Přeložit "é preciso manter" do Angličtina

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

• alcançar o sucesso
• só ferramentas
• táticas
• práticas certas
• gente documentou tudo
• base em experiência

PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

• Hasanov também ficou
• apoio
• recebeu
• Sempre que preciso
• meu conteúdo
• preciso esclarecer algo
• equipe do Marketplace
• máximo uma hora

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

• Graças à
• preciso usar dezenas
• plataformas diferentes

PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa

• Estados-Membros se comprometam
• estas metas
• digam
• é preciso
• agenda social europeia
• sairmos da crise
• conseguirmos uma trajetória
• coesa

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

• querem ouvir
• É preciso considerar
• quanto elas serão

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

• Sonix foi revisada
• mercado
• Sonix não só
• preciso
• é extremamente rápido
• ultra

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

• Eu realmente preciso
• eu realmente preciso
• emocionalmente
• descobrir os tijolos
• perdidos na minha

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

• Renderforest tem sido
• eu preciso lançar
• animação de logotipo
• placas de vídeo
• apresentação de slides
• interessante
• eu faço logon
• Renderforest

PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo

• é preciso esforçar-se
• confiar em si

PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.

• Desistimos de nossa
• após o primeiro
• calmos por dentro
• for preciso
• é

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

• construir história
• narrativas
• momentos
• construir relações genuínas
• equipas unidas

PT É por isso que é importante ser preciso na análise da situação e rápido, mas preciso, na implementação de soluções

• análise da situação
• rápido
• preciso
• implementação de soluções

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

• Graças à
• preciso usar dezenas
• plataformas diferentes

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

• alcançar o sucesso
• só ferramentas
• táticas
• práticas certas
• gente documentou tudo
• base em experiência

PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

• Hasanov também ficou
• apoio
• recebeu
• Sempre que preciso
• meu conteúdo
• preciso esclarecer algo
• equipe do Marketplace
• máximo uma hora

PT Para ter um departamento de recursos humanos de sucesso, é preciso ter uma comunicação constante com toda a equipe de colaboradores: atuais, futuros e até mesmo quem está saindo da empresa. Para isso, é preciso ouvi-los.

• departamento de recursos
• sucesso
• equipe de colaboradores
• atuais
• futuros
• quem está saindo
• empresa
• é preciso

PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.

• moda
• é preciso
• tornar-se um modelo

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

• Sonix foi revisada
• mercado
• Sonix não só
• preciso
• é extremamente rápido
• ultra

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

• Renderforest tem sido
• eu preciso lançar
• animação de logotipo
• placas de vídeo
• apresentação de slides
• interessante
• eu faço logon
• Renderforest

PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo

• é preciso esforçar-se
• confiar em si

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

• melhoram a cobertura
• capacidade de descoberta
• conteúdos em repositórios
• registro acadêmico abrangente
• preciso
• oportuno

PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?

• direitos autorais
• manter meus direitos

PT A solução de problemas do banco de dados exige um trabalho preciso e cíclico para manter o desempenho em um nível ideal

• solução de problemas
• trabalho preciso
• cíclico para manter
• ideal

PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais? ? Central de Ajuda

• direitos autorais
• manter meus direitos
• Central de Ajuda

PT Para uma marca, embora não seja proibido aproximar-se de um embaixador, é preciso ser prudente quanto ao relacionamento a manter

• marca
• embora não seja
• quanto ao relacionamento
• manter

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

• melhoram a cobertura
• capacidade de descoberta
• conteúdos em repositórios
• registro acadêmico abrangente
• preciso
• oportuno

PT Por dia, o HERE Map recebe uma média de mais de cinco milhões de atualizações em todo o mundo completamente validadas para fornecer mais de 900 atributos de mapeamento e, ao mesmo tempo, manter o índice mais preciso da realidade.

• HERE Map recebe
• mundo completamente validadas
• mapeamento
• manter o índice

PT Manter uma operação lucrativa, em meio à gigantesca concorrência, exige dentre muitos aspectos um trabalho preciso de gerenciamento de cores e economia de insumos, principalmente tintas.

• Manter uma operação
• meio à gigantesca
• exige dentre muitos
• cores
• economia de insumos
• principalmente

PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.

• É necessário estar
• maioria dos trilhos
• acessível
• é preciso manter

PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.

• É necessário estar
• maioria dos trilhos
• acessível
• é preciso manter

PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.

• É necessário estar
• maioria dos trilhos
• acessível
• é preciso manter

PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.

• É necessário estar
• maioria dos trilhos
• acessível
• é preciso manter

PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.

• É necessário estar
• maioria dos trilhos
• acessível
• é preciso manter

PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.

• É necessário estar
• maioria dos trilhos
• acessível
• é preciso manter

PT Os portfólios dão muito trabalho, e é preciso tempo para os manter com um aspecto fresco.

PT Em um mundo perfeito, não preciso me preocupar em manter sincronizadas as assinaturas de podcast manualmente

• mundo perfeito
• preciso me preocupar
• podcast manualmente

PT Ele também ajuda a gerenciar centralmente o uso de sua subscrição, manter um inventário preciso, utilizar informações e relatar o consumo de sua subscrição.

• Ele também ajuda
• subscrição
• manter um inventário
• relatar o consumo

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

• Embora encontrar
• manter clientes seja
• empreendimento desafiador
• é igualmente importante
• importante
• manter

PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco

• Manter seus produtos
• esses influenciadores ajudará

PT Para João Leão, a decisão de manter a Cláusula de Escape em 2022 foi outro marco importante da Presidência Portuguesa, um “sinal de coordenação inédita entre os Estados-Membros para manter a recuperação no topo das prioridades”.

• João Leão
• decisão de manter
• Cláusula de Escape
• outro marco importante
• Presidência Portuguesa
• sinal de coordenação
• Estados-Membros para manter
• recuperação no topo

PT Então, como se manter à frente das mudanças nas demandas e ainda assim manter os custos baixos? Você precisa mais do que um simples front-end digital; você precisa de todo o apoio secundário para simplificar a experiência.

• Então
• manter à frente
• mudanças nas demandas
• manter os custos
• simples front-end digital

PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."

• Estou particularmente satisfeito
• fato da Ning
• manter o status
• necessidades das comunidades

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

• usuário para manter
• segurança alta
• tinha acesso antes

PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.

• pensar que manter
• esses dados será
• Thrivecart cuida disso
• gerenciamento de afiliados
• manter todos esses
• tenha que perder

PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.

• coleções são úteis
• organizados
• visualizar
• manter a consistência
• projeto
• Elas são simples
• usar
• beneficiar tanto iniciantes

PT Apenas lembre-se de manter seu perfil do Reddit o mais anônimo possível se você realmente deseja manter sua privacidade

• lembre-se de manter
• perfil do Reddit
• realmente deseja manter
• privacidade

PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".

• Definitivamente
• queríamos manter nossa
• teste Porta especiariasem
• temos nosso Coleta
• especiarias
• óleos diversos
• Tábuas de corte
• praticamente

PT Assim, para encurtar um longo processo e finalmente provocar interesse no produto, os profissionais de marketing recorrem a TOFU, MOFU e BOFU para manter contato e manter seus leads envolvidos.

• encurtar um longo
• finalmente provocar interesse
• produto
• profissionais de marketing
• TOFU
• MOFU
• BOFU para manter
• manter seus leads

PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.

• Tranquilidade é tudo
• ciberameaças em rápida
• Muitos MSPs preocupam-se
• manter o ritmo
• clientes produtivos
• proporcionando

PT Monitorar as mudanças de esquema de banco de dados e outras modificações dentro de nosso ambiente do SQL Server nos ajudará a manter esses sistemas ativos e em funcionamento, além de manter os dados deles seguros.

• Monitorar as mudanças
• esquema de banco
• ambiente do SQL
• ajudará a manter
• sistemas ativos
• funcionamento