PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées. Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!
Přeložit "tuileries" do Angličtina
Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "tuileries" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka tuileries
portugalština
Angličtina
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| difícil | hard |
| parisiense | parisian |
| louvre | louvre |
| você | you |
| tuileries | tuileries |
| histórica | historic |
| foto | photo |
| arco | arc |
| triunfo | triomphe |
| voltar | back |
PT Uma das fontes do Jardim de Tuileries
EN One of the Tuileries Garden fountains
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fontes | fountains |
| jardim | garden |
| tuileries | tuileries |
PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| jardim | garden |
| tuileries | tuileries |
| foi | was |
| paris | paris |
| lugares | place |
PT Metrô: Opéra, linhas 3, 7 e 8; Tuileries, linha 1.
EN Metro: Opéra, lines 3, 7 and 8; Tuileries, line 1.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | and |
| tuileries | tuileries |
PT Do obelisco é possível ter uma bela vista do Jardim de Tuileries com o Museu do Louvre ao fundo, e no sentido contrário dá para contemplar a Champs Élysées e o Arco do Triunfo.
EN From the obelisk, the views of Paris are breath-taking. On one side, you see the Tuileries Garden with the Louvre Museum in the background, and on the other side, you see the Champs-Élysées and the Arc de Triomphe.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| jardim | garden |
| tuileries | tuileries |
| museu | museum |
| louvre | louvre |
| fundo | background |
| arco | arc |
| triunfo | triomphe |
PT Metrô: Palais Royal-Musée du Louvre, linhas 1 e 7; Tuileries, linha 1; Pyramides, linha 14. Ônibus: linhas 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 e 95.
EN Metro: Palais Royal-Musée du Louvre, lines 1 and 7; Tuileries, line 1; Pyramides, line 14. Bus: lines 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 and 95.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| metrô | metro |
| louvre | louvre |
| e | and |
| tuileries | tuileries |
| Ônibus | bus |
| du | du |
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| localização | place |
| museu | museum |
| louvre | louvre |
| jardim | garden |
| tuileries | tuileries |
| paris | paris |
PT Em 1564 começaram as obras de construção do Palácio de Tuileries, o qual, sob as caprichosas ordens de Catarina de Médici, iria acompanhado por belos e extensos jardins de estilo florentino
EN Commissioned by Catherine de Medici, the construction on the Tuileries Palace began in 1564, accompanied by a vast and magnificent Florentine garden
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| palácio | palace |
| tuileries | tuileries |
| acompanhado | accompanied |
| jardins | garden |
PT Em 1870, o Palácio de Tuileries foi destruído pela Comuna de Paris, mas os jardins conseguiram se salvar e sobreviver até os dias de hoje como jardins públicos.
EN In 1870, the Tuileries Palace was burnt down by the Paris Commune. However, the garden survived and is nowadays one of the prettiest greenspaces to visit in Paris.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| palácio | palace |
| tuileries | tuileries |
| paris | paris |
| jardins | garden |
| hoje | nowadays |
PT Metrô: Tuileries, linha 1, Concorde, linhas 1, 8 e 12.
EN Metro: Tuileries, line 1, Concorde, lines 1, 8 and 12.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| metrô | metro |
| tuileries | tuileries |
| e | and |
PT Saindo da praça pelo mesmo caminho e seguindo reto, você chegará ao Jardim de Tuileries
EN Leaving the square by the same route and going straight ahead is the Tuileries Garden
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| praça | square |
| pelo | by |
| caminho | route |
| jardim | garden |
| tuileries | tuileries |
PT Para uma estadia saudável, utilize o centro de fitness, aberto 24 horas por dia, ou siga as recomendações dos nossos concierges para uma caminhada pelos locais excepcionais do bairro, no Jardin des Tuileries ou às margens do rio Sena.
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
Zobrazuje se 12 z 12 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský