PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
"servidores de nomes" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
portugalština | Angličtina |
---|---|
domínios | domains |
hospedados | hosted |
hostwinds | hostwinds |
inclui | includes |
usado | used |
raiz | root |
personalizados | custom |
servidores de nomes | nameservers |
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
portugalština | Angličtina |
---|---|
domínios | domains |
hospedados | hosted |
hostwinds | hostwinds |
inclui | includes |
usado | used |
raiz | root |
personalizados | custom |
servidores de nomes | nameservers |
PT Ao conectar seu domínio do Squarespace ao Cloudflare, você precisará alterar os servidores de nomes do seu domínio. Para obter etapas detalhadas, acesse Nomes de servidores e DNSSEC para domínios do Squarespace.
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
portugalština | Angličtina |
---|---|
servidores | servers |
indica | indicates |
se | whether |
vpn | vpn |
desbloquear | unblock |
países | countries |
especialmente | especially |
equipados | equipped |
combater | combat |
censura | censorship |
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nomes | names |
alternativo | alt |
siga | follow |
práticas | practices |
criar | creating |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
portugalština | Angličtina |
---|---|
nomes | name |
componente | component |
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nomes | names |
alternativo | alt |
siga | follow |
práticas | practices |
criar | creating |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
portugalština | Angličtina |
---|---|
nomes | name |
componente | component |
PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
portugalština | Angličtina |
---|---|
pronto | ready |
agora | now |
hostwinds | hostwinds |
automaticamente | automatically |
PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
PT A maioria dos registradores de domínio só hospeda seu DNS em um ou dois servidores. Sem servidores de nomes diversificados, os riscos de interrupções aumentam.
EN Most Domain Registrars only host your DNS on one or two servers. Without diversified name servers, the risks of outages increase.
portugalština | Angličtina |
---|---|
registradores | registrars |
domínio | domain |
dns | dns |
ou | or |
sem | without |
nomes | name |
riscos | risks |
interrupções | outages |
aumentam | increase |
PT Os servidores raiz dizem ao ISP de Alice o endereço IP dos servidores de nomes do No-IP e seu ISP busca por noip.com. O computador dela recebe o endereço IP e se conecta ao site.
EN The root servers tell Alice's ISP the IP address of No-IP’s nameservers and her ISP looks up noip.com. Her computer receives the IP address and connects to the website.
portugalština | Angličtina |
---|---|
servidores | servers |
raiz | root |
ip | ip |
computador | computer |
recebe | receives |
conecta | connects |
alice | alice |
isp | isp |
servidores de nomes | nameservers |
PT A maioria dos registradores de domínio só hospeda seu DNS em um ou dois servidores. Sem servidores de nomes diversificados, os riscos de interrupções aumentam.
EN Most Domain Registrars only host your DNS on one or two servers. Without diversified name servers, the risks of outages increase.
portugalština | Angličtina |
---|---|
registradores | registrars |
domínio | domain |
dns | dns |
ou | or |
sem | without |
nomes | name |
riscos | risks |
interrupções | outages |
aumentam | increase |
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
portugalština | Angličtina |
---|---|
servidores | servers |
mostra | shows |
vpn | vpn |
países | countries |
em | across |
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
portugalština | Angličtina |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
especifica | specifies |
se | whether |
dark | dark |
especiais | special |
adequados | suitable |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nada | nothing |
armazenado | stored |
usam | use |
ram | ram |
serve | serves |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
dado | data |
armazenado | stored |
servem | serve |
alguém | someone |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
portugalština | Angličtina |
---|---|
mostra | shows |
vpn | vpn |
disposição | disposal |
localizados | located |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
portugalština | Angličtina |
---|---|
mostra | shows |
cada | each |
vpn | vpn |
disposição | disposal |
vantagem | advantage |
garantir | guarantee |
estabilidade | stability |
velocidade | speed |
usuários | users |
distribuído | distributed |
PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
portugalština | Angličtina |
---|---|
indica | indicates |
vpn | vpn |
usados | used |
países | countries |
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
portugalština | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indicates |
servidores | servers |
conectam | connect |
tempo | time |
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
portugalština | Angličtina |
---|---|
indica | indicates |
vpn | vpn |
específica | specific |
usa | uses |
dado | data |
armazenado | stored |
método | method |
particularmente | particularly |
bom | good |
proteger | protecting |
hackers | hackers |
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
portugalština | Angličtina |
---|---|
armazenado | stored |
permanentemente | permanently |
queira | would like |
s | s |
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servidores | servers |
ram | ram |
informações | information |
infraestrutura | infrastructure |
central | central |
protegida | secured |
vpn | vpn |
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
portugalština | Angličtina |
---|---|
mullvad | mullvad |
expressvpn | expressvpn |
ou | or |
cyberghost | cyberghost |
centenas | hundred |
categorias | categories |
t | t |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
portugalština | Angličtina |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
portugalština | Angličtina |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
implanta | deploys |
europa | europe |
américa | america |
norte | north |
importa | matter |
nossos | our |
baixa | low |
latência | latency |
velocidades | speeds |
giganews | giganews |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
portugalština | Angličtina |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
portugalština | Angličtina |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores
EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
domínio | domain |
gerenciado | managed |
gerencie | manage |
arquitetura | architecture |
grupos | groups |
PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.
EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
portugalština | Angličtina |
---|---|
modo | way |
nomes | names |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
portugalština | Angličtina |
---|---|
george | george |
elizabeth | elizabeth |
parecer | seem |
nomes | names |
melhorado | improved |
educação | education |
crianças | children |
adriana | adriana |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
portugalština | Angličtina |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
portugalština | Angličtina |
---|---|
atualmente | currently |
fevereiro | february |
PT Passo 4: Clique Nomes de nomes privados. a partir do menu no lado esquerdo da página.
EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.
portugalština | Angličtina |
---|---|
passo | step |
clique | click |
privados | private |
a | the |
menu | menu |
PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
portugalština | Angličtina |
---|---|
guia | guide |
nomes | names |
calendário | calendar |
têm | have |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
portugalština | Angličtina |
---|---|
domínio | domain |
um | a |
digitado | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
provedor | provider |
pop | pop-up |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
portugalština | Angličtina |
---|---|
times | teams |
fãs | fans |
roupas | clothing |
personalizadas | custom |
nike | nike |
adidas | adidas |
sempre | always |
confiáveis | trusted |
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
portugalština | Angličtina |
---|---|
designs | designs |
slogans | slogans |
relacionados | related |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
sheerid | sheerid |
PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
portugalština | Angličtina |
---|---|
outros | other |
nomes | names |
designs | designs |
slogans | slogans |
site | website |
respectivos | respective |
proprietários | owners |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
portugalština | Angličtina |
---|---|
concorda | agree |
nomes | name |
PT * Os nomes dos doadores são de 01/07/2017. Os nomes dos doadores estão listados em ordem alfabética pelo Número do Distrito.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nomes | names |
listados | listed |
ordem | order |
distrito | district |
PT Todos os nomes de produtos, empresas e/ou logótipos mencionados no Site poderão ser marcas registadas, marcas de serviço ou nomes comerciais e quando não sejam da Portugal Ventures pertencem aos respetivos proprietários.
EN All product names, company names and/or logos used on the Site may be registered trademarks, service marks or trade names and, where they do not belong to Portugal Ventures, are the property of their respective owners.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nomes | names |
ou | or |
site | site |
serviço | service |
portugal | portugal |
proprietários | owners |
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
portugalština | Angličtina |
---|---|
outros | other |
nomes | names |
geralmente | generally |
marcas | trademarks |
ou | or |
no | each |
PT Você pode escolher entre nomes, nomes, sobrenomes, cargos, empresas e campos personalizados do evento! Isso permite que você tenha as informações para suas necessidades de negócios, que pode melhorar a seleção de grupos, networking, etc.
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nomes | names |
campos | fields |
personalizados | custom |
evento | event |
permite | allow |
informações | information |
necessidades | needs |
melhorar | improve |
grupos | groups |
networking | networking |
etc | etc |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
portugalština | Angličtina |
---|---|
george | george |
elizabeth | elizabeth |
parecer | seem |
nomes | names |
melhorado | improved |
educação | education |
crianças | children |
adriana | adriana |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN What is a URL URL (or URL-address) is a special form of individual address of a certain resource on the Internet. It can refer to the website, some particular document,...
Zobrazuje se 50 z 50 překladů