PT É uma boa alternativa para a votação por pontinhos, ou outro estilo de votação em grupo, para filtrar os itens que entrarão no debate.
Přeložit "votação totalmente integrado" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "votação totalmente integrado" z portugalština do Angličtina
Překlady votação totalmente integrado
"votação totalmente integrado" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka votação totalmente integrado
portugalština
Angličtina
EN It is a good alternative for dot voting or some other style of group voting, to filter the conversation to fewer items.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| boa | good |
| alternativa | alternative |
| votação | voting |
| ou | or |
| estilo | style |
| filtrar | filter |
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contato | touch |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| votação | voting |
| integrado | integrated |
| salesforce | salesforce |
| prêmios | awards |
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contato | touch |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| votação | voting |
| integrado | integrated |
| salesforce | salesforce |
| prêmios | awards |
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| cd | cd |
| crie | build |
| teste | test |
| código | code |
| configuração | configuration |
| ci | ci |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| cd | cd |
| crie | build |
| teste | test |
| código | code |
| configuração | configuration |
| ci | ci |
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Se você usa um domínio integrado, ele ficará assim (trocando nomedosite.squarespace.com pelo nome do site integrado e slugdapagina pelo slug da página):
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reparos | repair |
| votação | vote |
| precisamos | we need |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| portas | doors |
| espalhar | spread |
| pronto | ready |
| mobilizar | mobilize |
PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| poder | power |
| respostas | answers |
| precisa | need |
| rapidamente | quickly |
| votação | voting |
PT Comunicado de imprensa do Parlamento Europeu (PE) após votação da comissão (25.05.2021)
EN EP press release after the committee vote (25.05.2021)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| imprensa | press |
| após | after |
| votação | vote |
| comissão | committee |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da sua conta. Não faça isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas
EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| alterações | amendments |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| propostas | proposals |
| processo | procedure |
PT "Um dos parques mais românticos de Londres (segundo uma votação), e definitivamente não é um destino comum de turistas"
EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| londres | london |
PT As atualizações no padrão são o resultado de discussões e votação do comitê consultivo dos proprietários
EN The updates to the Standard are the result of discussions and voting by the Owners Advisory Committee
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atualizações | updates |
| padrão | standard |
| são | are |
| discussões | discussions |
| votação | voting |
| comitê | committee |
| consultivo | advisory |
| proprietários | owners |
PT Lançado em 2002, Björk colocou uma votação em seu website, quais dos seus melhores hits de sucesso se encaixasse para um perfeito Greatest Hits
EN Although not all of Björk's singles are included on this collection, all of the songs on Greatest Hits were released as singles
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançado | released |
| melhores | greatest |
| se | although |
PT Greatest Hits é uma compilação da cantora islandesa Björk. Lançado em 2002, Björk colocou uma votação em seu website, quais dos seus melhores hits de… leia mais
EN Greatest Hits is a compilation album by Icelandic musician and singer Björk, released on November 8, 2002, through One Little Indian. Although not al… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| compilação | compilation |
| lançado | released |
PT Greatest Hits é uma compilação da cantora islandesa Björk. Lançado em 2002, Björk colocou uma votação em seu website, quais dos seus melhores hits de sucesso se encaixasse para um perfei… leia mais
EN Greatest Hits is a compilation album by Icelandic musician and singer Björk, released on November 8, 2002, through One Little Indian. Although not all of Björk's singles are include… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compilação | compilation |
| lançado | released |
| se | although |
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| também | also |
| expressaram | expressed |
| papel | role |
| situação | situation |
| semelhante | similar |
| votação | vote |
PT Envolva-se e forneça feedback sobre as ideias uns dos outros durante seu brainstorming através de recursos de colaboração embutidos, inclusive por meio de recursos de votação e comentários.
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seu | your |
| recursos | features |
| colaboração | collaboration |
| votação | voting |
| envolva | engage |
| s | s |
PT Forneça feedback sobre as ideias da sua equipe por meio de recursos de colaboração embutidos, incluindo recursos de comentários e votação em seus mapas de conhecimento.
EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ideias | ideas |
| colaboração | collaboration |
| incluindo | including |
| votação | voting |
| mapas | maps |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reunir | gather |
| ideias | ideas |
| equipe | team |
| crie | create |
| mapa | map |
| colegas | colleagues |
| recursos | features |
| votação | voting |
PT Nossos data rooms virtuais (VDRs) melhoram a gestão de relacionamento com o cliente (CRM), acompanhamento de funil, marketing do deal, distribuição de documentos, votação de emenda e relatórios
EN Our virtual data rooms (VDRs) improve customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution, amendment voting and reporting
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| virtuais | virtual |
| gestão | management |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
| acompanhamento | tracking |
| votação | voting |
PT A plataforma da Intralinks ajuda você com a gestão de relacionamento com o cliente (CRM), rastreamento de pipeline, marketing do deal, distribuição de documentos e alterações de votação e relatórios
EN The Intralinks platform can help you with customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution and voting and reporting amendments
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| você | you |
| gestão | management |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
| rastreamento | tracking |
| pipeline | pipeline |
| documentos | document |
| alterações | amendments |
| votação | voting |
| relatórios | reporting |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da sua conta. Não faça isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Esta quantia é registrada em um contrato inteligente de votação
EN This amount is locked in a voting smart contract
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contrato | contract |
| inteligente | smart |
| votação | voting |
PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo
EN On the fast path, a committee formed by consensus nodes complete a single round of voting to confirm transactions in under a second
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formado | formed |
| consenso | consensus |
| completa | complete |
| rodada | round |
| votação | voting |
| confirmar | confirm |
| transações | transactions |
| nós | nodes |
PT Portanto, nesse cenário improvável em que a votação falha, o protocolo continua operando automaticamente usando uma blockchain padrão até que o problema seja corrigido.
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cenário | scenario |
| improvável | unlikely |
| votação | voting |
| falha | fails |
| protocolo | protocol |
| continua | continues |
| automaticamente | automatically |
| usando | using |
| blockchain | blockchain |
| padrão | standard |
| problema | problem |
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tamanho | size |
| variável | variable |
| de | of |
| comitê | committee |
| votação | voting |
| pública | public |
| ideal | optimal |
| escolhido | chosen |
| pesquisa | research |
| pos | pos |
PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...
EN 1-2-4-all is a great mechanism for time management and prioritization. It combines individual reflection with teamwork towards a few...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| gestão | management |
| tempo | time |
| priorização | prioritization |
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comitê | committee |
| internacional | international |
| acordo | agreement |
| inclusão | inclusion |
| jogos | games |
| votação | vote |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| cidade | city |
PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.
EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.
PT Vamos dar uma olhada no passado, presente e futuro das tecnologias eleitorais e explorar os vários espaços interceptados por votação, incluindo segurança de computador, fatores humanos, políticas públicas e muito mais.
EN We?ll take a look at the past, present, and future of election technologies and explore the various spaces intersected by voting, including computer security, human factors, public policy, and more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| presente | present |
| futuro | future |
| tecnologias | technologies |
| explorar | explore |
| espaços | spaces |
| votação | voting |
| incluindo | including |
| segurança | security |
| computador | computer |
| fatores | factors |
| humanos | human |
| políticas | policy |
| públicas | public |
PT Procedimentos de segurança e votação em todo o mundo
EN Security Procedures and Voting Around the World
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| segurança | security |
| votação | voting |
| o | the |
| mundo | world |
PT Fatores humanos e votação na Internet
EN Human Factors and Internet Voting
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fatores | factors |
| humanos | human |
| e | and |
| votação | voting |
PT Marco legal das startups A votação do Projeto de Lei Complementar 146/19 foi concluída pelo Senado em 11 de maio, e ele encaminhado para a sanção presidencial, prevista para este mês
EN Legal framework for startups The vote on Complementary Law Project 146/19 was concluded by the Senate on May 11, and was forwarded to presidential sanction, expected to take place this month
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| startups | startups |
| votação | vote |
| projeto | project |
| complementar | complementary |
| foi | was |
| senado | senate |
| presidencial | presidential |
| encaminhado | forwarded |
PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas
EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| alterações | amendments |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| propostas | proposals |
| processo | procedure |
PT Deixe que todos os participantes se destaquem com bate-papo por vídeo, sticky notes digitais, sessões de votação e rastreador de cursor em tempo real.
EN Let all participants shine with video chat, digital sticky notes, voting sessions, and live cursor tracking.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| deixe | let |
| participantes | participants |
| vídeo | video |
| notes | notes |
| sessões | sessions |
| votação | voting |
| rastreador | tracking |
| cursor | cursor |
PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...
EN Reactions is a great activity for time management and prioritisation. It is typically used for focusing the conversation on...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| atividade | activity |
| gestão | management |
| tempo | time |
PT PL das Fake News empaca no Congresso e votação dificilmente ocorre antes das eleições; proposta de remuneração de organizações jornalísticas é tema sensível
EN Tailor-made solutions for local news organizations help them achieve sustainability
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| news | news |
| organizações | organizations |
PT PL das Fake News empaca no Congresso e votação dificilmente ocorre antes das eleições; proposta de remuneração de organizações jornalísticas é tema sensível
EN Tailor-made solutions for local news organizations help them achieve sustainability
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| news | news |
| organizações | organizations |
PT votos, elenco, urna, dia da eleição, dia., ilustração., voto, votação, caixa, papel Public Domain
EN vintage, mcdonalds, sign, yellow, red, advertising, neon, night, dark, ad Public Domain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dia | night |
| public | public |
| domain | domain |
PT Manifestantes contrários ao separatismo em Moutier. Na época da histórica votação de 24 de junho de 1974, os habitantes do Jura aceitaram por uma pequena maioria a separação do cantão de Berna. (Keystone)
EN Anti-separatist demonstrators in Moutier in 1974: in June, Jura voters accept with a small majority to secede from canton Bern.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| junho | june |
| pequena | small |
| maioria | majority |
| cantão | canton |
| berna | bern |
| jura | jura |
PT Expanda o engajamento e votação pró-clima
EN Expand pro-climate engagement and voting
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| e | and |
| votação | voting |
PT Processos complexos de licenciamento ambiental e demarcação de terras indígenas que levaram anos para serem criados estão sendo destruídos por propostas tornadas públicas na véspera de serem colocadas em votação.
EN Complex processes for environmental licensing and Indigenous land demarcation that have taken years to create are being destroyed by proposals made public the day before they are put to a vote.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| processos | processes |
| complexos | complex |
| licenciamento | licensing |
| ambiental | environmental |
| terras | land |
| propostas | proposals |
| públicas | public |
| votação | vote |
PT Passo principal para acabar com a perfuração de petróleo na floresta tropical Resultados da votação dos acionistas da Oxy40 milhões de ações votam para apoiar os direitos do povo U'wa da Colômbia
EN Major Step to Ending Oil Drilling in Rainforest Results from Oxy Shareholder Vote40-Million Shares Vote to Support the Rights of Colombia's U'wa People
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| principal | major |
| acabar | ending |
| perfuração | drilling |
| resultados | results |
| votação | vote |
| milhões | million |
| direitos | rights |
| povo | people |
| u | u |
| colômbia | colombia |
| floresta tropical | rainforest |
| wa | wa |
PT O cenário está armado para uma eleição muito acirrada, especialmente porque, no passado, mais de um quarto da população mudou sua preferência antes da votação final. O que está em jogo para a região amazônica e seus habitantes indígenas?
EN The stage is set for a very close election, especially given that in the past over a quarter of the population has changed its preference right before the final vote. What's at stake for the Amazon region and its indigenous inhabitants?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cenário | stage |
| eleição | election |
| especialmente | especially |
| mudou | changed |
| preferência | preference |
| votação | vote |
| região | region |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
votacao votação será recursos de votação comentários e votação votação do brexit votação por votação em execução interceptados por votação semelhante na votação rodada de votação votação em si segundo uma votação votação do comitê paralímpicos na votação totalmente integrado crm totalmente integrado está totalmente integrado e totalmente integrado inspecao totalmente integrado som totalmente integrado vem integrado integrado fio integrado acesso integrado conjunto integrado integrado à protecao thales é integrado imagens integrado facilmente integrado integrado facilmente armazenamento integrado auditoria integrado relatórios integrado firewall integrado suporte integrado web integrado controle integrado cliente integrado monitoramento integrado processador integrado mac integrado ambiente integrado modelo integrado aplicativo integrado ide integrado ide integrado avançado recurso integrado chaves integrado gerenciamento integrado foco integrado
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský