Přeložit "la do filtro" do španělština

ES Cualquier persona con acceso a la hoja puede crear un filtro o aplicar un filtro guardado. Puede aplicar un filtro a una hoja a través del menú Filtro.

• persona con acceso
• hoja puede crear
• filtro
• aplicar un filtro
• menú

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar.Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.  

• menú Filtros
• filtro existente
• seleccione
• creará una copia
• filtro
• abrirá la ventana

ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.

• filtro completamente sellado
• filtro de carbón
• eliminar los gases

ES El segundo filtro no solo es un respaldo razonable para proteger la máquina contra cualquier partícula que pase a través del filtro primario, sino amplifica considerablemente la eficacia del primer filtro.

• filtro primario
• sino amplifica considerablemente
• eficacia del primer

ES En la barra de herramientas, haga clic en Filtrar > Nuevo filtro.Se mostrará el formulario Crear nuevo filtro.

• barra de herramientas
• Nuevo
• mostrará el formulario
• nuevo

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

• Aplique el filtro
• hoja
• selecciónelo del menú
• NOTA
• permisos de editor
• superior

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar . CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.

• menú Filtros
• filtro
• icono Editar
• CONSEJO
• título del formulario
• nombre del filtro
• modificará
• Verifique el título
• asegurarse de estar

ES Si tiene permisos de visualización, la opción Toda la hoja con un filtro sin nombre aplicado imprimirá la vista aplicada anteriormente (ya sea un filtro compartido o una vista sin filtrar)

• permisos de visualización
• filtro sin nombre
• imprimirá la vista
• anteriormente
• filtro compartido
• vista sin filtrar

ES Elemento de filtro de asiento de inodoro Smartmi (3 uds.) Para versión de actualización de asiento de inodoro Smartmi Elemento de filtro en espiral 5μm Filtración Elemento de filtro de alta calidad de algodón PP para el cuidado de la salud

přepis Elemento de filtro de asiento de inodoro Smartmi (3 uds.) Para versión de actualización de asiento de inodoro Smartmi Elemento de filtro en espiral 5mm Filtración Elemento de filtro de alta calidad de algodón PP para el cuidado de la salud

• Elemento de filtro
• asiento de inodoro
• versión de actualización
• espiral Filtración Elemento
• filtro de alta

ES El segundo filtro no solo es un respaldo razonable para proteger la máquina contra cualquier partícula que pase a través del filtro primario, sino amplifica considerablemente la eficacia del primer filtro.

• filtro primario
• sino amplifica considerablemente
• eficacia del primer

ES En la barra de herramientas, haga clic en Filtrar > Nuevo filtro.Se mostrará el formulario Crear nuevo filtro.

• barra de herramientas
• Nuevo
• mostrará el formulario
• nuevo

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro).NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

• Aplique el filtro
• hoja
• selecciónelo del menú
• permisos de editor
• superior

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar .CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.

• menú Filtros
• filtro
• icono Editar
• título del formulario
• nombre del filtro
• modificará
• Verifique el título
• asegurarse de estar

ES Si tiene permisos de visualización, la opción Toda la hoja con un filtro sin nombre aplicado imprimirá la vista aplicada anteriormente (ya sea un filtro compartido o una vista sin filtrar)

• permisos de visualización
• filtro sin nombre
• imprimirá la vista
• anteriormente
• filtro compartido
• vista sin filtrar

ES Existen dos tipos de filtros: Filtros sin nombre y Filtros con nombre. El filtro con el que se trabaja depende de los permisos de uso compartido en la hoja y de los objetivos de filtrado:

• Existen dos tipos
• filtros
• Filtros sin nombre
• Filtros con nombre
• hoja

ES Para aplicar un filtro a una vista, comience desde la vista y seleccione el filtro deseado en el menú Filtros.

• aplicar un filtro
• vista
• seleccione el filtro
• menú

ES Haga clic en el ícono Filtros, ubicado en el extremo superior izquierdo de la vista, y, luego, en Nuevo filtro para que aparezca la ventana Filtros.

• ícono Filtros
• vista
• luego
• aparezca la ventana

ES Para eliminar un filtro (borrarlo de la vista y del menú), en el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en Eliminar.

• eliminar un filtro
• menú
• menú Filtros
• filtro

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

• Explorador de contenidos
• construcción de enlaces
• Combina el filtro
• roto
• filtro de dominios
• encontrar páginas muertas

ES Esto significa que un correo electrónico puede pasar por el filtro de spam A sin problema, pero ser señalado por el filtro de spam B.

• filtro de spam
• problema
• spam

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

• agrega una etiqueta
• barra de búsqueda
• filtro
• eliminar filtros individuales
• desea
• clic en Borrar

ES Ponga un filtro viral de «alta calidad» entre el circuito respiratorio y la vía respiratoria del paciente con capacidad de tomar muestras de gas del filtro del lado de la máquina.

• Ponga un filtro
• circuito respiratorio
• capacidad de tomar
• gas del filtro

ES Aunque un filtro de alta calidad en las vías respiratorias protegerá tanto el gas muestreado como la máquina de anestesia, hay razones para considerar el uso de un segundo filtro en el extremo del brazo espiratorio

• Aunque un filtro
• vías respiratorias protegerá
• máquina de anestesia
• razones para considerar
• extremo del brazo

ES El filtro montado en la vía respiratoria se tendrá que cambiar entre cada paciente. El filtro del lado del paciente contiene las partículas que espiró el paciente, incluyendo el virus si hubiera.

• filtro del lado
• espiró el paciente
• incluyendo el virus

ES El filtro del brazo espiratorio parece una opción que se puede dejar entre pacientes si el suministro del filtro está restringido debido al flujo direccional de gas lejos del paciente

• filtro del brazo
• parece una opción
• dejar entre pacientes
• suministro del filtro
• direccional de gas
• paciente

ES (ver la siguiente pregunta frecuente) Como solución única, el filtro montado en la vía respiratoria podría ser suficiente si es un filtro de alta calidad

• ver la siguiente
• frecuente
• solución única
• vía respiratoria podría
• filtro de alta

ES Después de que esté colocado el filtro viral de «alta calidad» en el tubo endotraqueal, se puede desconectar el circuito respiratorio del filtro mientras se traslada al paciente o reconecta a un aparato de ventilación diferente

• colocado el filtro
• tubo endotraqueal
• desconectar el circuito
• paciente
• ventilación diferente

ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]

• Instala un filtro
• Necesitarás un sistema
• filtrado para cuidar
• ajolote
• filtro de cartucho
• tienda de mascotas

ES Para agregar un filtro a su video en vivo, vaya a la aplicación iOS o Android para comenzar su transmisión en vivo, luego toque el icono de la varita y desplácese para ver todas las opciones de filtro

• agregar un filtro
• video en vivo
• iOS
• Android para comenzar
• transmisión en vivo
• varita
• desplácese para ver
• opciones de filtro

ES Añadir un filtro Al añadir un punto de partida, puedes configurarlo aún más con un filtro

• Añadir un filtro
• añadir un punto
• partida
• puedes configurarlo aún
• filtro

ES Es una cámara con filtro de color, que puede usar cuando selecciona el filtro relevante en el modo Foto

• cámara con filtro
• color
• usar cuando selecciona
• modo Foto

ES Para añadir un filtro, haz clic en el menú desplegable Filtro de la pestaña Video

• añadir un filtro
• menú desplegable Filtro
• pestaña Video

ES Antes de ordenar, primero deberá asegurarse de que no haya filtros aplicados.Para borrar un filtro (dejar de aplicarlo a la hoja), seleccione Sin filtrodel menú Filtro

• Antes de ordenar
• primero deberá asegurarse
• haya filtros
• borrar un filtro
• dejar de aplicarlo
• hoja
• seleccione Sin filtrodel
• Filtro

ES Si tiene acceso a la hoja, puede crear un “Filtro sin nombre” para ver los datos de la hoja de la manera que le resulte más conveniente. La configuración del Filtro sin nombre será exclusivamente suya.

• resulte más conveniente
• configuración del Filtro
• nombre será exclusivamente

ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro

• formulario Crear nuevo
• seleccione las condiciones
• hoja
• luego
• ver los resultados
• filtro

ES Si tiene permisos de administrador respecto de la hoja, puede especificar que desea compartir el filtro con nombre para que cualquier persona de su equipo con acceso a la hoja también pueda aplicar el filtro.

• permisos de administrador
• hoja
• especificar que desea
• filtro con nombre

ES Para identificar un filtro que guardó un administrador de la hoja para compartir con otros, busque el indicador de uso compartido junto al nombre del filtro.

• identificar un filtro
• guardó un administrador
• hoja para compartir
• busque el indicador

ES Luego de crear un filtro, siempre puede volver y modificar los criterios (las condiciones que muestran u ocultan información en la hoja) posteriormente. Le mostramos cómo modificar un filtro:

• Luego de crear
• filtro
• siempre puede volver
• modificar los criterios
• condiciones que muestran
• hoja
• posteriormente
• mostramos cómo modificar

ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.

• eliminar un filtro
• menú
• Filtro para aplicarlo
• hoja
• luego
• seleccione Eliminar filtro

ES Para imprimir un filtro sin nombre como visualizador de la hoja, desactive todos los filtros y aplique el filtro sin nombre

• imprimir un filtro
• nombre como visualizador
• hoja
• aplique el filtro
• nombre

ES Cualquier persona puede aplicar un filtro a una hoja desde el menú Filtro que se encuentra en la barra de herramientas superior.

• persona puede aplicar
• herramientas

ES Cualquier persona con acceso a la hoja puede crear un filtro o aplicar un filtro guardado.

• persona con acceso
• hoja puede crear
• filtro
• aplicar un filtro

ES Filtro sin nombre: Cualquier persona con acceso a la hoja puede trabajar con el Filtro sin nombre

• Filtro sin nombre
• persona con acceso
• hoja puede trabajar

ES Puede volver a utilizar y actualizar el Filtro sin nombre, pero solo puede tener un Filtro sin nombre por vez.

• volver a utilizar
• actualizar el Filtro
• nombre
• Filtro sin nombre

ES Filtro con nombre: Cualquier persona con permisos de editor o superior a una hoja puede asignarle un nombre a un filtro para guardarlo y utilizarlo posteriormente

• Filtro con nombre
• persona con permisos
• editor
• asignarle un nombre
• filtro para guardarlo
• utilizarlo posteriormente

ES Para verificar si se aplicó un filtro a su hoja, eche un vistazo al menú Filtro correspondiente al nombre del filtro.

• eche un vistazo
• menú Filtro correspondiente

ES Para ver cuántos elementos están incluidos en el filtro en relación con el total, desplácese con la flecha hacia abajo hasta el botón Filtrar en la barra de herramientas superior.

• ver cuántos elementos
• barra de herramientas

ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.

• propietarios de vistas
• aplicar filtros haciendo
• tipos de columnas
• configurar un filtro
• hoja de origen
• utilizar la opción
• vista por filtro

ES Para volver a mostrar una Vista filtrada, seleccione el filtro deseado de las opciones de filtros.

• volver a mostrar
• Vista filtrada
• seleccione el filtro

ES Filtro: puede animar su instantánea agregando una superposición divertida con un filtro

• Filtro
• animar su instantánea
• filtro