31, 2020

PT Rachel McCollin, Fevereiro 3, 2021

ES Rachel McCollin, diciembre 31, 2020

portugalština španělština
fevereiro diciembre

PT Rachel Willand-Charnley da química e da bioquímica

ES Raquel Willand-Charnley de la química y de la bioquímica

portugalština španělština
química química
e y

PT Dr. Rachel Willand-Charnley, química assistente e professor da bioquímica

ES El Dr. Raquel Willand-Charnley, química auxiliar y profesor de la bioquímica

portugalština španělština
química química
e y
professor profesor
dr dr

PT John e Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven e Rachel Kelley Paul Marvin e Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Empresas Scott Schoen e Nancy Adams Fundação da Família Schwartz Anânimo (2)

ES John y Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven y Rachel Kelley Paul Marvin y Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen y Nancy Adams La Fundación de la Familia Schwartz Anónimo (2)

portugalština španělština
john john
e y
johnson johnson
steven steven
inc inc
sap sap
charles charles
nancy nancy
fundação fundación
família familia
stephanie stephanie
co co
scott scott

PT As marcas sob o guarda-chuva da Meyer incluem Circulon, Farberware e Rachel Ray, com produtos vendidos em grandes varejistas como Walmart, Target, Wayfair, Kohl's e muitos outros.

ES Las marcas de Meyer incluyen Circulon, Farberware, y Rachel Ray, con productos vendidos en los principales retailers como Walmart, Target, Wayfair, Kohl's, y muchos más.

portugalština španělština
marcas marcas
incluem incluyen
vendidos vendidos
s s
varejistas retailers
walmart walmart

PT Rachel Schiele, diretora de serviços profissionais e sucesso do cliente na Motus

ES Rachel Schiele, directora de Servicios profesionales y Satisfacción del cliente en Motus

portugalština španělština
diretora directora
serviços servicios
profissionais profesionales
e y
cliente cliente
sucesso satisfacción

PT Marilyn Manson nega alegação de Evan Rachel Wood sobre estupro em clipe

ES Afirman que Belinda habría mandado una indirecta a Cristy Nodal

portugalština španělština
sobre a

PT O cantor foi acusado mais uma vez de estupro pela ex-namorada, Evan Rachel Wood, em um novo documentário. Confira!

ES ¿Qué está pasando realmente entre Belinda y la madre de Christian Nodal?

portugalština španělština
o qué

PT Este curso foi escrito e editado por especialistas da comunidade CSS: Andy Bell, Rachel Andrew, Una Kravets e Adam Argyle

ES Este curso está escrito y editado por expertos de la comunidad CSS: Andy Bell, Rachel Andrew, Una Kravets, Adam Argyle, Emma Twersky, Camden Bickel, y Kevin Lozandier

portugalština španělština
curso curso
escrito escrito
e y
editado editado
especialistas expertos
comunidade comunidad
css css
andy andy

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/voc… leia mais

ES Gloriana es un grupo americano de country fundado en 2008. Está compuesto por los hermanos Tom Gossin y Mike Gossin (voces, guitarrras), Rachel Reinert (voces) y Cheyenne Kimball (voces, mandolina). Ver wiki

portugalština španělština
é es
e y
irmãos hermanos
americano americano
formado compuesto
tom tom
mike mike

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais

ES Gloriana es un grupo americano de country fundado en 2008. Está compuesto por los hermanos Tom Gossin y Mike Gossin (voces, guitarrras), Rachel Reinert (voces) y Cheyenne Kimball (voces, mandolina). Ver wiki

portugalština španělština
é es
e y
irmãos hermanos
americano americano
formado compuesto
tom tom
mike mike

PT rachel.macik colaborou com designers para refinar suas ideias

ES rachel.macik colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

PT rachel.s6 colaborou com designers para refinar suas ideias

ES rachel.s6 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

PT Rachel Levine, servindo no Departamento de Saúde e Serviço Social, é a primeira pessoa abertamente trans a ser confirmada pelo Senado.

ES Rachel Levine, que presta servicio en el Departamento de Salud y Servicios Humanos, es la primera persona abiertamente transgénero confirmada por el Senado.

PT Rachel Hilburn, à esquerda, e Amy Hersh fazem ioga no edifício Intramural Activities Building, na Universidade de Washington, em Seattle (© AP Images)

ES Rachel Hilburn (izda.), y Amy Hersh hacen yoga en el edificio de actividades internas en la Universidad de Washington, en Seattle. (© AP Images)

PT Rachel Gessner Especialista em conteúdo do produtoApresentador

ES Rachel Gessner Especialista en contenido del productoPresentador

Zobrazuje se 39 z 39 překladů