PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.
"gdpr" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
gdpr | gdpr reglamento general de protección de datos rgpd |
PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
conformidade | conformidad |
estrutura | marco |
requisitos | requisitos |
coleta | recolección |
e | y |
processamento | procesamiento |
dados | datos |
pessoais | personales |
ue | ue |
PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
conformidade | conformidad |
estrutura | marco |
requisitos | requisitos |
coleta | recolección |
e | y |
processamento | procesamiento |
dados | datos |
pessoais | personales |
ue | ue |
PT Para mais informações sobre o GDPR e o GDPR-K, visite o site do GDPR da UE.
ES Para obtener más información sobre el RGPD y el RGPD relativo a menores, visite el sitio web del RGPD de la UE.
portugalština | španělština |
---|---|
mais | más |
informações | información |
gdpr | rgpd |
e | y |
visite | visite |
ue | ue |
PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
ES Recomendar la SlideShare «GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps».
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT Salvar o SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
ES Guardar la SlideShare «GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps».
portugalština | španělština |
---|---|
salvar | guardar |
gdpr | gdpr |
PT Compartilhar o SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
ES Compartir la SlideShare «GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps».
portugalština | španělština |
---|---|
compartilhar | compartir |
gdpr | gdpr |
PT Aprenda com a experiência da GDPR na União Europeia. Leia como as estratégias mais efetivas da GDPR estiveram prontas para enfrentar riscos e obter receita por meio de uma única estratégia coesa.
ES Aprenda de las lecciones del GDPR de la Unión Europea. Lea cómo las estrategias de GDPR más eficaces resolvieron la preparación en términos de riesgos e ingresos con una sola estrategia cohesiva.
portugalština | španělština |
---|---|
aprenda | aprenda |
gdpr | gdpr |
leia | lea |
riscos | riesgos |
receita | ingresos |
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR): Todas as organizações que operam, armazenam ou processam dados de cidadãos da UE estão sujeitas aos requisitos do GDPR
ES El Reglamento general de protección de datos (GDPR): Todas las organizaciones que operan, almacenan o procesan los datos de ciudadanos de la UE están sujetas a los requisitos de GDPR
portugalština | španělština |
---|---|
regulamento | reglamento |
geral | general |
proteção | protección |
organizações | organizaciones |
operam | operan |
armazenam | almacenan |
cidadãos | ciudadanos |
sujeitas | sujetas |
requisitos | requisitos |
ue | ue |
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia é modelada com base no GDPR e busca proteger os dados dos californianos. Inclui muitos inquilinos iguais ao GDPR, incluindo:
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California se basa en el RGPD y busca proteger los datos de los californianos. Incluye muchos de los mismos inquilinos que GDPR, que incluyen:
portugalština | španělština |
---|---|
consumidor | consumidor |
califórnia | california |
base | basa |
e | y |
busca | busca |
muitos | muchos |
inquilinos | inquilinos |
PT Ao enviar uma solicitação de dados do GDPR em www.citypass.com/gdpr-data-request.
ES Enviándonos una solicitud de datos del RGPD a través de www.citypass.com/gdpr-data-request.
portugalština | španělština |
---|---|
solicitação | solicitud |
PT Nós nos preocupamos com os regulamentos do GDPR. Leadinfo cumpre o GDPR de acordo com o Artigo 6 (1)(f).
ES Nos preocupamos con el GDPR para que usted pueda quedar tranquillo. Leadinfo es en conformidad con el GDPR de acuerdo con el artículo 6 (1)(f).
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
f | f |
os | usted |
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
espera | espera |
editor | editor |
gerenciamento | gestión |
consumidor | consumidores |
escolha | elección |
incluir | incluir |
PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.
ES ¿Es nuevo con GDPR? Comprenda los artículos clave de la legislación GDPR y su impacto futuro en el procesamiento, la generación de perfiles y el cumplimiento de comunicación.
portugalština | španělština |
---|---|
novo | nuevo |
gdpr | gdpr |
entenda | comprenda |
principais | clave |
legislação | legislación |
e | y |
futuras | futuro |
conformidade | cumplimiento |
processamento | procesamiento |
criação | generación |
perfis | perfiles |
comunicação | comunicación |
PT Obtenha o consentimento segundo o GDPR e assine contratos do GDPR com assinaturas eletrônicas
ES Fomento de la confianza digital en los procesos gubernamentales
portugalština | španělština |
---|---|
segundo | de |
eletrônicas | digital |
PT O GDPR está em vigor há seis meses e, como cidadão da UE, observei os requisitos de conformidade do GDPR...
ES El GDPR lleva seis meses en vigor y, como ciudadano de la UE, he observado los requisitos de cumplimiento...
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
está | el |
vigor | vigor |
meses | meses |
cidadão | ciudadano |
requisitos | requisitos |
conformidade | cumplimiento |
ue | ue |
PT Obtenha o consentimento segundo o GDPR e assine contratos do GDPR com assinaturas eletrônicas | OneSpan
ES Obtener el consentimiento del GDPR y firmar los contratos del GDPR con firmas electrónicas | OneSpan
portugalština | španělština |
---|---|
consentimento | consentimiento |
gdpr | gdpr |
e | y |
contratos | contratos |
eletrônicas | electrónicas |
onespan | onespan |
PT Esses requisitos definem um padrão alto para o consentimento do GDPR, mas, por sua vez, eles ajudam a construir confiança, aumentar a marca e reputação e evitar as multas definidas pelo GDPR.
ES Estos requisitos establecen un estándar elevado para el consentimiento del GDPR, pero a su vez ayudan a crear confianza, mejorar la marca y la reputación, y evitar las multas que impone el GDPR.
portugalština | španělština |
---|---|
requisitos | requisitos |
consentimento | consentimiento |
gdpr | gdpr |
ajudam | ayudan |
confiança | confianza |
aumentar | mejorar |
reputação | reputación |
evitar | evitar |
multas | multas |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
portugalština | španělština |
---|---|
processador | procesador |
medidas | medidas |
segurança | seguridad |
técnicas | técnicas |
organizacionais | organizativas |
gdpr | gdpr |
particular | particular |
PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...
ES Registro de GDPR: ¿Está seguro de que cumple con la normativa de la GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 A estas alturas, debería saber lo esencial: si está operando en la UE, o tiene...
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
ue | ue |
PT O Módulo Prestashop GDPR - Direitos dos Indivíduos ajuda você a atender aos requisitos GDPR. Este módulo ajuda você a lidar com os direitos dos indivíduos e também permite que você bloqueie os cookies usados pelos módulos instalados em sua loja.
ES El complemento Derechos de los individuos de RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), le ayuda a preparar su tienda de acuerdo con las leyes y le ayuda a manejar los derechos de datos de los individuos.
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | rgpd |
indivíduos | individuos |
lidar | manejar |
loja | tienda |
PT O Adendo ao GDPR aplica-se a circunstâncias em que as práticas de privacidade da Zebra estão sujeitas ao Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (“GDPR”) da UE
ES La Adenda del GDPR aplica en circunstancias cuando las prácticas de privacidad de Zebra estén sujetas al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea (UE)
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
circunstâncias | circunstancias |
práticas | prácticas |
sujeitas | sujetas |
regulamento | reglamento |
geral | general |
dados | datos |
zebra | zebra |
ue | ue |
PT Ao enviar uma solicitação de dados do GDPR em www.citypass.com/gdpr-data-request.
ES Enviándonos una solicitud de datos del RGPD a través de www.citypass.com/gdpr-data-request.
portugalština | španělština |
---|---|
solicitação | solicitud |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
portugalština | španělština |
---|---|
processador | procesador |
medidas | medidas |
segurança | seguridad |
técnicas | técnicas |
organizacionais | organizativas |
gdpr | gdpr |
particular | particular |
PT O Adendo ao GDPR aplica-se a circunstâncias em que as práticas de privacidade da Zebra estão sujeitas ao Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (“GDPR”) da UE
ES La Adenda del GDPR aplica en circunstancias cuando las prácticas de privacidad de Zebra estén sujetas al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea (UE)
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
circunstâncias | circunstancias |
práticas | prácticas |
sujeitas | sujetas |
regulamento | reglamento |
geral | general |
dados | datos |
zebra | zebra |
ue | ue |
PT Os processos internos de manuseio de dados da Atlassian estão em conformidade com o GDPR, e a gente oferece ferramentas para que você possa atender aos requisitos do GDPR. Saiba mais
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
portugalština | španělština |
---|---|
processos | procesos |
internos | internos |
manuseio | gestión |
atlassian | atlassian |
gdpr | rgpd |
ferramentas | herramientas |
requisitos | requisitos |
PT Aprenda com a experiência da GDPR na União Europeia. Leia como as estratégias mais efetivas da GDPR estiveram prontas para enfrentar riscos e obter receita por meio de uma única estratégia coesa.
ES Aprenda de las lecciones del GDPR de la Unión Europea. Lea cómo las estrategias de GDPR más eficaces resolvieron la preparación en términos de riesgos e ingresos con una sola estrategia cohesiva.
portugalština | španělština |
---|---|
aprenda | aprenda |
gdpr | gdpr |
leia | lea |
riscos | riesgos |
receita | ingresos |
PT Neste Aviso de Privacidade do GDPR, os termos “Dados Pessoais” e “Processamento” são usados, conforme explicado no GDPR
ES En este Aviso de privacidad del RGPD, se utilizan los términos “Datos personales” y “Procesamiento”, tal como se explica en el RGPD
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | rgpd |
termos | términos |
processamento | procesamiento |
usados | utilizan |
PT Nós nos preocupamos com os regulamentos do GDPR. Leadinfo cumpre o GDPR de acordo com o Artigo 6 (1)(f).
ES Nos preocupamos con el GDPR para que usted pueda quedar tranquillo. Leadinfo es en conformidad con el GDPR de acuerdo con el artículo 6 (1)(f).
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
f | f |
os | usted |
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
espera | espera |
editor | editor |
gerenciamento | gestión |
consumidor | consumidores |
escolha | elección |
incluir | incluir |
PT Para mais informações sobre os seus direitos ao abrigo da GDPR, por favor visite https://gdpr-info.eu/.
ES Para obtener más información sobre sus derechos en virtud del GDPR, visite https://gdpr-info.eu/.
portugalština | španělština |
---|---|
mais | más |
informações | información |
direitos | derechos |
gdpr | gdpr |
visite | visite |
https | https |
PT O Keeper tem conformidade GDPR e o compromisso para garantir que nossos processos e produtos apresentem conformidade GDPR para os nossos clientes na União Europeia e em todo o mundo.
ES Keeper es conforme con el RGPD y se compromete a garantizar que nuestros procesos y productos mantengan el cumplimiento del RGPD para nuestros clientes en la Unión Europea y en todo el mundo.
PT Compromisso da Cloudflare com a conformidade com o GDPR
ES Compromiso de Cloudflare con el cumplimiento del RGPD
portugalština | španělština |
---|---|
compromisso | compromiso |
conformidade | cumplimiento |
gdpr | rgpd |
PT Nesta página, compilamos respostas a perguntas que recebemos frequentemente sobre como processamos dados em nome de nossos clientes de uma forma que esteja em conformidade com o GDPR
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
portugalština | španělština |
---|---|
página | página |
clientes | clientes |
forma | manera |
gdpr | rgpd |
PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?
ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?
portugalština | španělština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exigências | requisitos |
art | art |
gdpr | rgpd |
relação | relación |
dados | datos |
pessoais | personales |
PT 5. Impacto da decisão do TJUE na nossa abordagem de conformidade com o GDPR
ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD
portugalština | španělština |
---|---|
impacto | impacto |
decisão | decisión |
nossa | nuestro |
abordagem | enfoque |
conformidade | conformidad |
gdpr | rgpd |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos
portugalština | španělština |
---|---|
pessoais | personales |
autoatendimento | autoservicio |
gdpr | rgpd |
dpa | dpa |
incorpora | incorpora |
contratuais | contractuales |
padrão | tipo |
ue | ue |
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE
portugalština | španělština |
---|---|
sempre | siempre |
continuamos | seguimos |
monitorar | seguimiento |
nossa | nos |
gdpr | rgpd |
ue | ue |
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.
portugalština | španělština |
---|---|
jira | jira |
software | software |
gdpr | rgpd |
e | y |
privacy | privacidad |
cuidado | cuidado |
PT Além disso, o Sprout está em conformidade com os requisitos aplicáveis do GDPR, CCPA e PCI SAQ-A.
ES Además, Sprout cumple con los requisitos aplicables conforme al RGPD, CCPA y PCI SAQ-A.
portugalština | španělština |
---|---|
requisitos | requisitos |
aplicáveis | aplicables |
gdpr | rgpd |
e | y |
pci | pci |
ccpa | ccpa |
PT Além disso, com a implementação do GDPR, isso pode acabar em multas pesadas e publicidade negativa
ES Además, con la llegada del RGPD, esto puede provocar multas muy altas y publicidad negativa
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | rgpd |
pode | puede |
multas | multas |
e | y |
publicidade | publicidad |
negativa | negativa |
PT Além disso, todos os dados dos usuários são armazenados em bases de dados europeias com uma segurança robusta, pois o país é adepto da GDPR
ES Además, todos los datos del usuario se almacenan en centros de datos europeos altamente seguros, que cumplen con el RGDP
portugalština | španělština |
---|---|
usuários | usuario |
segurança | seguros |
PT Em relação à privacidade, percebemos que o Miro, entre outras coisas, cumpre com a GDPR. A princípio, seus dados são acessados apenas para resolução de problemas e suporte técnico, caso você solicite.
ES Si miramos a Miro desde un punto de vista de la privacidad, vemos que la aplicación, entre otras cosas, cumple con el RGPD. En principio, el acceso a tus datos es sólo para propósitos de resolución de problemas y soporte técnico, a petición tuya.
portugalština | španělština |
---|---|
privacidade | privacidad |
outras | otras |
gdpr | rgpd |
princípio | principio |
acessados | acceso |
resolução | resolución |
e | y |
técnico | técnico |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
portugalština | španělština |
---|---|
pioneiros | pioneros |
tecnologia | tecnología |
empresas | compañías |
construir | construir |
adotar | adoptar |
proteger | proteger |
gdpr | gdpr |
outras | otros |
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
falando | habla |
andy | andy |
PT Conquiste a confiança dos clientes e obtenha a conformidade com a líder mundial em Cookie Consent Banner; Mais de 50.000 empresas usam Seers CMP para cumprir suas obrigações legais com GDPR, PECR, CCPA e LGPD
ES Construya la confianza de los clientes y cumpla con el líder mundial en Banner de Consentimiento de Cookies; más de 50.000 empresas utilizan Seers CMP para cumplir con sus obligaciones GDPR, PECR, CCPA y LGPD
portugalština | španělština |
---|---|
confiança | confianza |
e | y |
líder | líder |
mundial | mundial |
consent | consentimiento |
empresas | empresas |
obrigações | obligaciones |
banner | banner |
ccpa | ccpa |
PT Avalie as conversões e obtenha dados sem violar o GDPR ao usar o Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)
ES Evalúa las conversiones y obtén datos sin infringir el GDPR mientras usas Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)
portugalština | španělština |
---|---|
avalie | evalúa |
conversões | conversiones |
sem | sin |
violar | infringir |
gdpr | gdpr |
usar | usas |
ads | ads |
manager | manager |
gtm | gtm |
PT Fique em conformidade com o GDPR em 3 minutos
ES Cumpla con el GDPR en 3 minutos
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | gdpr |
minutos | minutos |
PT Confie na plataforma líder mundial de privacidade e gestão de consentimento para ajudar as empresas a cumprir com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy
ES Confíe en la plataforma de gestión de la privacidad y el consentimiento líder en el mundo para ayudar a las empresas a cumplir con el GDPR, PECR, LGPD, CCPA y ePrivacy
portugalština | španělština |
---|---|
confie | confíe |
líder | líder |
mundial | mundo |
privacidade | privacidad |
gestão | gestión |
consentimento | consentimiento |
empresas | empresas |
cumprir | cumplir |
ccpa | ccpa |
PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados
ES Acceda a una amplia gama de herramientas de cumplimiento del GDPR, PECR, CCPA y ePrivacy, todas ellas diseñadas para facilitar el cumplimiento de la nueva normativa de protección de datos.
portugalština | španělština |
---|---|
ampla | amplia |
gama | gama |
ferramentas | herramientas |
conformidade | cumplimiento |
e | y |
todas | todas |
facilitar | facilitar |
novas | nueva |
proteção | protección |
dados | datos |
acesso | acceda |
ccpa | ccpa |
PT ADe acordo com o artigo 30 do GDPR, demonstre que o consentimento do titular dos dados foi obtido
ES De acuerdo con el artículo 30 del RGPD, demostrar que se ha recibido el consentimiento del interesado
portugalština | španělština |
---|---|
gdpr | rgpd |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů