Přeložit "gancho" do španělština

ES Nota: Si la función original fue enganchada a un gancho filtro en lugar de un gancho acción, usted tendría que usar remove_filter() de la misma forma.

• Nota
• función original fue
• gancho acción
• misma

ES Imaginemos que hay un gancho de acción en el pie de página en su tema parent, llamado parent_footer. Cualquier función que adjunte a ese gancho correrá en el lugar donde está ubicado el gancho.

• gancho de acción
• pie de página
• tema parent
• llamado
• función que adjunte
• ese gancho correrá
• lugar donde está

ES De esta manera tenemos un ciclo continuo de mejoras – que pueden ser incluidas fácilmente en nuestro programa básico y así utilizarlo en futuros eventos.

• tenemos un ciclo
• mejoras
• programa básico
• utilizarlo en futuros

ES Puede hacer esto usando el gancho pre_get_posts en WordPress.

ES Spudger antiestático con una cuchilla y un gancho puntiagudo para enganchar, raspar y separar

• cuchilla
• raspar
• separar

ES Juega en las líneas temporales de Tawna para superar los desafíos de plataformas más arriesgados tirando el gancho y saltando paredes

• temporales de Tawna
• superar los desafíos
• plataformas más arriesgados
• gancho
• saltando paredes

ES Al desenganchar la función en su tema parent del hook (gancho) al que estaba adjunto y luego escribir una nueva función para reemplazarlo.

• desenganchar la función
• gancho
• estaba adjunto

ES Al escribir una nueva función con una mayor prioridad que la función original y llamarla a través del mismo hook, queriendo decir que es llamado después de la función original y puede, por lo tanto, sobrescribirla o aumentarla.

• escribir una nueva
• función original
• mismo hook
• sobrescribirla

ES Usted podría estarse preguntando por qué utiliza una función llamada wp_enqueue_scripts y no wp_enqueue_styles. Esto es porque wp_enqueue_scripts es usada por ambos scripts y estilos y no hay un hook como wp_enqueue_styles.

• Usted podría estarse
• llamada
• Esto es porque
• usada por ambos
• estilos

ES Sólo agregue la función al archivo de functions.php en su tema child, engancharlo a una acción relevante o gancho filtro, y estará listo para continuar.

• tema child
• relevante
• gancho filtro

ES Si usted quiere parar la función en el tema parent de funcionar del todo, usted puede escribir una función en su tema child que se desengancha del gancho al que está atado.

• usted quiere parar
• parent de funcionar
• usted puede escribir

ES Si usted quería sobrescribir esto usted tendría que escribir otra función con el mismo nombre (storefront_credit()) y engancharlo al mismo gancho que en el tema parent.

• usted quería sobrescribir
• mismo nombre
• engancharlo al mismo
• tema

ES Imagine que su tema parent tiene una función llamada parent_function(), la cual está enganchada a un gancho init con una prioridad de 20

• llamada
• cual está enganchada

ES Desde cuenta que usted engancha su segunda función al gancho wp_head el cual funciona en la parte superior de cada página, y el que tiene que incluir el mismo valor para el parámetro prioritario como en la función original

• función al gancho
• incluir el mismo
• función original

ES En lugar de sobrescribir o remover una función, probablemente en algunas ocasiones usted podría querer agregarlo. En este caso, usted escribiría una nueva función con un nombre distinto, y adjuntarlo al mismo gancho.

• lugar de sobrescribir
• remover una función
• probablemente en algunas
• usted podría querer
• caso
• distinto
• adjuntarlo al mismo

ES Ahora si usted quería agregar contenido adicional después de esto, usted crearía una función en su tema child, enganchado al mismo gancho de acción, con una prioridad que significaba que esta correría después de la primera función

• Ahora si usted
• agregar contenido adicional
• esto
• tema child
• enganchado al mismo
• acción
• prioridad que significaba
• primera función

ES Si sigue funcionando alguna función que usted haya eliminado, revise que usted haya agregado la prioridad correcta y que esté escrito idénticamente a la función y al gancho en el tema parent.

• sigue funcionando alguna
• usted haya eliminado
• revise que usted
• agregado la prioridad
• esté escrito idénticamente
• función

ES Cheque que no haya otras funciones adjuntas al gancho que están interferidas con su código.

ES Usted pude aumentar una función en su tema parent al escribir una función en su tema child y engancharla a la misma acción o gancho filtro.

• Usted pude aumentar
• parent al escribir
• child
• acción
• gancho

ES Incluye un estribillo para la canción al principio o durante el coro para llamar la atención del oyente.

• Incluye un estribillo
• canción al principio
• coro para llamar

ES Busca ganchos de remolque en la parte delantera o trasera del vehículo.[4]

• delantera

ES Una bofetada con la mano abierta al oído es igual de efectivo que un gancho de izquierda para desequilibrar al oponente, si no mejor

• abierta al oído
• igual de efectivo
• gancho de izquierda
• desequilibrar al oponente

ES Pulseras de vinilo codificadas por color y con clip preimpresas con afecciones de pacientes.

• Pulseras de vinilo
• color

ES Las gafas parecen un claro rival de Snaps Spectacles, pero con el gancho para llaves de una marca mega famosa para colgarlas.

• rival de Snaps
• gancho para llaves
• marca mega famosa

ES Si no, intenta comprobar el código del formulario de comentarios de tu tema para encontrar el gancho de filtro que se está usando.

• formulario de comentarios
• tema para encontrar
• gancho de filtro
• está

ES Para poner en cola los scripts y estilos en el front-end necesitarás usar el gancho wp_enqueue_scripts. Dentro de la función enganchada puedes usar las funciones wp_register_script(), wp_enqueue_script(), wp_register_style() y wp_enqueue_style().

• poner en cola
• scripts
• enganchada puedes usar
• funciones

ES Si tuviera que separar las dos funciones, lo haría usándolas en ganchos diferentes. En un ejemplo del mundo real podríamos usar el gancho wp_enqueue_scripts para registrar los activos y la función del atajo para ponerlos en cola.

• tuviera que separar
• funciones
• diferentes
• registrar los activos
• función del atajo

ES La autocontención de Weebly significa que la mayor parte del tiempo está fuera de peligro, al menos cuando se trata de actualizaciones funcionales y de seguridad. La compañía se encargará de todo eso por usted. Simple, directo y súper fácil.

• autocontención de Weebly
• actualizaciones funcionales
• seguridad
• compañía se encargará
• eso por usted
• Simple
• directo
• súper

ES Beats Powerbeats 4 es un par de auriculares inalámbricos internos orientados a los deportes, con el chip H1 y un diseño de gancho para la oreja.

• par de auriculares
• deportes
• chip
• diseño de gancho

ES El diseño de gancho no es para todos

• diseño de gancho

ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos

• oreja
• asegura que permanezcan
• oídos cuando hace
• vienen con tres
• asegurar un ajuste
• oídos

ES Si le dice a Google que dejó sus llaves en el gancho de la cocina o su pasaporte en el cajón superior, lo recordará la próxima vez que lo solicite.

• dice a Google
• dejó sus llaves
• superior
• recordará la próxima

ES La primera conformación designada de otra manera la pre-horquilla, implica la transformación de una máquina para hacer chorizos no estructurada dentro de la subunidad S2 para llegar a ser espiral

• primera conformación designada
• implica la transformación
• subunidad para llegar
• espiral

ES ¿El resultado? El kit de herramientas de alto rendimiento del conector OptiSnap, que puede colgarse de un gancho de una escalera, un picaporte o cualquier otro lugar donde los técnicos puedan encontrarse

• resultado
• kit de herramientas
• OptiSnap
• escalera
• picaporte
• técnicos puedan encontrarse

ES Un samurái malvado secuestró a todos tus amigos. ¡Escala paredes con tu gancho de agarre y déjalas libres!

• samurái malvado secuestró
• tus amigos
• gancho de agarre
• déjalas libres

ES ¡Tienes un amigo ahí y necesita un abrazo! Agarra tu gancho de agarre y arrójate a su lado.

• Tienes un amigo
• necesita un abrazo
• Agarra tu gancho
• agarre

ES ¡Toma tu hacha mágica y libera a los cautivos! Esquiva trampas y derrota a los enemigos que acechan en las cuevas.

• Toma tu hacha
• Esquiva trampas

ES Colgador de Auricular para debajo del escritorio | SteelSeries

• Colgador de Auricular
• debajo del escritorioxSteelSeries

ES Colgador de auricular para debajo del escritorio

• Colgador de auricular
• debajo del escritorio

ES Los calendarios tienen una encuadernación clásica con espiral y se pueden fijar a la pared de forma rápida y sencilla mediante el soporte para colgar.

• clásica con espiral
• rápida

ES Estacas de acero para carpa de alta resistencia con diseño de gancho y orificio para toldo de tienda de campaña para mochileros al aire libre

• Estacas de acero
• carpa de alta
• diseño de gancho
• orificio para toldo
• tienda de campaña
• mochileros al aire

ES Bolsa de herramientas multiusos Bolsa enrollable de lona 5 bolsillos Hebilla con cremallera Gancho Asa de transporte Asiento de coche Colgante trasero

• Bolsa de herramientas
• Asiento de coche
• trasero

ES Ahí es donde sobresale la unidad de Sandisk: tiene resistencia al agua y al polvo, aunque no en un alto grado, y es extremadamente liviana y tiene un gancho útil para sujetar o transportar.

• unidad de Sandisk
• resistencia al agua
• polvo
• alto grado
• extremadamente liviana

ES Ya sea que desee unos cuantos soportes para su entorno Sonos One , un gancho de pared exclusivo para colgar su Sonos Move en su jardín o una funda para permitir que su Roam se enganche en su mochila, lo tenemos cubierto.

• desee unos cuantos
• entorno Sonos One
• gancho de pared
• colgar su Sonos
• jardín
• funda para permitir
• Roam se enganche
• mochila
• tenemos

ES Un apoyacabezas fácilmente ajustable con laterales adaptables, un amplio espacio de almacenamiento, un generoso espacio para las piernas con reposapiernas y un útil perchero de abrigos le dan la bienvenida al llegar a su asiento.

• apoyacabezas fácilmente ajustable
• laterales adaptables
• piernas con reposapiernas
• dan la bienvenida

ES 12mm Mini Brújula de Supervivencia de Bolsillo para Aventura Exterior y Senderismo 20 Piezas

• Bolsillo para Aventura
• Senderismo Piezas

ES Escribe una introducción interesante que enganche: Tras decenas de propuestas, todas empiezan a sonar igual; destaca del resto y sé recordado con alguna anécdota interesante o divertida

• Escribe una introducción
• enganche
• empiezan a sonar
• destaca del resto
• anécdota interesante
• divertida

ES De esta manera tenemos un ciclo continuo de mejoras – que pueden ser incluidas fácilmente en nuestro programa básico y así utilizarlo en futuros eventos.

• tenemos un ciclo
• mejoras
• programa básico
• utilizarlo en futuros

ES Pulseras de vinilo codificadas por color y con clip preimpresas con afecciones de pacientes.

• Pulseras de vinilo
• color

ES Un samurái malvado secuestró a todos tus amigos. ¡Escala paredes con tu gancho de agarre y déjalas libres!

• samurái malvado secuestró
• tus amigos
• gancho de agarre
• déjalas libres