PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
taxa | tarifas |
comissão | comisión |
livros | libros |
cobra | cobra |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
ES Con Printique, puedes vender impresiones acrílicas y enmarcadas, rompecabezas fotográficos y mucho más. Para obtener una lista completa de productos, visita Printique.
portugalština | španělština |
---|---|
vende | vender |
quebra-cabeças | rompecabezas |
e | y |
lista | lista |
completa | completa |
PT Incluir comentários: Os comentários serão impressos em páginas separadas após os dados impressos da Exibição de Grade, em Calendário ou de Gantt.
ES Incluir comentarios: los comentarios se imprimirán en páginas separadas después de los datos impresos de las vistas de cuadrícula, calendario o Gantt.
portugalština | španělština |
---|---|
incluir | incluir |
comentários | comentarios |
páginas | páginas |
separadas | separadas |
após | después |
grade | cuadrícula |
ou | o |
gantt | gantt |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises
portugalština | španělština |
---|---|
seu | tu |
perfeita | perfecta |
impressos | impresos |
jornais | periódicos |
panfletos | folletos |
escala | escala |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
taxa | tarifas |
comissão | comisión |
livros | libros |
cobra | cobra |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises
portugalština | španělština |
---|---|
seu | tu |
perfeita | perfecta |
impressos | impresos |
jornais | periódicos |
panfletos | folletos |
escala | escala |
PT O Cognex Deep Learning lê códigos impressos em substratos flexíveis desafiadores, mesmo com fundos impressos confusos
ES El Deep Learning de Cognex lee códigos impresos sobre sustratos flexibles desafiantes, incluso con fondos impresos confusos
portugalština | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
learning | learning |
códigos | códigos |
impressos | impresos |
substratos | sustratos |
mesmo | incluso |
fundos | fondos |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
ES Con Printique, puedes vender impresiones acrílicas y enmarcadas, rompecabezas fotográficos y mucho más. Para obtener una lista completa de productos, visita Printique.
portugalština | španělština |
---|---|
vende | vender |
quebra-cabeças | rompecabezas |
e | y |
lista | lista |
completa | completa |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
taxa | tarifas |
comissão | comisión |
livros | libros |
cobra | cobra |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
taxa | tarifas |
comissão | comisión |
livros | libros |
cobra | cobra |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
taxa | tarifas |
comissão | comisión |
livros | libros |
cobra | cobra |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
taxa | tarifas |
comissão | comisión |
livros | libros |
cobra | cobra |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
taxa | tarifas |
comissão | comisión |
livros | libros |
cobra | cobra |
PT Incluir comentários: Os comentários serão impressos em páginas separadas após os dados impressos da Exibição de Grade, em Calendário ou de Gantt.
ES Incluir comentarios: los comentarios se imprimirán en páginas separadas después de los datos impresos de las vistas de cuadrícula, calendario o Gantt.
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
ES Un logo + los diseños esenciales en formato digital y papel para poner en marcha tu marca
portugalština | španělština |
---|---|
digitais | digital |
e | y |
principais | esenciales |
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su
portugalština | španělština |
---|---|
multidão | multitud |
papel | papel |
qualidade | calidad |
atrair | atraer |
especialidades | especialidades |
destaque | destaque |
beneficie | benefíciese |
PT Envie cartões-postais impressos mundo afora com a ajuda do nosso localizador de endereços.
ES Envía postales impresas a todo el mundo con la ayuda de nuestro buscador de direcciones.
portugalština | španělština |
---|---|
envie | envía |
impressos | impresas |
mundo | mundo |
ajuda | ayuda |
nosso | nuestro |
localizador | buscador |
endereços | direcciones |
postais | postales |
PT Seu novo logo e manual da marca virão em arquivos prontos para utilizar online ou impressos. E você ainda recebe todos os direito autorais.
ES Tu nuevo logo en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright total del diseño.
portugalština | španělština |
---|---|
ou | o |
arquivos | formatos |
PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line
ES Sea cual sea su especialidad objetivo, podemos ayudarle a crear campañas perfectas que funcionen en múltiples plataformas impresas y en línea
portugalština | španělština |
---|---|
especialidade | especialidad |
ajudar | ayudarle |
realizar | crear |
campanhas | campañas |
funcionam | funcionen |
impressos | impresas |
plataformas | plataformas |
on-line | en línea |
line | línea |
PT Traga a comunicação para a vida real com cartões?postais impressos
ES Saluda en vivo con las postales impresas
portugalština | španělština |
---|---|
postais | postales |
impressos | impresas |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
ES El plugin de Blurb para InDesign e InDesign CC de Adobe te permite crear y maquetar libros, libro de fotos y revistas, tanto digitales como para imprimir, desde InDesign. Incluye:
portugalština | španělština |
---|---|
permite | permite |
impressos | imprimir |
digitais | digitales |
incluem | incluye |
indesign | indesign |
PT Livros impressos, Ebooks e formato PDF - tudo isso em um mesmo arquivo de projeto
ES Libro impreso, ebook y PDF a partir del mismo archivo de proyecto
portugalština | španělština |
---|---|
livros | libro |
e | y |
arquivo | archivo |
projeto | proyecto |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.
portugalština | španělština |
---|---|
reduza | reduce |
risco | riesgos |
solicite | pedido |
projetos | proyectos |
digitalmente | digitalmente |
gastos | gastos |
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos
ES Cree bonitos folletos, informes, revistas y otras publicaciones
portugalština | španělština |
---|---|
belos | bonitos |
relatórios | informes |
folhetos | folletos |
e | y |
outros | otras |
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão
ES Cree bonitos informes, presentaciones, folletos y otras publicaciones que se diferenciarán rápidamente del resto
portugalština | španělština |
---|---|
belos | bonitos |
relatórios | informes |
apresentações | presentaciones |
folhetos | folletos |
e | y |
outros | otras |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
ES Consejo útil: Utilice el botón Mostrar informe para generar informes profesionales que se pueden imprimir o exportar en una variedad de formatos.
portugalština | španělština |
---|---|
use | utilice |
exibir | mostrar |
impressos | imprimir |
exportados | exportar |
formatos | formatos |
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.
portugalština | španělština |
---|---|
ingressos | entradas |
enviaremos | enviaremos |
compra | compra |
apresentar | presentar |
dispositivo | dispositivo |
ou | o |
PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
portugalština | španělština |
---|---|
localmente | localmente |
e | y |
prazo | plazo |
dias | días |
partir | partir |
pedido | pedido |
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
portugalština | španělština |
---|---|
escolha | elige |
vários | no |
quadrados | cuadrados |
e | y |
papel | papel |
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
ES Hazte a la idea de cómo quedarán el texto y las fotos cuando los imprimas tanto en color como en blanco y negro. El kit incluye muestras de papeles para estos de formatos:
portugalština | španělština |
---|---|
ideia | idea |
kit | kit |
inclui | incluye |
amostras | muestras |
estes | estos |
formato | formatos |
PT Você pode baixar mapas e guias de áudio antes de visitar o Museu (materiais impressos não estão disponíveis no momento).
ES Puedes descargar mapas y guías de audio antes de visitar el museo (los materiales impresos no están disponibles actualmente).
portugalština | španělština |
---|---|
baixar | descargar |
mapas | mapas |
e | y |
guias | guías |
áudio | audio |
visitar | visitar |
museu | museo |
materiais | materiales |
impressos | impresos |
disponíveis | disponibles |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
portugalština | španělština |
---|---|
modo | modo |
cores | color |
materiais | materiales |
impressos | impresos |
e | y |
corretamente | correctamente |
navegadores | navegadores |
atributo | atributo |
perfil | perfil |
espaço | espacio |
cmyk | cmyk |
aparecer | aparece |
macs | mac |
PT Mais tarde, os filmes de animação são transformados em livros impressos
ES Más tarde, las películas animadas se convierten en libros impresos
portugalština | španělština |
---|---|
mais | más |
tarde | tarde |
livros | libros |
impressos | impresos |
PT Ao usar o seu logotipo para materiais impressos, certifique-se de usar as versões de 400dpi do seu logotipo
ES Cuando uses tu logo para materiales impresos, asegúrate de usar las versiones de tu logo de 400dpi
portugalština | španělština |
---|---|
seu | tu |
logotipo | logo |
materiais | materiales |
impressos | impresos |
versões | versiones |
PT Um arquivo EPS (Encapsulated PostScript) é o melhor para uso em materiais impressos
ES Un archivo EPS (Encapsulated PostScript) es el mejor para usar en materiales impresos
portugalština | španělština |
---|---|
eps | eps |
é | es |
uso | usar |
materiais | materiales |
impressos | impresos |
PT Esse tipo de arquivo de imagem possui uma alta resolução, tornando-o ideal para uso em produtos impressos que possuem várias superfícies de textura
ES Este tipo de archivo de imagen tiene alta resolución, lo que lo hace ideal para usarlo en productos impresos que tienen varias superficies texturizadas
portugalština | španělština |
---|---|
arquivo | archivo |
imagem | imagen |
alta | alta |
resolução | resolución |
ideal | ideal |
impressos | impresos |
superfícies | superficies |
uso | usarlo |
PT Adquira os seus cartões de visita impressos
ES Obtenga sus tarjetas de presentación impresas
portugalština | španělština |
---|---|
adquira | obtenga |
cartões | tarjetas |
impressos | impresas |
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil
ES Estas hojas de referencia de métodos abreviados de teclado perforadas, impresas en cartón al final del libro, se pueden mantener cerca para una referencia inmediata
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresas |
livro | libro |
teclado | teclado |
podem | pueden |
PT Capas para livros impressos e e-books
ES Portadas de libros para impresión y libros electrónicos
portugalština | španělština |
---|---|
e | y |
e-books | libros electrónicos |
PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.
ES Debe proporcionar un documento que confirme dónde vive: debe tener impresos tanto su nombre completo como su dirección.
portugalština | španělština |
---|---|
fornecer | proporcionar |
documento | documento |
vive | vive |
completo | completo |
endereço | dirección |
impressos | impresos |
PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos
ES Es especialmente beneficioso para quienes tienen dificultades para comprender el texto impreso
portugalština | španělština |
---|---|
especialmente | especialmente |
benéfico | beneficioso |
compreender | comprender |
PT Esqueça os desenhos impressos. Comunique-se com mais rapidez e reúna equipes de projeto para colaborar, revisar, compartilhar e editar desenhos CAD em tempo real, em qualquer lugar.
ES Olvídate de los dibujos impresos. Reduce el tiempo de comunicación y reúne a los equipos de diseño para colaborar, revisar, compartir y editar dibujos CAD en tiempo real, allá donde estés.
portugalština | španělština |
---|---|
impressos | impresos |
e | y |
equipes | equipos |
colaborar | colaborar |
revisar | revisar |
editar | editar |
cad | cad |
real | real |
qualquer | o |
PT Os relatórios de avaliação do ambiente podem ser impressos, permitindo a comprovação da postura de segurança nas unidades de negócios, redes virtuais e contas na nuvem
ES Informes de evaluación que se pueden imprimir para comprobar la posición de seguridad en todas las unidades de negocio, redes virtuales y cuentas en la nube
portugalština | španělština |
---|---|
relatórios | informes |
avaliação | evaluación |
podem | pueden |
impressos | imprimir |
postura | posición |
negócios | negocio |
redes | redes |
virtuais | virtuales |
contas | cuentas |
PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em
ES Todos los productos se imprimen bajo pedido. Si haces tu pedido ahora, se enviará el
portugalština | španělština |
---|---|
sob | bajo |
encomenda | pedido |
fizer | haces |
sua | tu |
agora | ahora |
enviada | enviar |
ser | todos |
PT Laminados de cartão transparentes de 0,1 mil são baseados no suporte e sem revestimento, garantindo que as imagens, textos e códigos de barras impressos estejam protegidos contra o uso frequente do cartão.
ES Los laminados para tarjetas transparentes de 1,0 mil son con carrete y no cuentan con soporte, lo que garantiza que las imágenes, el texto y los códigos de barras impresos estén protegidos contra el desgaste que provoca el uso frecuente.
portugalština | španělština |
---|---|
cartão | tarjetas |
transparentes | transparentes |
mil | mil |
suporte | soporte |
imagens | imágenes |
códigos | códigos |
barras | barras |
impressos | impresos |
protegidos | protegidos |
frequente | frecuente |
PT Você pode contar com etiquetas, marcadores e cartões com RFID RAIN impressos e codificados com precisão para garantir dados confiáveis.
ES Puede contar con la fiabilidad de los datos de las tarjetas, los tags y las etiquetas RFID RAIN, impresos y codificados con precisión.
portugalština | španělština |
---|---|
cartões | tarjetas |
rfid | rfid |
impressos | impresos |
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material impreso brillantemente, como estos de Canon,
portugalština | španělština |
---|---|
conseguir | obtener |
impressora | impresora |
significa | significa |
irritantes | molestos |
estes | estos |
sem fio | inalámbrica |
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
portugalština | španělština |
---|---|
necessidade | necesidad |
e | y |
impressos | impresos |
fax | fax |
PT Selecione o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprima-o em sua impressora local instantaneamente. Não é necessário transferir arquivos ou enviar documentos impressos por fax.
ES Selecciona el archivo que necesitas de tu ordenador remoto e imprímelo en tu impresora local al instante. No es necesario transferir archivos o enviar por fax los documentos impresos.
portugalština | španělština |
---|---|
selecione | selecciona |
impressora | impresora |
local | local |
instantaneamente | al instante |
impressos | impresos |
e | e |
fax | fax |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů