Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "kafka" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kafka" z portugalština do španělština

Překlady kafka

"kafka" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

kafka kafka

Překlad portugalština do španělština jazyka kafka

portugalština
španělština

PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka

ES Debido a la alta barrera de entrada que presenta el ecosistema completo de Kafka, nos complace la reciente explosión de plataformas que ofrecen el API de Kafka sin Kafka

portugalština španělština
alta alta
barreira barrera
entrada entrada
todo completo
ecossistema ecosistema
kafka kafka
recente reciente
explosão explosión
plataformas plataformas
oferecem ofrecen
api api
sem sin

PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka

ES Entradas recientes como Kafka en Pulsar y Redpanda ofrecen arquitecturas alternativas y Azure Event Hubs para Kafka proporciona cierta compatibilidad con las APIs de producción y consumo de Kafka

portugalština španělština
entradas entradas
recentes recientes
kafka kafka
arquiteturas arquitecturas
alternativas alternativas
azure azure
hubs hubs
compatibilidade compatibilidad
apis apis

PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas

ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar

portugalština španělština
recursos características
kafka kafka
biblioteca biblioteca
cliente cliente
razões razones
escolher elegir

PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka

ES Redpanda es una plataforma de streaming de datos que proporciona un API compatible con Kafka, lo que permite aprovechar el ecosistema de Kafka sin tener que lidiar con las complejidades de su instalación

portugalština španělština
streaming streaming
api api
kafka kafka
ecossistema ecosistema
sem sin
complexidades complejidades
instalação instalación

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

ES El elemento AMQ Streams utiliza operadores potentes para transformar Apache Kafka en una plataforma "propia de OpenShift", ya que estos simplifican su implementación, configuración, gestión y uso en OpenShift.

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
operadores operadores
simplificam simplifican
gerenciamento gestión
e y
openshift openshift

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

ES Apache Kafka ofrece algunos beneficios significativos debido a los objetivos de diseño para los que fue creado. Apache Kafka fue y está diseñado con tres requisitos principales en mente:

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
benefícios beneficios
e y
requisitos requisitos
principais principales

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a Kafka para satisfacer sus necesidades de transmisión con alta precisión, baja sobrecarga y tolerancia a fallas con SharePlex for Kafka.

portugalština španělština
facilmente fácilmente
oracle oracle
kafka kafka
necessidades necesidades
streaming transmisión
alta alta
precisão precisión
sobrecarga sobrecarga
e y
tolerância tolerancia
falhas fallas

PT O proxy permite que as pessoas desenvolvedoras acessem Kafka por meio de uma interface HTTP, o que é útil em ambientes que dificultam o uso do protocolo nativo Kafka

ES Este proxy permite a los desarrolladores acceder a Kafka a través de una interfaz HTTP, que es útil en entornos que dificultan el uso del protocolo nativo de Kafka

portugalština španělština
proxy proxy
permite permite
acessem acceder
kafka kafka
interface interfaz
http http
ambientes entornos
protocolo protocolo
nativo nativo

PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka

ES MirrorMaker 2.0 (también conocido como MM2), desarrollado utilizando la herramienta Kafka Connect, resuelve varias deficiencias de herramientas de Kafka con enfoques en replicación anteriores

portugalština španělština
kafka kafka
conhecido conocido
resolve resuelve
abordagens enfoques
anteriores anteriores
replicação replicación
connect connect

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a Kafka para satisfacer sus necesidades de transmisión con alta precisión, baja sobrecarga y tolerancia a fallas con SharePlex for Kafka.

portugalština španělština
facilmente fácilmente
oracle oracle
kafka kafka
necessidades necesidades
streaming transmisión
alta alta
precisão precisión
sobrecarga sobrecarga
e y
tolerância tolerancia
falhas fallas

PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.

ES Acceda a Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, un servicio de Kafka totalmente gestionado y alojado para las aplicaciones de flujos de datos.

portugalština španělština
acesse acceda
apache apache
kafka kafka
serviço servicio
totalmente totalmente
hospedado alojado
gerenciado gestionado
aplicações aplicaciones
fluxo flujos
openshift openshift

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

ES Apache Kafka ofrece algunos beneficios significativos debido a los objetivos de diseño para los que fue creado. Apache Kafka fue y está diseñado con tres requisitos principales en mente:

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
benefícios beneficios
e y
requisitos requisitos
principais principales

PT Detalhes da avaliação do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

portugalština španělština
detalhes información
apache apache
kafka kafka
openshift openshift

PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

portugalština španělština
versões versiones
disponíveis disponibles
apache apache
kafka kafka
openshift openshift

PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.

ES Plataforma de mensajería segura, flexible, liviana y rápida que se basa en tecnologías de open source, como Apache ActiveMQ y Apache Kafka, y posibilita la distribución confiable y la integración inmediata.

portugalština španělština
rápida rápida
leve liviana
flexível flexible
tecnologias tecnologías
apache apache
kafka kafka
integrar integración
permite posibilita

PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.

ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar de inmediato los flujos de registros, así como suscribirse a ellos.

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
transmissão transmisión
distribuída distribuida
publicar publicar
subscrever suscribirse
processar procesar
fluxos flujos

PT Crie dashboards interativos com fontes em tempo real IoT (MQTT, OSI PI), redes sociais e de mensagens (TIBCO, JMS, Kafka) tão facilmente como com dados estáticos

ES Cree dashboards interactivos con fuentes en tiempo real de IoT (MQTT, OSI PI), sociales y de mensajería (TIBCO, JMS, Kafka) con la misma facilidad que si se tratara de datos estáticos

portugalština španělština
interativos interactivos
fontes fuentes
real real
iot iot
e y
mensagens mensajería
tibco tibco
kafka kafka
dados datos
facilmente facilidad

PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.

ES Nosotros hemos utilizado Materialize junto con Spring Cloud Stream y Kafka en un sistema de eventos distribuidos para hacer consultas sobre streams de eventos, y nos gustó esta configuración.

portugalština španělština
cloud cloud
stream stream
e y
kafka kafka
consultar consultas
eventos eventos

PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors

ES Aunque Kafka fue un concepto revolucionario en mensajería persistente y escalable, se requieren muchas partes móviles para que funcione, como ZooKeeper, brokers, particiones y réplicas

portugalština španělština
kafka kafka
fosse fue
conceito concepto
revolucionário revolucionario
mensagens mensajería
partes partes
móveis móviles
funcionar funcione
partições particiones

PT Em última análise, talvez o impacto mais duradouro do Kafka seja a conveniência do protocolo e da API fornecidos a clientes.

ES En última instancia, quizás el impacto más duradero de Kafka podría ser su conveniente protocolo y el API que se brinda a los clientes.

portugalština španělština
em en
impacto impacto
mais más
duradouro duradero
kafka kafka
protocolo protocolo
e y
api api

PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.

ES Redpanda es una alternativa fascinante a Kafka y vale la pena probarla.

portugalština španělština
é es
alternativa alternativa
kafka kafka
e y
a la

PT Recursos para Kubernetes, sem servidor, Kafka e muito mais

ES Capacidades para Kubernetes, servicios sin servidor, Kafka y más

portugalština španělština
recursos capacidades
kubernetes kubernetes
sem sin
servidor servidor
kafka kafka
e y

PT Também é possível implantar tecnologias de integração em containers, o que facilita a reprodução da maneira como você conecta aplicações e dados em grande escala, como, por exemplo, os transmitidos em tempo real pelo Apache Kafka

ES También puede implementar tecnologías de integración en contenedores, que le permitirán expandir fácilmente la forma de conectar las aplicaciones y los datos, como la transmisión de datos en tiempo real a través de Apache Kafka

portugalština španělština
implantar implementar
integração integración
containers contenedores
maneira forma
você le
conecta conectar
real real
apache apache
kafka kafka

PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.

ES Tal vez piense: "Event Portal parece excelente, pero usamos los brokers de Kafka, no Solace".

portugalština španělština
portal portal
parece parece
ótimo excelente
usamos usamos
kafka kafka

PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.

ES ¡Tenemos buenas noticias! PubSub+ Event Portal tiene un agente de detección flexible y no necesita los brokers de eventos de Solace para usarlo, ya que puede detectar sus flujos Kafka.

portugalština španělština
notícias noticias
portal portal
agente agente
descoberta detección
flexível flexible
e y
usá-lo usarlo
descobrir detectar
fluxos flujos
kafka kafka

PT Com qualquer grande empresa, há mais em jogo do que apenas aplicativos nativos do Kafka

ES En toda gran empresa, hay mucho más en juego que solo aplicaciones nativas de Kafka

portugalština španělština
qualquer toda
em en
jogo juego
aplicativos aplicaciones
nativos nativas
kafka kafka

PT Saiba mais sobre o Event Portal para Kafka

ES Obtenga más información sobre Event Portal para Kafka

portugalština španělština
mais más
portal portal
kafka kafka

PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”

ES Esta es un área en la que [Apache] Kafka podría necesitar algunas mejoras".

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka

PT Gerencie seus negócios em tempo real, transmitindo continuamente dados de várias fontes para o Confluent e o Apache Kafka.

ES Dirija su negocio en tiempo real gracias a un streaming continuo de datos hacia Confluent y Apache Kafka desde diferentes fuentes.

portugalština španělština
negócios negocio
real real
continuamente continuo
dados datos
várias diferentes
fontes fuentes
e y
apache apache
kafka kafka

PT Alterações no streaming de banco de dados para o Apache Kafka

ES Transmisión de los cambios de una base de datos a Apache Kafka.

portugalština španělština
streaming transmisión
dados datos
apache apache
kafka kafka

PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.

ES Transmisión de datos orientada a mensajes: capture y transmita registros sobre cambios en los datos en sistemas de intermediación de mensajería como Apache Kafka.

portugalština španělština
fluxo transmisión
capture capture
alteração cambios
sistemas sistemas
apache apache
kafka kafka

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.

portugalština španělština
integração integración
real real
qlik qlik
ingerir ingerir
sap sap
ou o
outros otros
destinos destinos
mensagens mensajes
kafka kafka
streaming transmisión

PT O Kafka é uma solução baseada em broker que opera mantendo fluxos de dados como registros dentro de um cluster de servidores

ES Kafka es una solución basada en broker que opera manteniendo flujos de datos como registros dentro de un cluster de servidores

portugalština španělština
kafka kafka
solução solución
baseada basada
broker broker
opera opera
mantendo manteniendo
fluxos flujos
cluster cluster
servidores servidores

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics

portugalština španělština
kafka kafka
podem pueden
centros centros
e y
fornecem proporcionar
persistência persistencia
fluxos flujos
mensagens mensajes
tópicos topics
instâncias instancias

PT O Apache Kafka é uma das soluções de mensagens de código aberto que mais crescem no mercado hoje

ES Apache Kafka es una de las soluciones de mensajería de código abierto de más rápido crecimiento en el mercado actual

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
soluções soluciones
mensagens mensajería
código código
aberto abierto
mercado mercado

PT Desenvolvido especificamente para streaming de logs em tempo real, o Apache Kafka é ideal para aplicativos que precisam de:

ES Al estar diseñado específicamente para la transmisión de registros en tiempo real, Apache Kafka es ideal para las aplicaciones que requieren:

portugalština španělština
especificamente específicamente
streaming transmisión
logs registros
real real
apache apache
kafka kafka
ideal ideal
aplicativos aplicaciones

PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)

ES En Apache Kafka y otras soluciones de mensajería, un topic es una abstracción direccionable que se utiliza para manifestar interés en un flujo de datos determinado (serie de registros/mensajes)

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
e y
outras otras
soluções soluciones
abstração abstracción
usada utiliza
interesse interés
determinado determinado
fluxo flujo

PT Partições: No Apache Kafka, os tópicos podem ser subdivididos em uma série de filas de pedido chamadas de partições

ES Particiones: en Apache Kafka, los topics se pueden subdividir en una serie de filas de pedidos denominadas particiones

portugalština španělština
partições particiones
apache apache
kafka kafka
tópicos topics
podem pueden
série serie
filas filas
pedido pedidos

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.

portugalština španělština
kafka kafka
registro registro
mensagem mensaje
denominado denominado
usado utiliza
ou o

PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados

ES Persistencia: Apache Kafka opera manteniendo un grupo de servidores que persisten de manera duradera los registros/mensajes a medida que se publican

portugalština španělština
persistência persistencia
apache apache
kafka kafka
opera opera
servidores servidores
registros registros
mensagens mensajes
forma manera

PT O cluster Kafka usa um tempo limite de retenção configurável para determinar por quanto tempo um determinado registro é mantido, independentemente do consumo

ES El clúster de Kafka utiliza un límite de tiempo de retención configurable para determinar cuánto tiempo persiste un registro determinado independientemente del consumo

portugalština španělština
cluster clúster
kafka kafka
retenção retención
configurável configurable
determinado determinado
registro registro
independentemente independientemente

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

portugalština španělština
tópicos topics
partições particiones
apache apache
kafka kafka
opera funciona
cluster clúster
podem pueden
compartilhando compartiendo
carga carga
determinado determinado

PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição

ES Este reparto de carga permite a cada servidor del clúster de Kafka la capacidad de manejar la distribución y la persistencia de los registros/mensajes en un topic/partición determinado

portugalština španělština
carga carga
servidor servidor
cluster clúster
kafka kafka
capacidade capacidad
lidar manejar
distribuição distribución
e y
persistência persistencia
registros registros
determinado determinado

PT Produtores: No Apache Kafka, o conceito de produtor não é diferente da maioria dos sistemas de mensagens

ES Productores: En Apache Kafka, el concepto de productor no es diferente al de la mayoría de los sistemas de mensajería

portugalština španělština
produtores productores
apache apache
kafka kafka
conceito concepto
produtor productor
diferente diferente
sistemas sistemas
mensagens mensajería

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

ES Por último, debido a que Apache Kafka se diseñó originalmente para actuar como la capa de comunicaciones para el procesamiento de registros en tiempo real, se presta naturalmente a las aplicaciones de procesamiento de flujos en tiempo real

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
atuar actuar
camada capa
comunicação comunicaciones
processamento procesamiento
logs registros
real real
naturalmente naturalmente
aplicativos aplicaciones
fluxo flujos

PT Isso torna o Apache Kafka ideal para aplicativos que aproveitam uma infraestrutura de comunicação que pode distribuir grandes volumes de dados em tempo real.

ES Esto hace que Apache Kafka sea ideal para las aplicaciones que aprovechan una infraestructura de comunicaciones que distribuye grandes volúmenes de datos en tiempo real.

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
ideal ideal
aplicativos aplicaciones
infraestrutura infraestructura
comunicação comunicaciones
grandes grandes
dados datos
real real

PT Combinando mensagens e funcionalidade de streaming, o Apache Kafka oferece uma capacidade única de publicar, assinar, armazenar e processar registros em tempo real.

ES Al combinar la funcionalidad de mensajería y transmisión, Apache Kafka brinda una capacidad inigualable para publicar, suscribirse, almacenar y procesar registros en tiempo real.

portugalština španělština
combinando combinar
mensagens mensajería
e y
streaming transmisión
apache apache
kafka kafka
oferece brinda
publicar publicar
assinar suscribirse
processar procesar
real real

PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas

ES Retención de datos basada en el tiempo para la repetición de datos: la capacidad de Apache Kafka para almacenar datos de forma nativa y persistente en el disco en un clúster permite un enfoque simple para la tolerancia a fallos

portugalština španělština
retenção retención
dados datos
baseados basada
capacidade capacidad
apache apache
kafka kafka
armazenar almacenar
nativamente de forma nativa
forma forma
persistente persistente
disco disco
cluster clúster
permite permite
abordagem enfoque
simples simple
tolerância tolerancia
falhas fallos

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

ES Antes de poder inspeccionar, transformar y aprovechar los datos, necesita la capacidad de moverlos de un lugar a otro en tiempo real, y Apache Kafka proporciona un enfoque nativo para mover y almacenar los datos en tiempo real.

portugalština španělština
inspecionar inspeccionar
transformar transformar
e y
aproveitar aprovechar
precisa necesita
lugar lugar
outro otro
real real
apache apache
kafka kafka
fornece proporciona
abordagem enfoque
nativa nativo
mover mover
armazenar almacenar

PT O Apache Kafka pode ser usado para vários tipos de aplicativos potencializando uma arquitetura orientada a eventos, desde a distribuição de mensagens em tempo real até eventos de streaming

ES Apache Kafka se puede utilizar para numerosos tipos de aplicaciones para impulsar una arquitectura basada en eventos, desde la distribución de mensajes en tiempo real hasta la transmisión de eventos

portugalština španělština
apache apache
kafka kafka
vários numerosos
arquitetura arquitectura
eventos eventos
distribuição distribución
mensagens mensajes
real real
streaming transmisión

Zobrazuje se 50 z 50 překladů