PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
Přeložit "é a abreviação" do Angličtina
Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "é a abreviação" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka é a abreviação
portugalština
Angličtina
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
PT O oposto, por outro lado - usar um longhand antes da abreviação - é sempre um erro, uma vez que a abreviação substituirá o longhand
EN The opposite on the other hand—using longhands before shorthands—is always a mistake, since the shorthand will overwrite the longhand
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
EN The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: 케이팝) is Korean Popular Music originating in South Korea
přepis The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: keipab) is Korean Popular Music originating in South Korea
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| gênero | genre |
| coreia | korea |
| a | word |
PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| todo | entire |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| endereço | address |
| ip | ip |
| adiciona | adds |
| camada | layer |
| anonimato | anonymity |
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
EN The word 'bus' is an abbreviation of 'omnibus" which means 'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.
PT OAuth (pronuncia-se "oh-auth"), abreviação de Autorização Aberta, é um padrão aberto para autenticação e autorização federada, ou "baseada em tokens", entre sites não afiliados
EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-based’ authentication and authorisation between unaffiliated websites
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oauth | oauth |
| é | is |
| padrão | standard |
| ou | or |
| baseada | based |
| tokens | token |
| sites | websites |
PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| todo | entire |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| endereço | address |
| ip | ip |
| adiciona | adds |
| camada | layer |
| anonimato | anonymity |
PT A abreviação ?TSM? é colocada em um círculo formado pela barra superior arredondada da letra ?T?
EN The abbreviation “TSM” is placed in a circle formed by the bars of the letter “T”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| colocada | placed |
| um | a |
| círculo | circle |
| formado | formed |
| letra | letter |
| t | t |
PT MVP é abreviação do conceito minimum viable product que, em português, representa o produto mínimo viável. São apenas três...
EN If you have ever participated in an presencial Lean Inception, you know that there are many challenges to overcome...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apenas | ever |
PT Logo após o aniversário, em 17 de maio, acontece o Dia Internacional Anual Contra a Homofobia, a Transfobia e a Bifobia (conhecida por sua abreviação em inglês, IDAHOTB).
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) (abreviação de Internet Key Exchange version 2) é um protocolo rápido e seguro
EN IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) is a fast and secure protocol
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| internet | internet |
| key | key |
| exchange | exchange |
| version | version |
| é | is |
| um | a |
| protocolo | protocol |
PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
EN K-pop means Korean pop, which is a musical genre, sometimes described more as an umbrella term, consisting of different music styles, including hip-hop, rap, jazz, r&b, dance, rock music and ballads
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pop | pop |
| é | is |
| gênero | genre |
| dança | dance |
| rock | rock |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT A abreviação DC significa a Document Cloud, uma plataforma baseada na nuvem para armazenar e partilhar ficheiros dentro de equipas
EN The DC abbreviation stands for the Document Cloud, a cloud-based platform for storing and sharing files within teams
PT Taxa de conv. - abreviação de "taxa de conversão". Um bom indicador de como o comportamento dos visitantes converte em ações como vendas ou envolvimento. O número é calculado de forma diferente dependendo do painel.
EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.
PT KPI - Abreviação de indicador-chave de desempenho. Uma forma de medir um conjunto de dados. O aplicativo Squarespace usa KPIs para filtrar dados gerais do cartão em uma amostra menor.
EN KPI - Short for Key Performance Indicator. A way to measure a set of data. The Squarespace app uses KPIs to filter overall card data into a smaller sample.
PT É uma abreviação de quase todas as propriedades em CSS (exceto propriedades personalizadas, direction e unicode-bidi), e só aceita as quatro palavras-chave globais (initial, inherit, unset e revert) como valores
EN It is a shorthand of nearly every property in CSS (except custom properties, direction, and unicode-bidi), and only accepts the four global keywords (initial, inherit, unset, and revert) as values
PT Primeiro, é uma boa codificação defensiva. A abreviação redefine todos os seus caracteres longos para seus valores iniciais, se eles não tiverem sido especificados explicitamente. Isso evita que valores invasores entrem pela cascata.
EN First, it is good defensive coding. The shorthand resets all its longhands to their initial values if they have not been explicitly specified. This prevents rogue values coming in through the cascade.
PT Em segundo lugar, é bom para a manutenção, para evitar a repetição de valores quando a abreviação tem padrões inteligentes. Por exemplo, em vez de margin: 1em 1em 0 1em, podemos escrever:
EN Second, it is good for maintainability, to avoid repetition of values when the shorthand has smart defaults. For example, instead of margin: 1em 1em 0 1em we can write:
PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)
EN The font shorthand is fairly popular (used 49 million times on 80% of pages) but used far less than most of its longhands (except font-variant and font-stretch)
PT A abreviação font é usada em 80% das páginas para dispositivos móveis
EN The font shorthand is used on 80% of mobile pages
PT Figura 1.67. Uso comparativo das abreviações da abreviação flex e seus longhands.
EN Figure 1.67. Usage comparison of the flex shorthands and their longhands.
PT Figura 1.68. Uso comparativo da abreviação grid e seus longhands.
EN Figure 1.68. Usage comparison of the grid shorthands and their longhands.
PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background
EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background
PT Os nossos autocolantes holográficos têm uma espessura aproximada de 17,5 mils (0,44 mm). Lembre-se de que "mil" não é abreviação de milímetro, mas sim uma unidade de medida tipicam…
EN Our holographic stickers are approximately 17.5 mils (0.44 mm) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers a…
PT As nossas etiquetas personalizadas são feitas com material BOPP com espessura de aproximadamente 6,4 mil (160 mícrons). Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é…
EN Our custom labels are made from a BOPP material that's approximately 6.4 mil (160~ microns). Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for…
PT Os nossos ímans personalizados têm uma espessura de 15 mils (0.38 mm). Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é uma unidade de medida tipicamente usada para pro…
EN Our custom magnets are 15 mils (.38 mm) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like magnets and stickers. For refer…
PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas têm uma espessura de 6 mil (150 mícrons). Não se esqueça de que a unidade de medida "mil" não é a abreviação de milímetro…
EN Our packaging tape is 6 mil (152 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing to specify thick…
PT O vinil usado nas letras em vinil tem 3,4 mil (85 mícrons) de espessura. Lembre-se de que o termo mil não é a abreviação de milímetro. Mil é a unidade de medida usada no setor par…
EN The vinyl used for vinyl lettering is 3.4 mil (86 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing…
PT Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é uma unidade de medida tipicamente usada para produtos como etiquetas e autocolantes.
EN Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like labels and stickers.
Zobrazuje se 33 z 33 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský