PT Para ajuda com conteúdo perdido ou ausente (exceto páginas e publicações do blog), consulte Solução de problemas com conteúdo perdido.
Přeložit "sido perdido" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sido perdido" z portugalština do Angličtina
Překlady sido perdido
"sido perdido" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka sido perdido
portugalština
Angličtina
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| talvez | maybe |
| perdido | missed |
| ou | or |
| razão | reason |
| quebrado | broken |
PT Limite de Perda, te impede de jogar após x valor perdido ter sido atingido na moeda definida por dia/semana/mês.
EN Loss limit, stops play after x amount of losses has been made in the set currency per day/week/month.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| perda | loss |
| jogar | play |
| x | x |
| valor | amount |
| moeda | currency |
| definida | set |
| mês | month |
PT Limite de Perda, te impede de jogar após x valor perdido ter sido atingido na moeda definida por dia/semana/mês.
EN Loss limit, stops play after x amount of losses has been made in the set currency per day/week/month.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| perda | loss |
| jogar | play |
| x | x |
| valor | amount |
| moeda | currency |
| definida | set |
| mês | month |
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pontuação | score |
| privacidade | privacy |
| avg | avg |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009
EN Although the HE problem was first proposed in 1978, a solution wasn't constructed until 2009
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| embora | although |
| problema | problem |
| proposto | proposed |
| solução | solution |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| atração | attraction |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| blog | blog |
| dias | days |
| menos | fewer |
| restaurar | restoring |
PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....
EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| útil | helpful |
| texto | text |
| fotos | pictures |
| informação | info |
| receita | recipe |
| incluída | included |
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| candidato | candidate |
| submeter | submit |
| trabalho | work |
| publicado | published |
| ou | or |
| premiado | awarded |
| anteriormente | previously |
| concurso | competition |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| atração | attraction |
PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios
EN As has been the case in other areas of society in which artificial intelligence has been applied for years, its use and development in education brings numerous opportunities and, of course, challenges
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| outras | other |
| áreas | areas |
| sociedade | society |
| inteligência | intelligence |
| aplicada | applied |
| anos | years |
| uso | use |
| claro | of course |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.
EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conta | account |
| convidado | invited |
| existente | existing |
| profile | profile |
| settings | settings |
| nocrm | nocrm |
| https | https |
PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma
EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consideração | consideration |
| adequada | adequate |
| capacidade | capacity |
| legalidade | legality |
| contrato | contract |
| válido | valid |
PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| itália | italy |
| genebra | geneva |
| cidade | city |
| pertence | belongs |
| suíça | switzerland |
| arquitetos | architects |
| charme | charm |
| hoje | day |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez
EN Today, calc() has been supported by every browser for nine years already, so it comes as no surprise that it has been widely adopted with 60% of pages using it at least once
PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| um | a |
| iphone | iphone |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| médio | average |
| violações | breach |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| milhões | million |
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| foi | was |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| iphone | iphone |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| fotos | photos |
PT O pior de tudo, o dinheiro que você gastou com os cliques foi completamente perdido.
EN Worst of all, the money you spent to get that click was completely wasted.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pior | worst |
| de | of |
| cliques | click |
| perdido | wasted |
PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.
EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dispositivo | device |
| perdido | lost |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| permanecem | is |
| protegidos | protected |
| qualquer | all |
| usuário | users |
| não autorizado | unauthorised |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| estrada | highway |
| costa | coast |
| oeste | west |
| south | south |
| bacia | basin |
| river | river |
| exploradores | explorers |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| perdido | lost |
PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cenário | scenario |
| necessário | necessary |
| metros | metres |
| enorme | huge |
| perdido | lost |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| encontre | find |
| perdido | lost |
| explorer | explorer |
| sistema | system |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| código | code |
| backup | backup |
| mailchimp | mailchimp |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT “O serviço de RevenueAccelerate da Adyen e kit de ferramentas de dados ajudaram-nos a recuperar transações que teríamos perdido - ajudando a Farfetch a fornecer uma melhor oferta de pagamento aos nossos compradores.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| serviço | service |
| adyen | adyen |
| ferramentas | tools |
| recuperar | recover |
| perdido | lost |
| ajudando | helping |
| compradores | shoppers |
| ajudaram | helped |
| melhor | superior |
PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.
EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atrito | friction |
| significa | means |
| tempo | time |
| configuração | configuration |
| básica | basic |
| otimização | optimizing |
| dos | from |
| processos | processes |
PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido
EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| resultam | result |
| podem | can |
| custar | cost |
| empregadores | employers |
| salário | salary |
| funcionário | employee |
| perdido | lost |
| muitas vezes | often |
| as | these |
| por cento | percent |
PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.
EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| certificado | certificate |
| perdido | lost |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| social | social |
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| hacker | hacker |
| banco | bank |
| disposto | willing |
| reembolsar | refund |
| solucionar | solve |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive de setembro de 2021
EN In Case You Missed It... Pipedrive Updates September 2021
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
| setembro | september |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive em agosto de 2021
EN Grow your business with Pipedrive’s updated plans
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | your |
| atualizações | updated |
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações da Pipedrive de julho de 2021
EN Schedule Emails in Pipedrive and Keep Your Contacts Engaged
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | your |
| tenha | keep |
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive em maio de 2021
EN Schedule Video Calls in Pipedrive with the Google Meet Integration
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive Março de 2021
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates June 2021
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
PT Minimiza o tempo perdido na pesquisa de informações sobre os processos atuais.
EN It minimizes time wasted on researching information about current processes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| minimiza | minimizes |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| informações | information |
| processos | processes |
| atuais | current |
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mulheres | women |
| homens | men |
| perdido | lost |
| capital | capital |
| produtivo | productive |
| membros | members |
| comunidade | community |
| bens | assets |
PT Apenas 10% do abastecimento de alimentos do Líbano é doméstico e 85% do estoque de alimentos armazenado no porto foi perdido.
EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apenas | only |
| abastecimento | supply |
| alimentos | food |
| doméstico | domestic |
| estoque | stock |
| armazenado | stored |
| porto | port |
| perdido | lost |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| organizar | organise |
| perdido | lost |
| simplesmente | simply |
| grande | large |
| manualmente | manually |
PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuário | user |
| morto | dead |
| pessoas | people |
| fotos | pictures |
| aniversário | birthday |
| filhos | child |
| perdido | lost |
PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta
EN Waiting – by minimizing the time wasted waiting for a tool to be acquired
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| minimizar | minimizing |
| perdido | wasted |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sido perdido perdido iphone perdido tinha perdido e perdido conteúdo perdido tenha perdido… atualizações tenha perdido dispositivo perdido item perdido item perdido é contato perdido perdido usando tempo perdido reportar como perdido” está perdido tenha perdido atualizações dado como perdido registro perdido perdido uma breve o conteúdo perdido nunca é perdido perdido capital produtivo perdido em configuração seja perdido perdido do site sinta perdido durante teríamos perdido esquiador havia perdido certificado for perdido embora tenhamos perdido perdido na impressão sido há muitos sido sempre sido sido capaz sido removida sido essencial sido oferecer sido pioneira sido fundamental sido feito tiver sido concluída sido ajudar sido implementada geral tem sido sido avaliada sido feitas tiver sido projetado tendo sido
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský