PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor … leia mais
PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor … leia mais
EN Miller's proficiency on his main instrument, the electric bass, is… read more
portugalština | Angličtina |
---|---|
miller | miller |
como | on |
leia | read |
PT Se você tem outras perguntas, um profissional de vendas treinado pode ajudar você a descobrir a combinação perfeita para a sua equipe.
EN If you have additional questions, a knowledgeable sales professional can help you choose the perfect mix for your team.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
vendas | sales |
combinação | mix |
perfeita | perfect |
outras | additional |
PT Usuários ingênuos não devem esperar que qualquer ferramenta remova o risco ou minimize os danos resultantes de um algoritmo mal treinado.
EN Naive users shouldn't expect any tool to remove the risk or minimize the damage done by a misapplied or poorly trained algorithm.
portugalština | Angličtina |
---|---|
usuários | users |
devem | shouldn |
esperar | expect |
ferramenta | tool |
remova | remove |
risco | risk |
ou | or |
danos | damage |
algoritmo | algorithm |
mal | poorly |
treinado | trained |
PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.
EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.
portugalština | Angličtina |
---|---|
treinado | trained |
gerente | manager |
decide | decides |
designer | designer |
boas | good |
imagens | images |
precisar | need |
PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
portugalština | Angličtina |
---|---|
saúde | health |
mental | mental |
membros | members |
útil | helpful |
terapeuta | therapist |
ou | or |
treinado | trained |
principalmente | particularly |
se | if |
tratamento | treating |
dependência | addiction |
PT Um profissional de saúde mental treinado pode ajudá-lo a obter insights mais profundos sobre os problemas psicológicos envolvidos em seu vício.
EN A trained mental health practitioner can help you gain deeper insights into the psychological issues involved in your addiction.
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
saúde | health |
mental | mental |
treinado | trained |
insights | insights |
problemas | issues |
envolvidos | involved |
vício | addiction |
PT Desde 2018, Trankov tem treinado Evgenia Tarasova e Vladimir Morozov.
EN Since 2018, Trankov has been coaching Evgenia Tarasova and Vladimir Morozov.
PT É treinado em centenas de milhares de documentos médicos e FAQs comuns para responder a perguntas complexas sobre resultados sanguíneos
EN It is trained on hundreds of thousands of medical documents and common FAQs to answer complex questions about blood results
portugalština | Angličtina |
---|---|
treinado | trained |
documentos | documents |
comuns | common |
perguntas | questions |
complexas | complex |
resultados | results |
faqs | faqs |
PT Um módulo on-boarding treinado em dosagem de medicamentos, efeitos colaterais e outras diretrizes para responder perguntas personalizadas
EN An on-boarding module trained on medication dosage, side effects and other guidelines to answer personalized questions
portugalština | Angličtina |
---|---|
treinado | trained |
medicamentos | medication |
efeitos | effects |
outras | other |
diretrizes | guidelines |
perguntas | questions |
personalizadas | personalized |
PT Com este framework, o modelo é treinado em duas fases
EN With this framework the model is trained in two phases
portugalština | Angličtina |
---|---|
treinado | trained |
em | in |
fases | phases |
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity
portugalština | Angličtina |
---|---|
operador | operator |
treinado | trained |
dispositivos | devices |
medição | measurement |
portanto | so |
ocupados | busy |
ou | or |
produtividade | productivity |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
portugalština | Angličtina |
---|---|
pelos | on |
clássicos | classics |
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
portugalština | Angličtina |
---|---|
treinado | trained |
sabe | knows |
exatamente | exactly |
lâmina | blade |
graus | degrees |
de | make |
PT Um dos primeiros produtos comerciais da empresa é a API para o Transformador Pré-treinado Gerativo ou GPT (GPT-3 em particular), um modelo de linguagem autoregressivo que usa aprendizado profundo para produzir texto semelhante ao humano.
EN One of the company’s first commercial products is the API for the Generative Pre-trained Transformer or GPT (GPT-3 in particular), an autoregressive language model that uses deep learning to produce human-like text.
portugalština | Angličtina |
---|---|
api | api |
ou | or |
linguagem | language |
usa | uses |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
texto | text |
humano | human |
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
portugalština | Angličtina |
---|---|
treinado | trained |
sabe | knows |
exatamente | exactly |
lâmina | blade |
graus | degrees |
de | make |
PT Stuart é contador credenciado, foi treinado na KPMG, e tem um mestrado em matemática pela Universidade de Oxford.
EN Stuart is a Chartered Accountant, having trained at KPMG, and has an MA in Mathematics from the University of Oxford.
portugalština | Angličtina |
---|---|
contador | accountant |
treinado | trained |
matemática | mathematics |
universidade | university |
stuart | stuart |
oxford | oxford |
PT P: Como o Amazon CodeGuru Reviewer é treinado para fornecer recomendações inteligentes?
EN Q: How is Amazon CodeGuru Reviewer trained to provide intelligent recommendations?
portugalština | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
é | is |
treinado | trained |
recomendações | recommendations |
inteligentes | intelligent |
PT O Amazon CodeGuru Reviewer é treinado usando mineração de regras e modelos de machine learning supervisionados que usam uma combinação de regressão logística e redes neurais.
EN Amazon CodeGuru Reviewer is trained using rule mining and supervised machine learning models that use a combination of logistic regression and neural networks.
portugalština | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
treinado | trained |
mineração | mining |
regras | rule |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
regressão | regression |
redes | networks |
neurais | neural |
PT O Cognex Deep Learning é treinado em toda a variedade de possíveis tipos de mecanismos e arranjos de componentes
EN Cognex Deep Learning is trained on the full range of possible engine types and component arrangements
portugalština | Angličtina |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
é | is |
treinado | trained |
possíveis | possible |
arranjos | arrangements |
componentes | component |
PT Ele é treinado em pequenos conjuntos de imagens de assentos com coberturas de assento instaladas em uma variedade de instalações em falta, boas e más
EN It trains on small sets of images of both seats with installed seat covers in a range of missing, good, and bad installations
portugalština | Angličtina |
---|---|
pequenos | small |
conjuntos | sets |
imagens | images |
assentos | seats |
assento | seat |
instaladas | installed |
variedade | range |
instalações | installations |
boas | good |
más | bad |
PT Ele é treinado com um conjunto de imagens de todos os tipos aceitáveis de chocolate, com a sua multiplicidade de variações
EN It trains on a set of images of all acceptable types of chocolate, with their range of variation
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
imagens | images |
chocolate | chocolate |
PT Ele é treinado com um pequeno conjunto de imagens de itens não danificados e outros itens com vários tipos de danos cosméticos
EN It trains on a small set of images of undamaged items and another of items with various types of cosmetic damage
portugalština | Angličtina |
---|---|
pequeno | small |
conjunto | set |
imagens | images |
danos | damage |
cosméticos | cosmetic |
PT Ele é treinado em pequenos conjuntos de imagens de canudinhos não danificados e várias condições inaceitáveis como canudinhos em falta, danificados ou mal posicionados
EN It trains on small sets of images of both included undamaged straws and of the various unacceptable conditions of missing, damaged, or mispositioned straws
portugalština | Angličtina |
---|---|
pequenos | small |
conjuntos | sets |
imagens | images |
várias | various |
condições | conditions |
ou | or |
PT O Cognex Deep Learning é ideal para inspeção da flange de seringa porque pode ser treinado em uma variedade de flanges em vários ângulos e apesar da variabilidade, transparência e complexidade geométrica
EN Cognex Deep Learning is ideal for syringe flange inspection because it can be trained on a range of flanges at various angles and in spite of the variability, transparency, and geometric complexity
portugalština | Angličtina |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
ideal | ideal |
inspeção | inspection |
seringa | syringe |
treinado | trained |
variedade | range |
ângulos | angles |
variabilidade | variability |
transparência | transparency |
complexidade | complexity |
geométrica | geometric |
PT O Cognex Deep Learning é treinado em uma variedade de bicos aceitáveis com agulhas inseridas
EN Cognex Deep Learning is trained on a range of acceptable nozzles with inserted needles
portugalština | Angličtina |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
é | is |
treinado | trained |
variedade | range |
PT Como o Cognex Deep Learning pode ser facilmente treinado em novos comprimentos ou calibres de agulha, os fabricantes evitam a reprogramação longa e complicada que seria experimentada com a visão convencional.
EN Since Cognex Deep Learning can be easily trained on new needle lengths or gauges, manufacturers avoid lengthy and complicated re-programming that would be experienced with conventional machine vision.
portugalština | Angličtina |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
facilmente | easily |
treinado | trained |
novos | new |
comprimentos | lengths |
ou | or |
agulha | needle |
fabricantes | manufacturers |
visão | vision |
convencional | conventional |
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
portugalština | Angličtina |
---|---|
treinado | trained |
sabe | knows |
exatamente | exactly |
lâmina | blade |
graus | degrees |
de | make |
PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor … leia mais
EN Miller's proficiency on his main instrument, the electric bass, is… read more
portugalština | Angličtina |
---|---|
miller | miller |
como | on |
leia | read |
PT Escalabilidade com interferência mínima, sem investimento em hardware caro ou pessoal altamente treinado e caro
EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff
portugalština | Angličtina |
---|---|
mínima | minimum |
sem | no |
investimento | investment |
em | in |
hardware | hardware |
caro | expensive |
ou | or |
pessoal | staff |
altamente | highly |
treinado | trained |
PT Certifique-se de que um assistente treinado esteja disponível para realizar pressão cricoide
EN Ensure a skilled assistant is available to perform cricoid pressure
PT PADI® Open Water Diver é o primeiro nível de certificação de mergulho. Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity
Zobrazuje se 34 z 34 překladů