PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
Přeložit "edimburgo" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "edimburgo" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka edimburgo
portugalština
španělština
ES tome la M8 hacia Edimburgo. En el cruce 2, tome la M9 y siga los letreros hacia el puente Queensferry Crossing. Siga las instrucciones anteriores para ir desde Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| siga | siga |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
ES Vivimos en una calle tranquila en los frondosos suburbios verdes de Edimburgo. Con muchos autobuses rápidos a Edimburgo, a 5 minutos a pie de la pa...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| vivemos | vivimos |
| tranquila | tranquila |
| edimburgo | edimburgo |
| muitos | muchos |
| autocarros | autobuses |
| minutos | minutos |
PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
ES tome la M8 hacia Edimburgo. En el cruce 2, tome la M9 y siga los letreros hacia el puente Queensferry Crossing. Siga las instrucciones anteriores para ir desde Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| siga | siga |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
ES Vivimos en una calle tranquila en los frondosos suburbios verdes de Edimburgo. Con muchos autobuses rápidos a Edimburgo, a 5 minutos a pie de la pa...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| vivemos | vivimos |
| tranquila | tranquila |
| edimburgo | edimburgo |
| muitos | muchos |
| autocarros | autobuses |
| minutos | minutos |
PT Os locais que você não pode deixar de ver em Edimburgo ficam nas redondezas do Apart-hotel Adagio Edimburgo Royal Mile
ES Los lugares que no puede dejar de visitar en Edimburgo están situados cerca del Apartotel Adagio Edinburgh Royal Mile
| portugalština | španělština |
|---|---|
| locais | lugares |
| deixar | dejar |
PT Amsterdão está 1h a frente de Edimburgo. Atualmente é 05:22 em Edimburgo e 06:22 em Amsterdão.
ES Ámsterdam está a 1h de diferencia horaria de Edimburgo. Son actualmente las 05:21 en Edimburgo y las 06:21 en Ámsterdam.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| está | son |
| frente | a |
| edimburgo | edimburgo |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de Luxemburgo. Atualmente é 06:29 em Luxemburgo e 05:29 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de Luxemburgo. Son actualmente las 06:29 en Luxemburgo y las 05:29 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| luxemburgo | luxemburgo |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de Reims. Atualmente é 06:30 em Reims e 05:30 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de Reims. Son actualmente las 06:30 en Reims y las 05:30 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de Delft. Atualmente é 06:30 em Delft e 05:30 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de Delft. Son actualmente las 06:30 en Delft y las 05:30 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de Vejle. Atualmente é 06:30 em Vejle e 05:30 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de Vejle. Son actualmente las 06:30 en Vejle y las 05:30 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de Cartagena. Atualmente é 06:30 em Cartagena e 05:30 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de Cartagena. Son actualmente las 06:30 en Cartagena y las 05:30 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de León. Atualmente é 06:31 em León e 05:31 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de León. Son actualmente las 06:31 en León y las 05:31 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de Diepenbeek. Atualmente é 06:31 em Diepenbeek e 05:31 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de Diepenbeek. Son actualmente las 06:31 en Diepenbeek y las 05:31 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 5h a frente de Oshawa. Atualmente é 00:31 em Oshawa e 05:31 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 5h de diferencia horaria de Oshawa. Son actualmente las 00:31 en Oshawa y las 05:31 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| frente | a |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 1h atrás de Skövde. Atualmente é 06:31 em Skövde e 05:31 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 1h de diferencia horaria de Skövde. Son actualmente las 06:31 en Skövde y las 05:31 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Edimburgo está 4h atrás de Ufa. Atualmente é 09:31 em Ufa e 05:31 em Edimburgo.
ES Edimburgo está a 4h de diferencia horaria de Ufá. Son actualmente las 09:31 en Ufá y las 05:31 en Edimburgo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| está | son |
| atualmente | actualmente |
PT Escritórios adicionais em Boston, Londres, Edimburgo e Sidney.
ES Oficinas adicionales en Boston, Londres, Edimburgo y Sidney.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| escritórios | oficinas |
| adicionais | adicionales |
| em | en |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| e | y |
| boston | boston |
PT A inclusão da icônica marca de hotéis de luxo Waldorf Astoria Hotels & Resorts em localizações como Londres, Edimburgo, Berlim, Amsterdã e Jerusalém.
ES El establecimiento de la icónica marca de hoteles de lujo Waldorf Astoria Hotels & Resorts en lugares como Londres, Edimburgo, Berlín, Ámsterdam y Jerusalén.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| luxo | lujo |
| localizações | lugares |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| berlim | berlín |
PT em Edimburgo, Escócia, Reino Unido
ES en Edimburgo, Escocia, Reino Unido
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| edimburgo | edimburgo |
| escócia | escocia |
| reino | reino |
| unido | unido |
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
ES 36 Homestays en Edimburgo | Alojamiento con familia
| portugalština | španělština |
|---|---|
| acomodação | alojamiento |
| edimburgo | edimburgo |
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
ES Mi nombre es Amanda y mi casa está a 7.2 ml del centro de Edimburgo. Tengo una gran habitación doble y una habitación individual disponible para lo...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nome | nombre |
| amanda | amanda |
| e | y |
| casa | casa |
| edimburgo | edimburgo |
| grande | gran |
| disponível | disponible |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
ES El centro de Edimburgo es amplio y moderno. Solo habitación, espaciosa habitación con cama king size y baño privado. La habitación tiene una peq...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| central | centro |
| moderno | moderno |
| cama | cama |
| e | y |
| o | o |
| com | con |
PT em Drylaw/Silverknowes, Edimburgo
ES en Drylaw/Silverknowes, Edimburgo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| edimburgo | edimburgo |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| embora | aunque |
| roma | roma |
| cidade | ciudad |
| cara | cara |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| conheça | conoce |
| em | en |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| cidade | ciudad |
| cara | cara |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| economizar | ahorrar |
| máximo | máximo |
| curtir | disfrutar |
| viagem | viaje |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| prática | práctica |
| comum | común |
| em | en |
| edimburgo | edimburgo |
| familiares | familiares |
| pessoas | personas |
| mobiliário | mobiliario |
| urbano | urbano |
| sua | su |
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
ES Somos una familia tradicional escocesa. y vivimos en una casa de 3 habitaciones en el área de Liberton en Edimburgo. Vivo aquí con mi precioso hi...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| somos | somos |
| tradicional | tradicional |
| e | y |
| quartos | habitaciones |
| edimburgo | edimburgo |
| moro | vivo |
| aqui | aquí |
PT Apart-hotel em EDIMBURGO | Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio Edinbourgh Royal Mile
ES Aparthotel en EDIMBURGO | Reserve su Aparthotel Adagio Edinbourgh Royal Mile
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| edimburgo | edimburgo |
| reservar | reserve |
| seu | su |
PT Encontre transportes para Edimburgo
ES Encuentra el transporte a Edimburgo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| encontre | encuentra |
| transportes | transporte |
| edimburgo | edimburgo |
PT Quais são as restrições de viagem em Edimburgo?
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Edimburgo?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| são | son |
| restrições | restricciones |
| viagem | viaje |
| edimburgo | edimburgo |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Edimburgo?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Edimburgo?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| apoio | ayuda |
| edimburgo | edimburgo |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Edimburgo é o 111.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Edimburgo es 111.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| apoio | ayuda |
| edimburgo | edimburgo |
| é | es |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Edimburgo?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Edimburgo?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| máscara | mascarilla |
| público | público |
| edimburgo | edimburgo |
PT Vestir uma máscara no transporte público em Edimburgo está sujeito às regras locais.
ES El uso de mascarilla en el transporte público en Edimburgo está sujeto al consejo regional.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| uma | de |
| máscara | mascarilla |
| transporte | transporte |
| público | público |
| edimburgo | edimburgo |
| está | el |
| sujeito | sujeto |
| locais | regional |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Edimburgo?
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Edimburgo?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| a | el |
| prática | practicar |
| distanciamento | distanciamiento |
| social | social |
| é | es |
| em | en |
| edimburgo | edimburgo |
PT O distanciamento social requerido em Edimburgo é de 1 metro.
ES El requisito de distancia social en Edimburgo es un (1) metro
| portugalština | španělština |
|---|---|
| social | social |
| edimburgo | edimburgo |
| é | es |
| requerido | requisito |
| metro | metro |
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Edimburgo, Scotland?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Londres, Inglaterra y Edimburgo, Escocia?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | compañías |
| serviços | servicios |
| entre | entre |
| londres | londres |
| inglaterra | inglaterra |
| e | y |
| edimburgo | edimburgo |
| scotland | escocia |
| quais | qué |
PT Londres para Edimburgo ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em Edinburgh Bus Station .
ES Londres a Edimburgo autobús servicios operados por Megabus UK, llegan a la estaciónEdinburgh Bus Station
| portugalština | španělština |
|---|---|
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| megabus | megabus |
PT Londres para Edimburgo trem , operados por LNER,com parada final em Edinburgh .
ES Londres a Edimburgo tren servicios operados por LNER, llegan a la estaciónEdinburgh
| portugalština | španělština |
|---|---|
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| trem | tren |
PT Reserve bilhetes online de Londres para Edimburgo ônibus com Omio e Distribusion
ES Reserva billetes de autobús en línea, de Londres a Edimburgo con Omio y Distribusion.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| reserve | reserva |
| bilhetes | billetes |
| online | en línea |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| ônibus | autobús |
| e | y |
PT Encotramos 1648+ hotéis com disponibilidade em Edimburgo. Preços a partir de £75 por noite.
ES Hay 1648 + hoteles disponibles en Edimburgo. Los precios comienzan desde £75 por noche.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| disponibilidade | disponibles |
| edimburgo | edimburgo |
| noite | noche |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Londres e Edimburgo. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
ES Echa un vistazo al servicio de coche compartido de Blablacar, para opciones de viaje compartido entre Londres y Edimburgo. Una gran opción si no tienes una licencia de conducir o quieres evitar el transporte público.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| serviço | servicio |
| compartilhadas | compartido |
| londres | londres |
| e | y |
| edimburgo | edimburgo |
| quiser | quieres |
| evitar | evitar |
| público | público |
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Londres, Inglaterra?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Londres, Inglaterra?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | compañías |
| serviços | servicios |
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| scotland | escocia |
| e | y |
| londres | londres |
| inglaterra | inglaterra |
| quais | qué |
PT Edimburgo para Londres ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em London Victoria Coach Station .
ES Edimburgo a Londres autobús servicios operados por Megabus UK, llegan a la estaciónLondon Victoria Coach Station
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| ônibus | autobús |
| megabus | megabus |
PT Edimburgo para Londres trem , operados por LNER,com parada final em London Kings Cross .
ES Edimburgo a Londres tren servicios operados por LNER, llegan a la estaciónLondon Kings Cross
| portugalština | španělština |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| trem | tren |
PT Reserve bilhetes online de Edimburgo para Londres ônibus com Omio e Distribusion
ES Reserva billetes de autobús en línea, de Edimburgo a Londres con Omio y Distribusion.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| reserve | reserva |
| bilhetes | billetes |
| online | en línea |
| edimburgo | edimburgo |
| londres | londres |
| ônibus | autobús |
| e | y |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Edimburgo e Londres. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
ES Echa un vistazo al servicio de coche compartido de Blablacar, para opciones de viaje compartido entre Edimburgo y Londres. Una gran opción si no tienes una licencia de conducir o quieres evitar el transporte público.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| serviço | servicio |
| compartilhadas | compartido |
| edimburgo | edimburgo |
| e | y |
| londres | londres |
| quiser | quieres |
| evitar | evitar |
| público | público |
PT Como chegar no (a) Edinburgh (EDI) do aeroporto de Edimburgo?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Edinburgh (EDI) desde Edimburgo?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aeroporto | aeropuerto |
| edi | edi |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| embora | aunque |
| roma | roma |
| cidade | ciudad |
| cara | cara |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| conheça | conoce |
| em | en |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| cidade | ciudad |
| cara | cara |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| economizar | ahorrar |
| máximo | máximo |
| curtir | disfrutar |
| viagem | viaje |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský