Přeložit "é especialmente recomendado" do Angličtina

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

• ---- Falhar
• recomendado
• Soft-fail
• Neutro

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

• ---- Falhar
• recomendado
• Soft-fail
• Neutro

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

• MEC
• CAA
• CTC
• acordo com ofício
• CAPES

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

• MEC
• CAA
• CTC
• acordo com ofício
• CAPES

PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção

• RAM
• recomendado
• recomenda-se pelo menos
• core HDD
• Monitor
• Videocard
• resolução mínima Portátil
• recomendado para produção

PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.

• arquivo CSV
• é especialmente recomendado
• importação inicial
• Depois de concluído
• CMDB é mantido
• atualizado por meio
• arquivo

PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.

• Alimentamos um alimento
• gatos bebês especialmente
• especialistas em porcos-espinhos
• composição
• Teor de proteína
• adequado para porcos-espinhos

PT Especialmente recomendado para peles secas e gretadas com tendência para a descamação.

• secas
• gretadas com tendência

PT O festival gratuito oferece um percurso recomendado completo que tem até guia oficial e mapa, e combina obras e instalações especialmente comissionadas.

• festival gratuito oferece
• percurso recomendado completo
• guia oficial
• mapa
• combina obras
• instalações especialmente

PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.

• use um certificado
• CA de origem

PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado

• aprofundar a leitura
• científicas em holandês
• Stofwisselingen
• Zutphen
• Walburg Pers
• é muito recomendado

PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web

• feeds de redes
• página web

PT Deseja o serviço mais seguro? Ou talvez o recomendado pela maioria dos usuários? Encontre um serviço de transferência de dinheiro adequado às suas necessidades! Informe quais recursos são importantes para você.

• Deseja o serviço
• seguro
• talvez o recomendado
• maioria dos usuários
• Encontre um serviço
• transferência de dinheiro
• às suas necessidades
• Informe quais recursos

PT Também é recomendado fazer reservas com antecedência em centros de turismo em South Island, como Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook e Queenstown.

• antecedência em centros
• turismo em South
• Fox and Franz
• Glacier
• Aoraki
• Mount Cook

PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho. 

• trabalho

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

• Conteúdo muito bom
• profissional
• está bem construído
• feito
• boa
• rápida para responder
• perguntas

PT Governado pelas leis de dados mais difíceis do mundo, e recomendado por alguns gênios da Apple

• Governado pelas leis
• difíceis do mundo
• recomendado por alguns
• Apple

PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.

• Adotar um design
• diferenciador
• permitindo a Chefes
• Estado
• delegados o cumprimento
• distanciamento social recomendado

PT Você ainda poderá usar versões mais antigas do protocolo, mas isso não é recomendado porque sabe-se que elas são vulneráveis

• poderá usar versões
• antigas do protocolo
• é recomendado porque
• elas são vulneráveis

PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.

• tiltmeters
• aplicativo Worldsensing facilita
• configuração rápida
• fácil do dispositivo
• portátil no local
• Alavancar novas opções
• configuração

PT Recomendado para os madeireiros digitais. O Dlog facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local.

• digitais
• rápida
• fácil do dispositivo

PT Nossos requisitos são o mínimo recomendado para garantir que suas imagens sejam exibidas corretamente em seu site

• imagens sejam exibidas

PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.

• precisa de ajuda
• instalar WordPress
• manter WordPress atualizado
• ALTAMENTE RECOMENDADO

PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.

• armazenamento de chaves
• hardware para fins
• módulo de segurança
• hardware
• HSM

PT Ele está disponível no Windows e no macOS, sendo recomendado pela Jamf e Parallels Mac Management

• Ele está disponível
• Windows
• macOS
• Parallels Mac Management

PT Além disso, o host mais recomendado é Bluehost

• disso
• host mais recomendado
• Bluehost

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

• Neste módulo
• coisa que ele
• pouco diferente é
• tema do Shopify
• é o tema
• ele também sugere
• aplicativos que podemos
• nosso

PT Landingi não é recomendado para quem está procurando uma solução completa para construir um funil de vendas.

• Landingi não é
• quem está procurando

PT Portanto, se você está realmente procurando uma alternativa barata, Get Response é recomendado

• Portanto
• está realmente procurando
• alternativa barata
• Get Response é

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

• própria
• mês
• gratuito
• nem na Semana
• é recomendável evitar
• fins de semana
• principalmente em alta

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

• recomendado é dar
• olhada ao altar
• fora
• é de cristal

PT Se você quiser usar os recursos mais recentes do Unity no seu projeto ou se estiver apenas dando os primeiros passos na produção, o TECH stream é o lançamento recomendado

• recentes do Unity
• projeto
• estiver apenas dando
• TECH stream é
• lançamento recomendado

PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity. 

• é nosso lançamento
• é recomendado principalmente
• fase de pré-produção
• desenvolvimento
• prestes a confirmar
• específica do Unity

PT Existe algum tipo de texto para o qual o TextSniper não é recomendado?

• Existe algum tipo
• TextSniper não é

PT Usando um modelo de seguro do PIB e o cálculo recomendado pela OCDE-DAC, a parcela justa dos EUA desse custo está entre US $ 15-26 bilhões.

• Usando um modelo
• seguro do PIB
• desse custo está
• US

PT É recomendado começar em pequena escala, para que você possa testar os efeitos desta abordagem.

• É recomendado começar
• pequena escala
• desta

PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

• Encontrámos imagens nesta
• falta
• É recomendado adicionar
• alternativo de modo
• motores de busca

PT Treinamento recomendado adicional: Desenvolvedor QlikView e tópicos avançados em projeto e desenvolvimento

• Treinamento recomendado adicional
• Desenvolvedor QlikView
• desenvolvimento

PT Treinamento recomendado adicional: Tópicos avançados em projeto e desenvolvimento

• Treinamento recomendado adicional
• desenvolvimento

PT Isso ocorrerá se o outro usuário não enviar um 'mix-minus' a partir da placa de som. É recomendado usar fones de ouvido em vez de alto-falantes.

• usuário não enviar
• 'mix-minus' a partir
• placa de som
• É recomendado usar
• ouvido em vez

PT Veja abaixo os requisitos/especificações relevantes para cada opção, com o formato recomendado.

• opção
• formato

PT Compactar imagens é recomendado para otimizar a velocidade de carregamento da página inicial do seu site e melhorar o SEO score do seu site

• Compactar imagens é
• otimizar a velocidade
• carregamento da página
• melhorar o SEO

PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.

• Termo de Isenção
• Responsabilidade
• Conforme nossos Termos
• Condições
• uso do CyberGhost
• permitido

PT Recomendado pelos Melhores Meios de Comunicação do Mundo

• Recomendado pelos Melhores
• Comunicação do Mundo

PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logotipos usados nos slideshows?

• recomendado para imagens

PT O tamanho de imagem recomendado dependerá do template que você usar para criar seu slideshow

• tamanho de imagem
• dependerá do template
• usar para criar
• slideshow

PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.

• é possível
• recomendado
• desativa a opção
• E-mail
• plano
• Manter e-mail
• senha para administradores
• sistema
• fallback

PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).

• possível
• adicione fórmulas
• formatação condicional
• fluxos de trabalho
• às outras planilhas
• configurou para arquivamento
• processamento dos envios
• conforme recomendado acima

PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logos para upload?

• recomendado para imagens
• logos para upload

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

• tamanho recomendado depende
• tipo de imagem
• está usando
• logos
• recomendamos arquivos PNG
• px
• imagens
• use arquivos JPG