Přeložit "la 2028 trabalhará" do španělština

ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores

• función como editor
• trabajará en estrecha
• revisores
• supervisará las entregas
• autores

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

• solamente compartirías mesa
• unos compañeros brillantes
• encantadores
• asistir a infinidad
• eventos
• participar en programas
• entrenamiento físico
• café bien

ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.

• diseñador elegido trabajará
• contigo para crear
• impactante
• único
• proceso
• estés

ES Ahora que vas a trabajar desde casa, debes asegurarte de que puedes hacerlo de forma segura, al tiempo que garantizas que no aparezcan fugas de datos con los que los hackers puedan tener acceso a los datos de la empresa o de los clientes, por ejemplo.

• Ahora que vas
• trabajar desde casa
• segura
• empresa
• clientes

ES Luego, coordinas directamente con la empresa seleccionada la programación, la prestación y el pago de los servicios ofrecidos.

• Luego
• prestación

ES Las tarifas son estrictamente entre tú y el proveedor, quien coordinará directamente contigo la programación, la prestación y la factura de los servicios ofrecidos. Autodesk no cobra ni recibe ninguna tarifa.

• tarifas son estrictamente
• tú
• proveedor
• quien coordinará directamente
• programación
• prestación
• ofrecidos
• Autodesk no cobra
• recibe ninguna

ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.

• especialista de Red
• trabajará con usted
• identificar los desafíos
• empresa
• proponer soluciones viables
• comprender cómo expandirse
• satisfacer las necesidades

ES Para lograr esto, CARE trabajará en tres vías interconectadas para cambiar:

• lograr esto

ES Una tienda en línea requerirá un montón de tiempo y atención, y trabajarás con las cosas que vendes, todo el día y todos los días

• tienda en línea
• atención
• vendes
• días

ES Trabajarás con un experto personalizado para migrar tu contenido a HubSpot y garantizar que el sitio esté optimizado para el éxito.

• personalizado para migrar
• contenido a HubSpot

ES Se trabajará con un lead hasta que se presente un evento cualificado, como la programación de la primera cita, que indique que el lead está listo para convertirse en un contacto (un legítimo cliente potencial cualificado).

• presente un evento
• cita
• contacto
• legítimo cliente potencial

ES La mayoría de los equipos encargados de atender a los clientes están trabajando desde casa y seguirán haciéndolo durante un tiempo, lo que dificulta aún más su labor

• encargados de atender
• clientes están trabajando
• casa
• labor

ES Mientras tanto, el MCC trabajará con los miembros para desarrollar soluciones personalizadas para las necesidades de intercambio de datos.

• miembros para desarrollar

ES Hasta que el portal en línea esté listo, el MCC trabaja con miembros individuales de MIDAS para ayudarles a acceder a conjuntos de datos de alta prioridad.

• portal en línea
• listo
• individuales de MIDAS
• ayudarles a acceder
• alta

ES El equipo de canales de Opengear trabajará con usted para desarrollar un programa de incentivos de ventas personalizado para su equipo

• equipo de canales
• desarrollar un programa
• incentivos de ventas
• equipo

ES Al asociarse con Chr. Hansen, usted consigue acceso a un equipo de expertos que trabajarán para satisfacer todas sus necesidades de fabricación a medida que incorpore probióticos respaldados por la ciencia en sus productos.

• asociarse con Chr
• Hansen
• usted consigue acceso
• equipo de expertos
• trabajarán para satisfacer
• necesidades de fabricación
• medida que incorpore

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

• Secreto
• deberás trabajar conjuntamente
• magos
• resolver el misterio
• tragedia
• mágico quede

ES Si te conviertes en un distri­buidor, trabajarás estre­cha­mente con una marca que abre puertas en todo el mundo

• trabajarás
• marca que abre

ES Webfleet Solutions no solo continuará este desarrollo, sino que lo acelerará. Además, el apoyo de Bridgestone, la compañía de neumáticos más grande del mundo, nos brinda la plataforma perfecta para hacerlo.

• apoyo de Bridgestone
• compañía de neumáticos
• brinda la plataforma

ES Trabajarás a la par de un equipo de empleados de tiempo completo en proyectos reales. 

• equipo de empleados
• completo en proyectos

ES Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos

• Terminar sus tareas
• significa que trabajará

ES El resultado es que si usted sólo necesita una presencia mínima de comercio electrónico para su marca, o si el plan de negocios completo se ajusta a su presupuesto, Weebly trabajará para usted

• usted sólo necesita
• plan de negocios

ES Cuando esto ocurra, nuestro equipo de gestión de entregabilidad de correo electrónico trabajará con los ESPs para eliminarlos de la lista negra

• esto ocurra
• equipo de gestión
• entregabilidad de correo
• negra

ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).

• Conversaciones pueden aplicarse
• toda una hoja
• fila
• comentarios se administran
• panel

ES Toda vez que usted defina grupos de filas personalizados, trabajará con la columna Primaria en una hoja a fin de crear una jerarquía. A continuación, se mencionan algunas maneras de hacerlo:

• personalizados
• fin de crear
• jerarquía
• continuación
• mencionan algunas maneras

ES Como desarrollador de Node.js, normalmente trabajarás en el lado del servidor, pero es probable que colabores con los desarrolladores del frontend

• lado del servidor
• probable que colabores
• desarrolladores del frontend

ES Como desarrollador de frontend, trabajarás en estrecha colaboración con los diseñadores de UI y UX para convertir sus diseños en sitios web funcionales.

• desarrollador de frontend
• trabajarás en estrecha
• diseñadores de UI
• UX para convertir
• diseños en sitios

ES Cuando una vulnerabilidad es encontrada, nuestro equipo trabajará para resolver este problema tan pronto como sea posible.

• vulnerabilidad es encontrada
• problema tan pronto

ES Con un poco de preparación, nuestra plataforma de marketing todo en uno hará una gran cantidad de trabajo por ti, por lo que puedes hacer crecer tu negocio mientras estás fuera. Antes de dejar la oficina:

• poco de preparación
• plataforma de marketing
• ti
• puedes hacer crecer
• negocio mientras estás
• Antes de dejar

ES Con Monitask trabajará de forma más rentable

• rentable

ES Trabajará en estrecha colaboración con los miembros del equipo para garantizar que todas las actividades de almacén/inventario se realicen a tiempo y con los más altos estándares de calidad

• Trabajará en estrecha
• miembros del equipo
• actividades de almacén
• inventario se realicen

ES NYC & compañía trabajará con la ciudad para ayudar a las empresas con información y herramientas para implementar estos nuevos requerimientos

• NYC
• ciudad para ayudar
• herramientas para implementar
• nuevos requerimientos

ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted

• climas
• entornos altamente industriales
• personalizada de North
• funcionará tan duro
• usted

ES La sociedad trabajará hacia la marca de CE de la prueba rápida del antígeno del flujo lateral de AptaDx SARS-CoV-2 del grupo de Aptamer para uso profesional, descubrir el antígeno de la proteína del pico SARS-CoV-2 en lampazos nasales anteriores

• sociedad trabajará hacia
• marca de CE
• grupo de Aptamer
• profesional
• descubrir el antígeno
• proteína del pico
• lampazos nasales anteriores

ES Iberdrola trabajará para alinear completamente su información conforme los requerimientos de Climate Action 100+ Net Zero antes de finales de 2023

• requerimientos de Climate
• Net Zero antes

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

• administrador del éxito
• tus objetivos
• brindarte orientación
• coordinar los recursos
• interno para ayudarte
• conseguir el éxito

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

• administrador del éxito
• tus objetivos
• brindarte orientación
• coordinar los recursos
• interno para ayudarte
• conseguir el éxito

ES En esta sesión en vivo, trabajarás con un instructor certificado por Unity para crear un asset de edificio simple de poligonado bajo utilizando ProBuilder y Polybrush

• sesión en vivo
• certificado por Unity
• crear un asset
• bajo utilizando ProBuilder
• Polybrush

ES Nuestro equipo profesional de servicios trabajará con usted para planificar y ejecutar la migración sin problemas de sus claves, clientes y aplicaciones existentes.

• trabajará con usted
• planificar
• ejecutar la migración
• clientes
• aplicaciones

ES En este caso, Kyrio colaborará con el proveedor para solucionar los problemas y volver a poner a prueba al dispositivo para que obtenga la certificación.

• caso
• proveedor para solucionar
• problemas
• volver a poner
• prueba al dispositivo

ES Únete a nuestro equipo international y forma parte de la transformación de la educación y de la forma en que aprendemos. Como miembro de la familia Ironhack, trabajarás junto con otros miembros con tantas ganas de crear y aprender como tú.

• international
• aprendemos
• Ironhack
• miembros con tantas
• crear

ES Cada participante trabajará en un proyecto para su propio auto-desarrollo

• auto-desarrollo

ES ESW y sus clientes están seguros sabiendo que el servicio LogiGuard trabajará constantemente para detectar y descubrir amenazas con la inteligencia de amenazas incomparable de Microsoft y la rápida respuesta del equipo de Logicalis.

• ESW
• clientes están seguros
• LogiGuard trabajará constantemente
• detectar
• inteligencia de amenazas
• Microsoft

ES Trabajará con soluciones líderes del sector y los mejores talentos de nuestro campo.

• Trabajará con soluciones
• sector

ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores

• función como editor
• trabajará en estrecha
• revisores
• supervisará las entregas
• autores

ES Luego, coordinas directamente con la empresa seleccionada la programación, la prestación y el pago de los servicios ofrecidos.

• Luego
• prestación

ES Las tarifas son estrictamente entre tú y el proveedor, quien coordinará directamente contigo la programación, la prestación y la factura de los servicios ofrecidos. Autodesk no cobra ni recibe ninguna tarifa.

• tarifas son estrictamente
• tú
• proveedor
• quien coordinará directamente
• programación
• prestación
• ofrecidos
• Autodesk no cobra
• recibe ninguna

ES Nuestro equipo de habilitaciones trabajará junto a sus recursos técnicos internos para habilitar la función CMEK

• equipo de habilitaciones
• función CMEK

ES Mientras tanto, el MCC trabajará con los miembros para desarrollar soluciones personalizadas para las necesidades de intercambio de datos.

• miembros para desarrollar

ES Hasta que el portal en línea esté listo, el MCC trabaja con miembros individuales de MIDAS para ayudarles a acceder a conjuntos de datos de alta prioridad.

• portal en línea
• listo
• individuales de MIDAS
• ayudarles a acceder
• alta