Přeložit "agregar" do španělština

ES La mejor manera de generar valor para sus usuarios es a través de conversaciones guiadas en su bot de Messenger

• bot de Messenger

ES La plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales

• valor comercial real
• redes sociales

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de plataformas para aportar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta mediante la prestación ágil de servicios.

• abordar la cultura
• automatización
• diseño de plataformas
• aportar mayor valor
• capacidad de respuesta

ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.

• Podrían rastrear
• juntar estos mensajes
• monitoreo
• eso demandaría mucho
• resultados
• probablemente

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

• listening de redes
• ellos
• listening te permite
• panorama

ES Únete a Sprout en nuestra misión de demostrarle al mundo que las redes sociales son más que un canal de marketing. Obtén ingresos adicionales al presentar tu red a la plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales.

• Únete a Sprout
• misión de demostrarle
• canal de marketing
• Obtén ingresos adicionales
• presentar tu red
• valor comercial real
• redes

ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)

• Reconoces
• aceptas que podemos
• tú
• tus Usuarios hagan
• identifique

ES Se engloban las estadísticas de múltiples perfiles y redes en un panel de control.

• engloban las estadísticas
• múltiples perfiles

ES En Semrush, adoptamos un enfoque ágil donde aporta el mayor valor.

• Semrush
• adoptamos un enfoque
• aporta el mayor

ES Obtenga una perspectiva completa añadiendo datos de toda la empresa, que puede ver en un panel, en un gráfico secuenciado o como una alerta.

• Obtenga una perspectiva
• empresa
• gráfico secuenciado

ES Gracias a Jira Service Management, podemos movernos a la velocidad del sector, ayudar a nuestros clientes y ofrecer un auténtico valor de negocio.

• Gracias a Jira
• Management
• velocidad del sector
• ofrecer un auténtico

ES "Somos una organización con una filosofía lean y queremos seguir centrados en ofrecer valor a nuestros dos millones de miembros

• lean
• queremos seguir centrados
• millones de miembros

ES SAP utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.

• SAP utiliza Smartsheet
• ayudar a acumular
• mayor rapidez
• hoja de cálculo

ES En una era digital, las interfaces de programación de aplicaciones (API) son indispensables para lograr una integración ágil y aportar beneficios a la empresa

• era digital
• interfaces de programación
• aplicaciones
• API
• indispensables para lograr
• integración ágil
• empresa

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de las plataformas para generar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta, mediante la prestación ágil de servicios de alta calidad

• abordar la cultura
• automatización
• generar mayor valor
• capacidad de respuesta
• mediante la prestación
• alta calidad

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de las plataformas para ofrecer mayor valor empresarial y capacidad de respuesta.

• abordar la cultura
• automatización
• ofrecer mayor valor

ES Las aplicaciones desarrolladas en la nube tienen como objetivo aportar beneficios a la empresa, como la capacidad de incorporar rápidamente los comentarios de los usuarios para garantizar una mejora permanente

• empresa
• capacidad de incorporar
• garantizar una mejora

ES La transformación digital hace referencia a la forma en que algunas empresas describen sus esfuerzos para reunir las nuevas tecnologías, los procesos y la cultura con un objetivo en común

• transformación digital hace
• algunas empresas describen
• esfuerzos para reunir
• nuevas tecnologías
• procesos
• común

ES Nuestra oferta especial para las ONG presenta una gran oportunidad a la hora de crear conciencia, atraer más miembros, crear confianza y añadir más valor social

• crear conciencia
• atraer más miembros
• crear confianza
• añadir más valor

ES En primer lugar, digamos que estás respondiendo al tuit de otra marca para tratar de obtener su atención. Escribir una respuesta detallada y bien pensada te hará ganar más seguidores potenciales que una breve respuesta de una palabra.

• primer lugar
• digamos que estás
• tuit de otra
• tratar de obtener
• atención
• Escribir una respuesta
• ganar más seguidores

ES Debes pensar en tus clientes y en si les aportará valor o no

• clientes
• les aportará valor

ES 10 formas de agregar valor a los dashboards con mapas

• formas de agregar
• dashboards con mapas

ES Ejecute flujos de trabajo desde los análisis de Spotfire para unir el aprendizaje automático, datos, procesos y personas y crear así soluciones operacionales.

• análisis de Spotfire
• unir el aprendizaje
• procesos
• crear así soluciones

ES Si desea apoyar la innovación y, al mismo tiempo, ampliar el valor de sus sistemas actuales, debe establecer un plan que le permita estandarizar la infraestructura

• ampliar el valor
• sistemas actuales

ES ricloud puede agregar automáticamente datos de mensajería desde los dispositivos móviles de una organización para su incorporación a las herramientas de cumplimiento o monitoreo

• ricloud puede agregar
• cumplimiento
• monitoreo

ES Una solución SIEM avanzada hará más que solo agregar eventos de seguridad. FortiSIEM ofrece una protección contra amenazas destacada y un alto valor comercial. Los beneficios incluyen:

• solución SIEM avanzada
• contra amenazas destacada
• alto valor comercial
• beneficios

ES El EQ Bank se dio cuenta de que sus procesos en cascada eran demasiado lentos como para respaldar su objetivo de ofrecer valor a sus clientes con mayor rapidez

• procesos en cascada
• respaldar su objetivo
• clientes con mayor

ES El recopilador personalizado MetricsView le permite recopilar y agregar datos de cualquier métrica que pueda recopilar, como la carga de CPU, la disponibilidad de memoria, las transacciones de base de datos, la actividad de red y mucho más

• recopilador personalizado MetricsView
• permite recopilar
• métrica que pueda
• carga de CPU
• disponibilidad de memoria
• transacciones de base
• actividad de red

ES ¿Está preparado para aportar valor en todos los canales y en cada interacción con los pacientes, sin excepción? Con Pega, lo estará.

• canales
• excepción
• Pega

ES Ehret utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.

• Ehret utiliza Smartsheet
• ayudar a acumular
• mayor rapidez
• hoja de cálculo

ES Los sistemas antifraude basados en el aprendizaje automático tienen la capacidad de agregar y analizar datos en múltiples niveles

• sistemas antifraude basados
• aprendizaje automático tienen
• capacidad de agregar
• niveles

ES Un uso típico de una API de Open Banking es la agregación de datos de diferentes cuentas bancarias en una única vista, proporcionada por una aplicación TPP

• diferentes cuentas bancarias
• única vista
• TPP

ES La plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales

• valor comercial real
• redes sociales

ES La plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales

• valor comercial real
• redes sociales

ES Admin de afiliados: Esta es la interfaz especial de admin donde los admins van para ver las estadísticas agregadas, administrar aplicaciones y hacer otras tareas

• Admin de afiliados
• estadísticas agregadas
• administrar aplicaciones
• tareas

ES Así podrá concentrarse en aportar un mayor valor a la organización sin necesitar más recursos.

• organización sin necesitar

ES La rentabilización indirecta de una API no siempre tiene que ver con generar ganancias a partir del acceso a la API, la publicidad u otros ingresos. Hay formas indirectas en las que pueden ofrecer valor.

• API no siempre
• ver con generar
• partir del acceso
• API
• ofrecer

ES La adquisición de contenido a través de las API puede ser una excelente forma de generar valor dentro de una empresa y su plataforma.

• adquisición de contenido
• empresa

ES No se trata solo de que los proveedores de API generen valor, sino también de que los usuarios de las API obtengan los recursos que necesitan para tener éxito y participen en nuevos enfoques de desarrollo comercial.

• proveedores de API
• valor
• obtengan los recursos
• participen en nuevos

ES Casi cualquier empresa con un producto actual, ya sea digital o físico, puede generar valor mediante una API, siempre que dicha API se vincule con ofertas actuales y las mejore

• Casi cualquier empresa
• producto actual
• digital
• físico
• generar valor mediante
• API
• siempre que dicha
• vincule con ofertas
• mejore

ES Una API que reúna diversas fuentes de datos en un flujo configurable, que se pueda filtrar, probar y manipular con facilidad (por ejemplo, GNIP o DataSift).

• API que reúna
• flujo configurable
• pueda filtrar
• probar
• manipular con facilidad
• ejemplo
• GNIP
• DataSift

ES Con esta plataforma modular, puede agregar, limpiar, catalogar, gobernar y controlar los datos a escala, lo que permite crear un recurso fiable para respaldar los esfuerzos de análisis

• plataforma modular
• agregar
• limpiar
• catalogar
• gobernar
• escala
• fiable para respaldar
• esfuerzos de análisis

ES Cuando puede agregar valor, identificar oportunidades rápidamente y hacer cambios a tiempo para marcar la diferencia, se convierte en un participante clave

• agregar valor
• identificar oportunidades rápidamente
• marcar la diferencia
• clave

ES Agregar valor con el análisis incorporado: Guía de incorporación de Tableau

• análisis incorporado
• Guía de incorporación
• Tableau

ES Unos pocos meses después del inicio de la pandemia de COVID-19, algunas organizaciones ya han demostrado cuán valioso puede ser contar con una estrategia y una cultura de datos

• Unos pocos meses
• demostrado cuán valioso

ES La plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales

• valor comercial real
• redes sociales

ES La tecnología de Solace puede agregar y distribuir datos de las tiendas, para que los minoristas puedan crear campañas de promociones efectivas, suministrar inventario donde exista una mayor demanda y proveer un excelente servicio al cliente.

• tecnología de Solace
• agregar
• tiendas
• minoristas puedan crear
• promociones efectivas
• mayor demanda
• proveer un excelente

ES Al agregar enormes volúmenes de datos empresariales en entornos de bases de datos de Teradata, las organizaciones pueden obtener nuevos conocimientos y valor estratégico de sus datos

• agregar enormes volúmenes
• empresariales en entornos
• Teradata
• organizaciones pueden obtener
• conocimientos

ES Para ofrecer una experiencia de cliente de mayor calidad, los bancos de todos los tamaños están desplegando aplicaciones digitales innovadoras y asociándose con FinTechs para agrupar nuevos servicios

• ofrecer una experiencia
• cliente de mayor
• tamaños están desplegando
• digitales innovadoras
• asociándose con FinTechs

ES Hoy en día, alrededor de 2000 empleados de Sony Music utilizan Tableau para agregar y analizar una gran cantidad de datos en tiempo real con fines de supervisión y generación de informes

• alrededor de empleados
• Sony Music utilizan
• agregar
• real con fines
• supervisión
• generación de informes